kly 发表于 2009-10-25 16:30:38

【分享】《变2》IMAX版官方英文字幕（含特殊注释）

变2IMAX版的图形字幕文件，和其他目前网上的英字不同，本字幕含有特殊注释，即不光是显示人物的对白，还会有一些场景的声音注释，如“用外星语言讲话”、“尖叫”等注释，有的会标注对白出于谁之口（比如“救护车：这是什么意思？”、“红蜘蛛：我们跟丢了那个男孩”、“威震天：大力神”。。。）~差不多就是DVD里的CC字幕~专门提供给有“听力障碍”（hearing impaired）的残障人士~
觉得这条字幕很不错的！所以就特地上传分享~

该字幕原本是按Fragment版分割为2CD版本，但我搜遍网络也未找到单CD的版本，无奈只好自己动手合并，后半段的时间轴已经过本人调整（与CHD的1080P同步调整），所以合并后完美匹配目前未分割单CD的IMAX版！

该字幕已上传至纳米盘~欢迎下载~

下载地址（1.98MB）：

进入下载页面


字幕效果截图：
http://image215.poco.cn/mypoco/myphoto/20091025/15/53230553200910251545111985986485622_005.jpg

http://image215.poco.cn/mypoco/myphoto/20091025/15/53230553200910251545111985986485622_000.jpg

http://image215.poco.cn/mypoco/myphoto/20091025/15/53230553200910251545111985986485622_002.jpg

http://image215.poco.cn/mypoco/myphoto/20091025/15/53230553200910251553415223705233418_000.jpg

http://image215.poco.cn/mypoco/myphoto/20091025/15/53230553200910251545111985986485622_003.jpg

http://image215.poco.cn/mypoco/myphoto/20091025/15/53230553200910251545111985986485622_008.jpg

http://image215.poco.cn/mypoco/myphoto/20091025/15/53230553200910251545111985986485622_007.jpg

字幕合并：BY KLY@TFC
转载请注明出处！

[ 本帖最后由 kly 于 2009-10-25 17:16 编辑 ]

利刃之牙 发表于 2009-10-25 16:41:17

LS总算换了~
让我也喊一句：great！

古堡蝙蝠 发表于 2009-10-25 19:27:11

那我也说great算了！字母把说话的人物都标出来了！！！:106)

youzun2005 发表于 2009-10-25 19:48:04

GOOD:lol

TF爵士 发表于 2009-10-25 21:14:42

谢了！！LZ

ziling33 发表于 2009-10-26 09:13:38

支持了，但是英文不行，下了没用....

ccaipd 发表于 2009-10-31 19:15:32

这都有......非常感谢

轩辕飒鹰 发表于 2009-11-2 17:16:17

Great!Thahks!

Neo-jojo 发表于 2009-11-7 14:28:48

哈哈，谢谢，相当不错的。。。

yifang6868 发表于 2011-11-16 09:29:14

下载已经失效了啊，楼主来分流下啊

神官 发表于 2012-4-30 20:43:40

怎么是纳米盘的
页: [1]
查看完整版本: 【分享】《变2》IMAX版官方英文字幕（含特殊注释）