xterry 发表于 2013-7-30 12:04:57

[漫畫]IDW Megatron麥加登

[漫畫]IDW Megatron麥加登

首先，我必須聲明，我的翻譯方法絕非一字一句的逐字翻譯，而係一直以來教我寫翻譯劇本的恩師所提倡的Rewrite式，
所以用字上會跟原作有不少的分別。

版權所有，IDW

http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/cover.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/1.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/2.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/3.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/4.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/5.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/6.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/7.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/8.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/9.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/10.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/11.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/12.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/13.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/14.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/15.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/16.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/17.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/18.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/19.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/20.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/21.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/22.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/23.jpg
http://www.acm1450.com/laven/idwcomic/megatron/ver1/24.jpg

jeffen 发表于 2013-7-30 16:30:31

好看啊

zhoulanai 发表于 2013-7-30 22:43:35

屌你老母……:87):77)

郭小宇 发表于 2013-8-1 19:28:37

好！很好！麥加登就系麥加登！唔系乜鬼哄小孩既壯陽藥”威震天“！普通話的翻譯就跟那些人講英語的口音一樣，不知所謂！

tsfms3 发表于 2013-8-2 13:44:09

这集感觉上就是小红被家暴了…

bob0827 发表于 2013-8-3 11:14:17

很好~再先红蜘蛛被威震天摧残~

热魄 发表于 2013-8-4 17:05:10

本帖最后由 热魄 于 2013-8-4 17:10 编辑

为毛魄同学在看完此集后瞬间想到了词曲。。。。。好吧，墙角:53):53):53)中
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjUzMjE4NTY=/v.swf
页: [1]
查看完整版本: [漫畫]IDW Megatron麥加登