kamuib 发表于 2011-8-17 09:46:52

【熟练拆卸组装协会】Transformers #22 漫画汉化版 - 完成日期2011.08.16（BUG修正）

本帖最后由 kamuib 于 2011-8-17 15:34 编辑

终于完成了，这对话痨子，足足话痨了上千字，哪个漫画有他们这么话多的！还有IDW那一大堆神奇的新地名新人名……
图源悄悄借用的是netac的扫描资源，在此拜谢拜谢每次的分享。

Transformers on going #22 汉化版 @熟练拆卸组装协会汉化

翻译扫描：DNA
图源：netac
翻译：DNA
校对：alessia/亚蓝/大魔王
修图：sfmk
SP THX：krebs


下载地址：
115党 http://u.115.com/file/e6kjsjrt#
时差党 http://www.mediafire.com/?9svlf4imz64bf4f

修正一个BUG
第四页被摔在撞针和威头桌子上的TF是荣格，做名字翻译时按照意思直译了，忘记和之前作品保持一致了，感谢6楼兄弟的提醒

请重新下载第四页
115党   http://u.115.com/file/dnhk0jgc#
时差党 http://www.mediafire.com/i/?4vvdvylvc0h5h7h



封面A、B以及扉页

http://mop.comicease.com/attachment/Mon_1108/2_28_dc5d5e9140cc689.jpg

http://mop.comicease.com/attachment/Mon_1108/2_28_5dac30dde25c892.jpg

http://mop.comicease.com/attachment/Mon_1108/2_28_dad3b12e830f88f.jpg

blackop 发表于 2011-8-17 10:00:01

先谢再下，另外，我还没看到20,21，谁有汉化的啊？

ZEROSAGA 发表于 2011-8-17 10:37:07

谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tsfms3 发表于 2011-8-17 11:28:42

回复 2# blackop


    赛联有20

补天士雪 发表于 2011-8-17 12:28:32

谁有20 21 汉化

ZEROSAGA 发表于 2011-8-17 13:50:41

不过被扔到桌子上那哥们不是荣格嘛?

逝羽 发表于 2011-8-17 15:13:50

看两位老大拉家常，各种炸碎各种劈开，还有比这俩更小强命的么我说- -|||
老威做了两年手枪......笑喷了:111)

灵乌路空 发表于 2011-8-17 15:28:05

21没人汉化么==

kamuib 发表于 2011-8-17 15:37:30

谢谢六楼兄弟的提醒，我们做翻译的时候看到名字就按照意思翻译去了，忘记和之前作品保持一致，已经修正了

接下来的23也正在翻译中。不过拆协是零星翻译，也在所以21没有翻。

flyskyhrh 发表于 2011-8-17 16:43:48

这期各种卖萌啊！

sideswipe 发表于 2011-8-17 17:28:20

那么多字俺看了都头大，更何况是翻译出来……鼓掌！拆协威武~

LittleIroN 发表于 2011-8-17 17:45:47

不是捣蛋鬼协会么？ XD

ZEROSAGA 发表于 2011-8-17 18:50:56

加油!!!!人民群众强烈要求把21也补齐了！！！

blackop 发表于 2011-8-17 19:47:06

木有找到20啊？！！！谁有链接给个谢谢哈

狂飙 发表于 2011-8-18 07:03:25

本帖最后由 狂飙 于 2011-8-18 07:05 编辑

【贰拾】变形金刚(The Transformers)(威震天万岁系列后续):
          │－
http://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf1.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf2.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf3.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf4.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf5.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf6.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf7.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf8.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf9.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf10.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf11.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf12.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf13.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf14.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf15.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf16.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf17.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf18.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf19.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf20.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf21.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf22.jpghttp://www.transfans.com.cn/serpent/coverlist/tf23.jpg
页: [1] 2
查看完整版本: 【熟练拆卸组装协会】Transformers #22 漫画汉化版 - 完成日期2011.08.16（BUG修正）