Originally posted by 阿笨 at 2007-8-9 11:22:
这是拿网上的一些翻译软件直接翻译的,所以就是这个效果
Originally posted by drow_jedi at 2007-8-9 16:10:
也不是啊……想偶见过的一D版碟,里面(就是在SAM家,他老爸说到她们家的变压器的时候),那翻译到还自以为是的翻了“变形金刚”。
Originally posted by SuperGQ at 2007-8-9 16:47:
呵,BROKEN TRANSFORMER,翻译成了“蓝色变形金刚”,还把BROKEN听成了BLUE……[/TX]
Originally posted by LittleIroN at 2007-8-9 12:58:
Cube 和 Cuba
就是翻译软件也没这么高智能的。。。。
欢迎光临 变形金刚中国联盟社区:TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/) | Powered by Discuz! X3.1 |