变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: 《变形金刚机密档案》勘误表 [打印本页]

作者: 天猫 时间: 2005-11-11 15:58
标题: 《变形金刚机密档案》勘误表
说明：

虽经反复校验核对，实际成书仍有纰漏种种，实乃伤心遗憾之事。
特此整理勘误表一具，聊以补救。
歉意必不能及，唯有奋发于其续作，以飨众友。

本表根据ACTOYS和TFCLUB众迷友勘误结果整理而得，并将持续补充。
希望大家能够在挑错的同时提供页码，以便参照。
谢谢～

机密档案编译组

=============================================
《变形金刚机密档案》勘误表
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
004 124页->126页
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
006 原始天尊->元始天尊
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
009 敌对空->地对空
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
018 战戟[武器/技能]补充
战戟的体力、耐力都很强。他是一位技术熟练的战士和射手，能准确击中1.5英里外大小只有5毫米的物体。在坦克形态下，他可以以30英里/小时的最大速度穿越最难走的地形。他的主炮在机器人形态下同样可以使用，能够发射各种炮弹，例如酸性弹、超音速弹、燃烧弹、爆破弹、冷冻弹等等。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
032 通天晓格言补充
CONSISTENCY IS VICTORY 团结就是胜利
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
065 JOYRIDE用的是FREE WHEELER的图片，而且JOYRIDE 的能量战士同伴没有图
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
085 变形模式修改雷克斯暴龙->两栖运输车
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
086 [武器/技能]补充
……长牙携带一支离子场发生器来复枪，能够烧焦没有防护设施的电路，导致它们失效。在机器人形态和车辆形态下，长牙均装备有等离子加农炮。长牙非常强壮，抗破坏力极强。
变形模式修改雷克斯暴龙->双驾驶舱喷气机
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
094 [武器/技能]最后一句->体力平平
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
100 大腕[武器/技能]修改来福枪->来复枪
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
128 搅拌者->搅搅者
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
封底第一段末无机生命机->无机生命体
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
封底倒数第2行的第一个二十年->二十年前
=============================================

[ Last edited by 天猫 on 2005-11-12 at 00:52 ]

作者: 机动擎天柱攻型 时间: 2005-11-11 18:58
刚买一本，觉得里面就是少了狂派

作者: 老泰 时间: 2005-11-11 22:12
Grand Slam——全垒打，指满垒时击出的“超级本垒打”，译为本垒打掉价了啊

作者: brightking 时间: 2005-11-12 12:58

Originally posted by 机动擎天柱攻型 at 2005-11-11 18:58:
刚买一本，觉得里面就是少了狂派

所有的狂派都在第二本。

作者: hz 时间: 2005-11-12 14:34
等拿到书后得仔细对一对了~~~~~~~~

作者: 机动擎天柱攻型 时间: 2005-11-12 17:03
第二本什么时候出，偶一定买

作者: BT00 时间: 2005-11-20 14:22
建议翻译组的兄弟们把没印上去的乔伊的图片做成贴纸附于下卷中以便我们可以自行补好，毕竟少了图片是大问题，另外建议下次校对最好找没有参与翻译的兄弟，这样就能避免因大量的工作造成已经眼花缭乱的兄弟已经不容易找到错误的事了。

还有可惜的就是如果变形成车模式的能注名哪种品牌哪个型号的车型就更完美了，好象原版的是有的。

[ Last edited by BT00 on 2005-11-20 at 14:25 ]

作者: LittleIroN 时间: 2005-11-20 17:17
原版没有，因为版权问题

作者: 皇者之剑 时间: 2005-11-21 22:45
www.tfclub.com
www.seibertron.com
这两个站的人物资料有车的型号。

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)