变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: RID中文版综合下载，TFSUB制作（1-13集DVDrip放出） [打印本页]

作者: Jazz 时间: 2005-11-26 13:09
标题: RID中文版综合下载，TFSUB制作（1-13集DVDrip放出）
由TFG2网站，tfsub翻译组制作的RID动画字幕（其实工作很早就开始了，只有由于片源的问题迟迟未能推出，虽说已有了其他一个版本，但是由于这边工作人员也一番热情和努力，不好半途而废，所以大家乐意的就两个版本比较看看好了。）

转载公告原文

经过TFSUB字幕组的精心策划，新系列的动画，RID，也就是日版的CARROBOT，通称为TF2000，就要与大家见面了。

为了让大家能够对这个系列有个深刻的印象，我们将其命名为汽车人战记，因为这个系列的AUTOBOT一方，是纯粹的汽车人，

全部是变交通工具的，而日版的名称，翻译过来也是汽车机器人的意思。

本部动画内容十分的搞笑，对白也较银河之力和ARMADA较为轻松诙谐，为休闲时的一部佳品。本片共39集，我们使用的片源将是

英国二区的DVD，但由于DVD暂时还未寄到手中，估计还要有一周的时间，因此，我们将在第一版本中使用画质较差的片源，但请大家放心，

一旦DVD到手，我们将为大家立即更换片源，重新制作。我保证，TFSUB出品的东西，不会让大家失望。

为了更好的方便大家下载，我们此次不仅会提供传统上的FTP下载，还特设了高速的HTTP下载，以及BT下载的方式。

目前，该片前十集已基本制作完毕，我们将会以一周两到三集的速度放出，希望大家前来捧场，最重要的是，回贴鼓励。记住，你们的回贴，

对我们非常重要，得到你们的认可，是我们做下去的最大动力！

TILL ALL ARE ONE！！！

TFSUB字幕组全体成员上

*******
下面为本部动画前十集参与翻译制作的人员。

总策划：幻影FQI

人名翻译：皇者之剑，幻影FQI（特别感谢http://www.seibertron.com/ 提供正确的译名参数）

翻译：JAZZ，janyer，firesky，chungo128，罗索，飞火

时间轴：janyer，firesky，chungo128，音波，飞一般的手指，panruiwei

校译：幻影FQI，程序猎人

另：特别感谢chungo128为我们提供了高速下载空间以及BSHUN为我们制作的特效（特效将在DVD版本中使用）

********

一至十二集的DVDrip全部放出

http://bbs.tfg2.com/ShowPost.asp?id=2226

第十三集：
http://bbs.tfg2.com/ShowPost.asp?id=2284

[ Last edited by Jazz on 2006-1-9 at 17:40 ]

作者: 超级战士 时间: 2005-11-27 11:49
支持一下。rid还是相当不错的，情节幽默活泼。

作者: numenmen 时间: 2005-11-30 01:59
非常感谢版主。
精彩。

作者: Jazz 时间: 2005-12-4 16:03
提一下。

作者: Jazz 时间: 2005-12-17 13:47
标题: 第十二集 DVDRIP
http://bbs.tfg2.com/ShowPost.asp?id=2122

作者: 星辰柯博文 时间: 2005-12-20 18:47
不过个人感觉RID“日本味”太重了一点。

作者: zwdml 时间: 2005-12-20 22:06
看过的人大家都说好。我也非常相信。只是不知为什么，自己始终提不起感觉来

作者: 鱼和木鱼 时间: 2005-12-21 13:12
感谢兄弟们的辛苦付出，支持拉！

作者: yiyuangazi 时间: 2005-12-23 15:32
dsfdsf

作者: 肉鼓鼓 时间: 2005-12-23 20:38
辛苦了！
但对这部动画，我和7楼一样的感觉~

作者: 黄蜂勇士 时间: 2005-12-26 10:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)