变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: 天津观后感！【简评】欢迎天津的兄弟都来这里发表下观后感~ [打印本页]

作者: eurobeat 时间: 2007-7-12 00:38
标题: 天津观后感！【简评】欢迎天津的兄弟都来这里发表下观后感~
首先，我看的是译制版，从我个人来说，不太满意。

剧情稍后说；王凯的柱子配音难以服人，起码在感情上，有一些激烈和特殊情节时的语气没有达到效果；

对于称呼，汽车人称柱子直呼全名，感觉不如动画里叫大哥翻译的贴切，而老威翻译成了大王，眩晕等一些角色的翻法也不准确，有点牵强，向日本啊，打手枪啊，这些被翻的就不说了。估计是有限制。

然后，剧情有删节，这个已经能体会到了，而且我看的时候中间出现了换胶片的BUG，黑场了大约1分钟，比较扫兴。而且最后字幕也掐了。

剧情嘛，因为导演的原因，所以加入了很多个人风格，这个没办法，只希望下一步可以在宽阔的场景安排打斗。
【碎骨魔，爵士那些情节比较粗糙，眩晕死的有点愣，路障最后没交代，红蜘蛛不明不白的退场了，也许是因为没看到结尾的原因】

然后，CG。
没话说，彻底的哑口无言了，如同新生儿一样的去看一部电影，因为，这部电影实在太特别了，如果说CG的含量，肯定不如FF7的，但是，这是真人电影。
所以，不在一个水平线上，以前的机器人电影或者纯CG动画，在3D和动画上下的功夫很多，或者说“蜘蛛侠，神奇四侠，”之类的，可以看到大部分剧情去弥补或者说平衡，衔接特效的部分；然而，变形金刚，不是这样的。
这部电影之所以震撼，一个原因是光魔的特效合成部分十分了得，几乎眼花缭乱，前期模型和动画已经让人无话可说，所有的零件几乎都拆了，武装到眼睛的齿轮转动，加上材质，渲染，后期合成，做到了真正逼真的效果，和国内目前的CG水平来说，有很大的差距，而且是相当的大。技术方面来说彻底的被征服了，目前为止把CG技术融入电影而且含量和水平最高的一部电影！！

原声版一定要看的。

希望楼下的兄弟多评论下感受，老乡们也来吧

作者: YULE 时间: 2007-7-12 00:57
标题: 看了首映英文和下午的中文
唉呀只觉得中文有些地方翻译的那个烂那个不专业啊居然有大力神还有什么黑妖还黑山老么呢真是气死我了不过还好起码是在提前看了英文版之后看的恩中国电影界不尊重人家版权居然把很多地方就变相译了英文版里sam 妈妈说他自慰很自然啊中文版很隐讳的说做那事搞的我身帮的小朋友不停的问他妈妈做什么事于是有了后来的快乐时光真晕死了现在的小孩什么不懂居然上面还搞这个

作者: eurobeat 时间: 2007-7-12 01:10
CG水平绝对服到家了，
不谈剧情的话，这个是最强的。半年一个变形【每个金刚的动画需要制作半年】的周期，那是多么细致的作品啊。

作者: eurobeat 时间: 2007-7-12 01:12
极端的讲，是光魔托起了这部电影。
值得一看，绝对值啊。

有收藏DVD的价值，导演剪辑版，等~！！！！！！！

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)