变形金刚中国联盟社区:TFCLUB社区

标题: 普莱姆之光(金刚小说选译之四,已完成!) [打印本页]

作者: Jazz    时间: 2005-11-30 20:14
标题: 普莱姆之光(金刚小说选译之四,已完成!)
[center]普莱姆*之光[/center]

[center]Fodera, P. Sean.(2004) “Prime Spark”, Transformers: Legends (D.Cian ed), ibooks, U.S.A. pp185-207[/center]

(引子)

地球上空。
能量在聚集。那被禁锢的力量在霸天虎飞船的前端吐露出毒蛇般的火舌,一触即发。

汽车人控制中心。每一台计量仪器都运行到了极限,Sideswipe和Skyfire丢下了控制台上的活儿,转向庞大的显示屏。他们年轻的人类伙伴,Alexis和Rad*带着恐惧目视着Megatron最新一次对汽车人和地球的威胁。几个微型金刚*聚集到Hot Shot*的脚下,他转过身,想向Optimus Prime求助,希望他能有什么拼死一博的办法。

他赫然发现,指挥室里已经没有了Optimus的身影。

彗星爆炸。汽车人警醒到太空中霸天虎飞船的存在,而那艘船正在瞄准地球。发现这一切只是几分钟前的事情。虽然汽车人作为一个整体都对此束手无策,Optimus Prime仍然清醒认识到他绝不允许有Megatron危害人类的事发生。

孤注一掷的他,顾不及对其他汽车人做出任何指示,便火速地投入行动。

他疾速冲出大气层,用最高速度向霸天虎飞船突进。眼前,能量武器正在做终极一击的准备。当他在飞船面前嘎然而止,不屈地面对着命运时,他仿佛都能听见Megatron在脑海中狂笑。

飞船将一束高密度能量柱射向地球此刻唯一的守护者。几乎是下意识的,Optimus打开了胸中置有能源宝的舱室。两股力量,一方是建造,一方是破坏,在真空中撞击出了超新星的光芒……

奔流四溢的能量将他整个身躯卷了进去。Optimus感到他的装甲外壳开始崩溃。系统开始失效,各种焊接关节开始脱落……当这种影响逐渐蔓延到全身时,Optimus的视觉系统记录下了霸天虎飞船偏离地球的景象。他最后清醒的意识里是一个飞逝而过的念头,“这次你也许真能杀掉我了,但是这场战斗是你输了,Megatron.”

意识消失前的那一毫秒,一个莫名,不合逻辑的想法飘进他的脑海。“回到原点*。”

(未完待续)

吼吼吼吼,这一次有很多的猩猩,很多的谜团,知情的少数人保密哦!

猩猩1:Prime, 汽车人领袖继承的称号。在动画片的翻译里常用“大哥”,“首领”代替,或者干脆省略不叫。

猩猩2:Alexis, Rad, Megatron, Optimus Prime 都是Transformers Armada的人物,Megatron和Optimus Prime保持英语原文不动,原因暂时保密……

猩猩3:微型金刚 Mini con

猩猩4:Hot Shot, Armada汽车人

猩猩5:原文“Again",不过不是常理解的"又“,或是“再一次“,而是“回到原处,恢复原状“的释义。取自朗文双解字典义项第二条“back to the place or condition as before." 原因嘛…………

请见下回分晓


[ Last edited by Jazz on 2005-12-21 at 10:36 ]
作者: 天猫    时间: 2005-11-30 20:25
好哦~等着看猩猩~~
作者: Jazz    时间: 2005-12-2 07:22
一个银白色的虚无空间……其明亮的光芒在Optimus Prime眼前闪耀。沉静的平和感……如阵阵波涛拂过他的意识。但是那并未能替代他脑海中紧黏不放的执念。他必须要追赶Megatron。明白Megatron会把武器带回赛普特恩,这让他怎么都做不到将自己交付于那虚无空间诱人的召唤。

周围的一切令他难以捉摸地变幻着。也许只过了几秒,抑或是几年,那虚无开始淡去。过了段时间,透过残存的迷雾,Optimus依稀能辨认出什么……一张桌子和几把椅子?一阵颠簸,他完全恢复了清醒。雾,已经全部散去,他的眼前出现了一个小小的房间,金属墙壁,而在他对面的是一座同样材质的吊门。

“我认识这个地方,”他脱口而出。

“希望如此。你还有一笔帐没有结呢。”一个声音从他身后响起。
Optimus疾转过身,端起手臂将炮口对准声音出处。他的手臂却好像有了自己的思维,它升起来对准目标却不停下,而是不断的向上直到与他的视觉感应器平行。他可以看到,他的整条臂膀和手都被一层银白色的雾笼罩着。不敢相信地,他低下头去看自己的身体,发现他整个都被笼罩在那发光的物质里。

“不得不承认,你这身打扮很不错,Optimus.”
他抬起头,望见说话人与他擦身而过向桌子走去。他是一个赛普特恩星人,蓝色的装甲,有着和他友善的玩笑不怎么相称的严肃面容。他端着一个托盘,上面摆着几个各式的杯子和一个很大的酒壶。他把托盘放在桌上,转身面向Optimus。

记忆回到了脑海中。“你是麦克亚当斯怀旧油馆*的酒保。可是……那是在赛普特恩。”Optimus大声地叫了起来。

“如你所述,”酒保回答道,“抱歉我无法久留,今天在大堂里非常忙。我想这一壶应该够招待你和其他几位了。如果不够,就去敲一下门,我会给你们更多的。”这位酒保快速地从他进来的那扇门走了出去。

Optimus还未能开始消化眼前的这一切,一个刺眼的白色光点出现在屋子远处的角落里。Optimus退到了墙边,再次举起武器准备自卫。
那亮光形成了一个球体,并不断扩大直到几乎与Optimus平行。光球内逐渐显现出一个轮廓,有四肢和头颅。Optimus试着想用感应器读取这个东西的数据,可是他的所有感应器都拒绝运作。他发现,事实上,尽管他能够看,听,说话,也能思考和移动,他却没法与任何中心系统和辅助系统取得联接。快速检测显示他甚至没法为武器发射口充注能量。尽管如此,他还是摆好架势对准目标。

当光变得不再那么刺眼时,Optimus可以分辨出那人形也被笼罩在白雾里。假如那家伙也是如同他一般迷迷糊糊地进到这个新环境中来的话——看上去确实如此——那他应该不会立即构成威胁。

当他的形体变得更加清晰可见的时候,一些东西吸引了Optimus的注意。他定睛再看,不禁叫道:“这不可能!”

那个人形转向他,似乎也在准备防御。但他一看到Optimus手就停在了半空。这会儿,Optimus可以清楚地看到那让他大吃一惊的奇异景象。

与他四目相对的是他自己的脸!虽然那脸长在一个他从未见到过的身躯上!

“Optimus……Prime?”这个人问道。

Optimus不知道该怎么回答,只得盯着对方,保持沉默。他甚至没有意识到他们两个都还端着失效的武器指着对方。

对面的他有着比Optimus更宽厚的肩膀。一时的观察发现他的头颅并不是完全与Optimus的一样,但是足够相像,仿佛他们应该是兄弟——这对赛普特恩星人来说并非不可能。再细看对方的不同之处,Optimus发现对方在白雾后面的臂膀,手掌,躯干,腿脚给他的感觉好像是……毛茸茸的?

放低武器,对方再次试探地发问。“这是你,不是吗?Prime?”

找回了他的声音,Optimus缓缓地回答道,“是的,我是Optimus Prime。你是……?”

(未完待续)

猩猩来了……………………

星星1:Maccadams Old Oil House

[ Last edited by Jazz on 2005-12-2 at 07:30 ]
作者: 机动擎天柱攻型    时间: 2005-12-3 17:43
继续继续 ,楼主加油
作者: sideswipe    时间: 2005-12-4 19:06
Jazz姐姐加油,小S支持你!
作者: Jazz    时间: 2005-12-6 08:44
另一位微微地向他屈身。“我是Optimus Primal。巨无霸的首领。”

“我不明白……”

“我不认为我知道得更多。”Primal说道。“我最后记得的是在地球轨道上触发了一次空间转移过程中的爆炸。然后我就到了这里。”他环视四周。“这里是不是在我们死后火种会去的地方?”

这个想法飞快地在Optimus的脑海中转动。“很有可能,但是那酒保看上去活得好好的。你在地球的轨道上做什么呢?我能回忆起的最后一件事是被霸天虎的武器击中,可当时周围并没有其他人。”

Primal留意到了桌上的酒壶和杯子,他转身走向它们。“我想我需要来一杯。”

Optimus跨步向前准备加入他的行列,但他突然停住了。“Primal!你在消失!”

Pimal将双手举到眼前,Optimus是对的。不仅仅是包围他的光在变暗,他甚至都可以透过手臂看到其他东西,在不久前它们也是白色的,但至少是实体。抬头望向Optimus,他感到视觉感应器变得模糊不清,能量也在从体内流逝。“这是怎么了?”他费劲地问道。他的声音轻得几乎难以辨认,可在Optimus的脑海中它却听起来异常清楚。

“我不知……”Optimus发现自己说不下去了。Primal的形体在迅速消失,几乎已经看不见了。有那么一会儿,Primal看上去像是徘徊在隐形不见的边缘,就在此刻,一道眩目的闪光从他的核心爆发出来。Optimus惊恐地后退半步,他听到一声痛苦的尖叫在脑海中炸响。

就好像Primal出现在这个房间时的情形一样,一个白色的光球出现了。它一边变大,一边分裂成了两个,Optimus脑海中的叫声停止了。一个光球向旁边平移了出去,停在了Primal右边几米远的地方。它也开始膨胀,逐渐扩大到正常的大小,但是其中隐约可见的另一个人形,Optimus却分辨不出是什么。

这个人形忽闪着,时而显现出极似Primal的形态,时而又现出另一种Optimus在赛普特恩星人中从未见过的形态。他的身材雄厚得几乎连大个的霸天虎Tidalwave都无法比拟,每一寸躯体都因充溢的力量而凸起。Optimus甚至无法想象他是如何直立起来的。虽然他保留着Primal披盖毛发的特点,头部却没有任何与Primal或是Optimus相似的地方——没有天线,也没有面罩。只是望着他来回变幻就让Optimus忍不住去怀疑他的陀螺仪是否正常。

等到那人形开始成型时,Primal也开始实体化了,虽然他们两个都没能像Primal刚来的时候那般清晰实在。刚才发生的一切都太不可思议,远远超过了Optimus的经验,而现在的这一幕更是加深了他的困惑。

新到的那位径直地注视着Optimus。“Optimus…Prime?”他问道。他的声音与Primal奇怪的相似。那声音在房间中微微回响,也同时回响在Optimus的脑海中。

“我是。”

这个人抬起了一条手臂,手臂的形状随着他的动作鼓起,再恢复。一旁的Primal也做了完全相同的动作,只是稍微比他慢了一拍。这个动作让那个人第一次注意到了Primal的存在。他默不作声地站在那里,打量了Primal一会儿。“Optimus Primal?”他顿了一下。“嗯……没错。这一切的发生都有其相似之处。”

Primal对他的注视也报以同样的目光。“你是谁?”Primal的声音与新来者以同样的方式回响着。

“你也许可以直接叫我‘Optimal’。你们两个都可以。”他示意这也包括Optimus。“我们在哪里?”

虽然他依旧对Optimal和Primal的相似之处,和Optimal现身的那奇特方式感到困惑不解,Optimus仍决定采取主动。他跨步靠近桌子,“我们正准备要……”

他的话还未说完,就意识到自己也开始逐渐消失。与这种认识相伴而来的是一种下沉的感觉,就好像他被什么东西缓慢地拖离,离开这个房间和它的使用者们。他对周围的感知也开始逐步转为对内在的审视。

仿佛是他的思维突然撞上了一堵庞大无比的金属墙,Optimus不禁在脑海中发出了一声无声的尖叫。虽然他此时没法看见他们,Primal和Optimal却都被Optimus意识中的嚎叫震退了好几步。

Optimus蜷缩成了一团,被撕裂成两半的痛苦淹没了他所有残存的理智。无尽的空虚似乎要完全将他吞没,而支点却偏寻不着。有那么一刹那,他看到一道白光从他体内慢慢分离出去。随后,一切都归于黑暗,仿佛将永远持续下去的黑暗……


(未完待续)

又是一个猩猩……
Optimus Primal-- Beast War巨无霸的首领
Optimal --Beast Machine 巨无霸的首领

[ Last edited by Jazz on 2005-12-7 at 10:32 ]
作者: 123456789    时间: 2005-12-6 22:47
>Optimus Primal-- Beast War巨无霸的首领
>Optimal --Beast War 巨无霸的首领

这个Optimal 应该是 Beast Machine的Maximal Leader
他的名字还是Optimus Primal,但是之前他叫过Optimal Optimus(金属变体2的时候……)
所以这里他用Optimal自称也没有错
作者: 小飞龙    时间: 2005-12-7 08:35
神秘人:
"prime?"

"是我..."Optimus Prime看见来者右肩上的棕毛以及跟自己相象头部,道"你是谁?"
"Lioconvoy......."

神秘人:"Prime?"
Optimus Prime看见来者除了脑袋其他地方哪都不象自己...疑问道"我就是,那么,你又是谁??...."

"Bigconvoy".............


optimus prime一把大手猛拍在自己脸上....
"先是俩猩猩,又是狮子和猛犸....我是不是掉动物园里了...."
作者: Jazz    时间: 2005-12-7 10:36
Originally posted by 123456789 at 2005-12-6 22:47:
>Optimus Primal-- Beast War巨无霸的首领
>Optimal --Beast War 巨无霸的首领

这个Optimal 应该是 Beast Machine的Maximal Leader
他的名字还是Optimus Primal,但是之前他叫过Optimal Optimus(金属变 ...


你说得对!严重错误阿!!已经修改好了。

是我被那四位普莱姆搞得好头昏…………:P
作者: Jazz    时间: 2005-12-7 10:39
Originally posted by 小飞龙 at 2005-12-7 08:35:
神秘人:
"prime?"

"是我..."Optimus Prime看见来者右肩上的棕毛以及跟自己相象头部,道"你是谁?"
"Lioconvoy......."

神秘人:"Prime?"
Optimus Prime ...


看来头晕的不止我一个。
作者: Jazz    时间: 2005-12-7 10:42
标题: 新的放出
当他恢复神智的时候,他发现自己仍在老油馆的房间里。他的视线正对着下方。他能看见,这会儿的自己,像Primal和Optimal一样,变得朦胧不清。他一怔,抬起头来,顺着Primal和Optimal的目光望向身旁右侧。

站在他身边的,是一个鬼影般的自己。

他再次端详着对方,同时换来两道几乎是从镜子中反射出来的相似目光。

他们两个人互相扫视着,打量着对方。留意到些微的外形差异。尽管如此,就总体而言,他们就像是从一个模具里铸出来的。

“Optimus Prime?”两人的声音不约而同的响起,在房间内,也在在场四人的脑海中嗡嗡回响。接踵而来的,是一个从他们头脑中迅速闪过的影像——这位新来的Prime正将他的能源宝交付给另一位汽车人。

毫无迟疑地,Primal贸然大步向前,抓起了桌上的酒壶,为自己爽快地斟上了一大杯油,仰头一饮而尽。

他盯着杯底,说道:“如果这不是麦克亚当斯最好的油,那就是我该去下地狱了。这里绝对是赛普特恩。”

就好像这是至今为止,发生的这一切中的唯一真实,而且是他们能依稀理解的唯一一件事,另外的三个人也各自端起了酒杯,喝干了杯中的饮料。

“你是对的。这种味道我永远不会忘记。”Optimus说道。

“毫无疑问。”他的另一半附和道。

“在还有什么人出现之前,这里有没有谁能先解释一下这到底是怎么回事?”Primal问道。

Optimal伸手拉近一把椅子,坐到了桌旁。“我并不太担心那一点。我们已经全到了。”

仿佛有默契一般,Optimus和新来的Prime一起转向他。“你是怎么知道的?你与我们被带到这儿来这件事有什么关联吗?”

“没有。”Optimal很严肃地回答。“但是我对目前的情况确实有一种‘相识感’,这儿只有四把椅子和四个杯子。无论是谁把我们带到这儿来的,很显然他没有邀请别人。”

他的这些观察不乏冷静推理,所以其他三位也跟着坐了下来。

Primal抓住先机,重新提起了与Optimus的最初话题。“在Optimal和……我猜是……Prime……出现之前,Optimus和我正在怀疑这是不是我们死后所在——尽管这只是个酒宴。我记忆中的最后一刻是次巨大的转换空间爆炸。我想我们也都收到了Prime传递能源宝的那一幕。你们两个的情况是怎么样的?”

Optimus微微扬了下头表示赞同。“我为了抵挡霸天虎的武器攻击地球,用我的能源宝吸收了巨大的能量冲击。当时我感到自己的躯体在崩溃,然后我就到了这里。”

Prime清了清喉咙,开始讲他的历史。“威震天和我在地球上的汽车人城附近激烈战斗着。他重创了我,但是我最终杀了他。我把我的能源宝传给了我的一位汽车人战士,Ultra Magnus。随后,我就发现自己出现在这里。”

“地球?”Optimus问道。“我从来不知道地球上有其他的汽车人。而且我们也从来未曾建起过任何汽车人城。你到底在说什……”

“少安毋躁,Optimus。”Optimal插话了,“我们已经找到了一条共同的线索。就在不久前,我还被胶着在与原始兽Megatron的战斗里,被卷入魔力神球和等离子实验室产生的冲撞中。我觉得这就是……”他指了指他还在不断变换的形体,“……由那些冲击能量造成的。”

Prime的声音从酒杯后响起。“除了我们可能都是死在Megatron之手这一点,我仍然对这一切疑惑不解。撇开‘我们都在麦克亚当斯油馆’这个荒唐的念头不谈,我们究竟在哪里,为什么在这里?”

(为完待续)

四巨头的会面……壮观啊!!!

这个Prime是谁,我就不用说了吧?

[ Last edited by Jazz on 2005-12-7 at 10:47 ]
作者: 天猫    时间: 2005-12-7 10:58
终于凑足四个人了,先来八圈吧,赢钱的买单~~
作者: 救护车MM    时间: 2005-12-7 21:37
@_@ 好嘛……四个optimus凑一块了 @_@ 有的看了……

那个……我现在申请去油馆打工,还来得及么
作者: 皇者之剑    时间: 2005-12-9 13:01
擎天柱不在家,
到麦卡丹去耍钱,
八圈下来是输了三吊三,
捉五魁一条龙是抓不来五万,
全是东南西北中发财,
外带白板。

请用天津快书的节奏唱……
作者: StarSaber    时间: 2005-12-9 14:32
看到这边终于开始明白了.....
四大巨头........
真想亲眼看看啊...........
(感动中~~~~~~)

JAZZ大请加油!!


[ Last edited by StarSaber on 2005-12-9 at 14:34 ]
作者: Jazz    时间: 2005-12-10 17:36
通向大堂的门不偏不倚在此时打开了。他们四个听到门外传来嘈杂的人声,鼓乐声,甚至还有某人突然跌倒在地上的声音。门随着走进屋子的酒保关上了。他飞快地扫视了他们一眼,提着两个酒壶走近桌子。“我估摸着你们会谈得兴起,忘了招呼我替你们添油。这些拿去。”他把酒壶放在桌上,转身准备离开。

“稍等一下。”Optimus叫住了他。

酒保顿住了,回过头。他的脸上分明透露着被他们逗乐了的神情。“嗯……”

“你知道我们会来这儿,也知道我们一共有四个。我……我们都想了解这到底是怎么回事。”
从其他四人那里传来了一圈似无必要的附和声。

“我并不掌握什么内情可以透露给你们。这间屋子是为四个人预订的。我只是被告知在期间要让几位客人感到舒服自在而已。现在,如果你们不介意的话,我得回到其他客人那里。”他又朝房门走去。

说时迟那时快,Primal从椅子上一跃而起,只一跳就扑到了酒保的身上。他将双臂环住酒保的上身,同时使尽全力想要夹紧他。无料他这一番努力根本不起作用,他半透明的手臂透过酒保的装甲滑了出来。随即,一道白光闪过,Primal被震倒在地。而其他三人也在同时被撞回到座椅上,仿佛他们受到了同样的攻击。

那酒保丝毫没有停顿地向门走去。临出门前,他从肩头抛给他们一句评价:“你们是知道的,我们不允许有人在麦克亚当斯斗殴。”说完,门就在他身后紧紧闭上了。

Primal摇晃着起身,跌跌撞撞地来到门口。他徒劳地尝试去握那门把,手却像液体一样一次次从上面滑下来。每一次的尝试仿佛都让他更显疲惫。不久,他就放弃了,坐回到了桌旁。他为自己倒了杯油,很小心地观察着自己手握酒壶的能力。他一口气喝完了自己的这杯,又拿过Optimal的杯子,把他的那一杯也一干而尽。“我们喝油一点问题都没有,但是我们却不能走出这里。甚至都不能凭武力冲出去。”

“也许是什么人还希望我们在这儿多待上一阵子。”Prime缓缓说道。

“没错。”Primal死盯着自己的手臂,和那透过手臂显出的一小部分桌面。他将双臂叠在了一起。他们所有人都听到了满意的铿锵一声,感到前臂因碰撞传来的震动。

“亲缘力*。”Optimal突然插话。

“你把我搞糊涂了。”Prime说道,“打从我和汽车人们乘坐方舟离开赛普特恩后,我已经经历了无数的奇事,不过这种情形……”

Optimal挺直了身子,他飘忽的形体却掩盖了这一举动。“这一定与亲缘力有关。我们之间的关联,同族关系。相距遥远的物质和物体也可以相辅相成,具有与对方的相似性。”

“我在地球的时候……”Optimus开口了,“……曾经读过一位名叫罗伯特.渚*的人类物理学家的著作。许多人类物理学家相信世上万物都在宇宙的某个角落有其对等的镜像物体。渚,更甚之,认为我们这一宇宙中许多物体的镜像物事实上存在于其他维度的平行宇宙间。他的作品很有争议,但是他的观点却很接近一些已经被验证了的赛普特恩物理学法则。那是不是就是你指的‘亲缘力’?”

Prime向前欠身,说道:“我也曾经读过大量的人类科学研究。我还从来没有听说过罗伯特.渚和他的理论。”

“地球上的人类在我那个时代还未有什么作为。”Primal说道。

“我也没有读到过什么罗伯特.渚,”Optimal赞同道,“但是我不得不赞同你总体上的分析。那正是我所指的。这才是开始有趣的地方。Prime?你刚才说你‘乘坐方舟离开赛普特恩。’你能否回忆起在地球上与Megatron和霸天虎的那些战斗呢?”

“我记得经历过的每一次战斗仿佛它们就发生在昨天。我记得每一个倒下的汽车人战士,每一座被毁的人类城市,和那些不幸成为Megatron历次诡计的牺牲品的人类。是方舟之旅将Megatron引到了那个小小的和平星球,为此我感到非常懊悔。”

Primal举杯向Prime致敬。“是你的仁慈之心让你成为我长久以来敬仰不已的Optimus Prime。”

“请等一下!”Optimus突然插入。“我才是Optimus Prime!”

Prime转向他。“我无法否认我们之间的相似之处,但是是Optimus Prime这一点就如同我的名字曾是Optronix一样千真万确。”

“那是在你从Sentinel Prime手中接过能源宝之前,”Primal补充道。

“是的,这是很久以前的事了。”Prime点头道。

“怎么可能?怎么可能这里有两个我们?我担任汽车人的首领有很多年了。从未有记录表明曾有汽车人或迷你金刚归档于另一Optimus Prime手下。”Optimus试图用事实来证明自己的地位。

迷你金刚?”另外三个异口同声地问道。

Optimus环视四周三人。“迷你金刚。赛普特恩星球上人类大小的机械种族,我们为了保护他们免受威震天迫害而跟到了地球。”

自从他到达之后这还是第一次——整个房间内一片寂静。

“怎么?”他问道。

“在赛普特恩星上并不存在除汽车人,巨无霸,霸天虎,原始兽和一些细微变异种族之外的其他生物,”Optimal宣称,“我从未听说过迷你金刚的存在。”

“而且我只听说过有一位Optimus Prime,”Primal说道,“我一向都视他为事业上的楷模,所以我对他有一定了解。我们刚到的时候,我以为你才是Optimus Prime,但是我现在可以看出你与历史记载上的不同之处。我不认为你是Optimus Prime。”

“也许是他将我们引到这里的。”Prime提出。

Optimus还未来得及做出反应,Optimal就插了进来,“抛开你的疑虑,Primal。还有你,Prime。我确信他是Optimus Prime就像这里这位Prime一样。”

“什么?!”Optimus和Prime同时喊道。

(未完待续)

星星一:affinities ,经翻译组讨论,觉得“亲缘力”比较合适。这是一种让他们相聚在一起的力量,不仅仅是血缘(金刚讲血缘比较奇怪)或是缘分。

A relationship or resemblance in structure between species that suggests a common origin.
类同具有相同起源的物种之间在结构上的关系或相似之处

星星二:Robert Nagisa 日文译名由声波NWG提供。


休息,休息,今天就到这里。流鼻涕中……

四位大大不要吵架……

[ Last edited by Jazz on 2005-12-10 at 17:44 ]
作者: 救护车MM    时间: 2005-12-10 18:27
OP们(汗一个~)之间也会争论的不可开交啊~~(再汗……)@_@
作者: 机动擎天柱攻型    时间: 2005-12-11 08:27
乱了乱了,只要不再来4老威就行了,难怪不翻译成中文,要中文就只能写"1号OP""2号OP"....
作者: 机动擎天柱攻型    时间: 2005-12-11 08:28
Originally posted by 小飞龙 at 2005-12-7 08:35:
optimus prime一把大手猛拍在自己脸上....
"先是俩猩猩,又是狮子和猛犸....我是不是掉动物园里了...."

还有一猴子和一蝙蝠
作者: StarSaber    时间: 2005-12-11 17:20
壮观……真是太壮观了……
四大巨头……
别吵……千万别吵,我又开始有些不明白了……
作者: 123456789    时间: 2005-12-11 20:14
突然想到……在TF里面,Spark有个特殊的含义 —— 火种
作者: Jazz    时间: 2005-12-12 19:48
Optimal将双手撑在桌面上,仿佛是在寻找某种支柱。“我想我已经将这个‘身份之谜’猜透了大半。这个问题的关键在于……我们都是‘普莱姆*’。我们都是团体的领导人,无论那团体是汽车人还是巨无霸,而我们的职责是保卫赛普特恩。”

“什么是巨无……”Optimus和Prime试图插话。

Optimal打断了他们。“我们最好别拘泥于那些字面的定义。这一点已经足够说明我们四个是对等的。在某些方面,我们的对等甚至超乎自身可以预知的。”

“那边的PrimeOptimus Prime ——Sentinel Prime的继承者,汽车人的领袖,方舟的缔造者,地球和赛普特恩的保卫者。”

“那边的Optimus也是Optimus Prime ——汽车人的领袖,迷你金刚的保护人,地球和赛普特恩的保卫者。只不过……那不是同样的地球和赛普特恩。”

“我有一点厌烦这样不断问问题了……”Optimus说道,“你到底是在说什么?”

Optimal好像没有听到他的话,径自继续下去。“Prime?你对于这里的Primal是否有印象?”

Prime静静地坐着,搜寻着回忆。“就我能记起的……并没有。不过,我一直在想,有什么让我觉得他很面熟。”

“我敢肯定,我一定会记得与我的英雄会面的事的。普莱姆斯神*在上!我绝不会忘记今天的。”Primal插嘴道。

“我知道你会记住的。你只是还没有那‘记忆’而已。”Optimal挥手阻止了更多的异议。“让我来详细说明此事。Prime确实是那个Primal和我有生以来敬仰的,唯一的Optimus Prime。虽然目前情况的异常掩盖了这一事实,我仍然能够毫无疑问地肯定这一点。时间才是让我们陷于这个谜团的元凶。”

“Prime, 很久以前,沉睡在方舟中的你曾经差一点被唤醒。那过程导致了一场时间风暴。在期间,你的火种与Primal的火种曾经短暂地融合在一起。那就是你为什么会觉得认识他。”Primal开始反对,但是Optimal还是没有停下。“我知道你不记得这事,Primal。对你来说,这件事还尚未发生。我想,我们必须得彻底参透这次会晤的意图,才能使这件事有可能发生。”
“请继续。我们都听着呢。”Prime说道。

“不,我们没有!”Optimus反对道。“你说的这一切都莫名其妙。你的口吻听起来对Prime和Primal的经历都相当有权威,但除了排斥我的参与之外,你完全没有提到任何关于你自己和我的事情。”

“我就快要说到那些了,Optimus。我说得越往后,事情就会变得越明朗。刚来到这间屋子时,我与你一样的迷惑。我确实说过我对目前的情况有一种‘相识感’,而我现在正尽最大努力去利用这种感觉。我可以继续说下去吗?”

Optimus抓起最近的那个酒壶又给自己的杯子满上,然后说道:“继续吧。”

Optimal从他的杯中吞下了一大口油。“这对我来说,是最难的一部分。我不肯定怎样表达最好。”他端正了身形,伸出了自己变异的手,握住了Primal的。“Primal? 我就是。或者说……我曾经是你。抑或是……我会是将来的你。这一切很难解释清楚。正如某个事件会导致你和Prime的暂时合体,在你的未来,有另一些事会发生,导致你变成我。”Primal低头看着桌上重叠在一起的两只形态飘忽的手。虽然他感受不到冷却剂波动的脉搏,和金属摩擦的低鸣,他却无法否认他们之间的纽带。自Optimal现身后,他们俩的思维就互相缠绕呼应着,而这情况在Prime出现后变得更加明显了。

(未完待续)

星星1:原文 We are all "Primes". 此处我选择翻译成中文,因为这个"Prime“不再是某大大的名字了,而是博派赋予领袖的尊称,所以不仿就叫它为“普莱姆“。

星星2:Primus。普莱姆斯。赛普特恩本身,变形金刚的创始者,Lord of Light——光(火种)之神。
作者: Jazz    时间: 2005-12-14 15:27
标题: 新的放出
Optimus望着他俩,迟疑地说道:“那能解释为什么Optimal是从你的体内分离出来的,Primal。这是我亲眼所见。”当Optimus集中意识去回忆这件事时,一组画面隐约地浮上他们的脑海,他们四人都重新目睹了Optimal的现身。

Primal抬起头。“但是……那不是和Prime的出现一样吗?只不过是他从你的体内分离出来。难道你会是他的什么早期形态?”

Prime和Optius交换了一下眼神。虽然他们能感到某种亲缘的存在,但他们都很清楚那与连接Primal和Optimal的纽带是不同的。“不,并不是那样的。”他们一同说道。

“他们的联系并不是时空上的,例如你和我。”Optimal试图解释,“那就是我为什么说Optimus是另一个地球和塞浦特恩的保护者。”

“你的意思是说,我是来自于另一个维度?”Optimus问道。

沉默了片刻,Optimal回答道:“是的,我确实认为那是最好的解释。”

四位普莱姆都在座位上陷入了沉思,反复揣摩着这个答案的含义。时间在沉默中流逝,屋子里唯一的声音就只有他们中的哪一个将杯子放回桌面时的敲击声,和酒壶的边缘接触杯口的轻叩。自始至终,Optimal和Primal的手都握在一起没有分开。

“那么?”Optimus最终打破了沉默。“既然我们都是死后才到达这里的,难道我们就这样永远地坐在这里喝油,交流战争故事吗?”

“当然不是,”Optimal说道,“记得我说过,我,是未来的Primal。事实上,不管是他还是Prime,都没有在他们方才所述的事件中死去。我知道他们的危险旅程还会继续。你和我,Optimus,我们才是这里的未知数。”

“我们,是为了Optimus而来的。”Prime突然肯定说道。
“并不是我怀疑你,Prime,但是你是怎么得出这个结论的?”Primal问道。

Prime靠到了椅背上。“我持续运行已经有很久,很久了……并且与霸天虎战斗了几百万年。我学会了去相信直觉。我不清楚,是谁的力量将我们召集到这里……但是我有很强烈的感觉,那是为了Optimus的缘故。”

他再次坐直了身子,环视四周的那三人。他已经习惯于看见,他的汽车人们在面对他时,眼中流露出的尊敬甚至崇拜。现在,他在面前那兄弟似的Optimal和Primal的眼里感受到了同样的敬仰。其实,她们两人自身也散发着非常强大的领袖气质——与他相似的气质。他有些困惑了……难道就因为他的忠于职守,他就能给未来的几代人留下如此深刻的影响?是因为那些他已经做到的事?还是那些Optimal所知的他在未来要去达成的任务?

多年来养成的习惯让他压下了自己的迟疑。“假设我们确实是被人自不同时间,甚至是不同的两个空间带来此处的。Optimus第一个出现,所以我怀疑,是因为他的死,触发了之后这一连串的事故。”

Optimal和Primal同时点头赞同,可是Optimus仍然默不作声。

“Optimus,我经历了漫长岁月才成为今天这样的首领。那是数百万年的战斗和筹划。还有等待。很久,很久的等待

“Primal看起来对我的一生作了不少的研究。虽然我对事实并不清楚,但我猜想那些研究对于他领导……巨无霸,是吗?有一定的帮助。”他从Primal那里得到了一个肯定的点头。“当然,Optimal就是Primal,不管人们怎样去理解他们的关系,他们所了解的我的过去是相同的。

“但是你,我的朋友?或许我该说,兄弟?是什么使得你去对抗你的Megatron? 好比人类所说的,是什么给了你动力?”

Optimus毫不犹豫地说道:“保护赛普特恩,汽车人和迷你金刚是我的职责!”

“为什么?”Prime问道。

Optimus抬头望向他们。“为什么?我是汽车人的首领,保护他们是我应做的啊!”

“那么人类呢?还有地球?”Prime再问。

“那是自然的。保护他们免受我们与霸天虎交战的影响也是我的责任。那是再明确不过的了!”

Prime用手指轻叩着桌面。“但是,你的战斗仍然将危害带给人类。”

Optimus似乎是受了点打击,他沉回了座位上。“我已经尽可能去保证他们的安全了……但是总会有太多因素难以控制。Megatron,那个叛徒Starscream,Sideways……他到底想要干什么?……”Optimus的思路偏离了方才的对话,回到了他所面对的种种难题上。


(未完待续)

Prime老爷子老谋深算^_~
作者: StarSaber    时间: 2005-12-14 16:41
赶上了!
似乎越来越有趣了~~~
不过,我也越来越迷糊了@_@
好多个老大啊……
作者: Jazz    时间: 2005-12-14 16:48
解释一下……凡是Prime是G1的擎天柱,凡是叫Optimus的是舰队Armada的擎天柱,

Primal是BW的猩猩队长,Optimal是BM的猩猩……要牢记,不然就晕头转向了……
作者: StarSaber    时间: 2005-12-14 16:54
多谢JAZZ大指点,我晕到现在终于明白了……
如果有图出来就更好了……
一目了然……:P
作者: 救护车MM    时间: 2005-12-14 20:14
“Prime老爷子老谋深算^_~”

JAZZ这句总结的经典啊~
哈哈 ~
作者: 机动擎天柱攻型    时间: 2005-12-17 17:01
Originally posted by Jazz at 2005-12-14 16:48:
解释一下……凡是Prime是G1的擎天柱,凡是叫Optimus的是舰队Armada的擎天柱,

Primal是BW的猩猩队长,Optimal是BM的猩猩……要牢记,不然就晕头转向了……

基本上晕了
作者: Jazz    时间: 2005-12-19 21:25
“而且,现在你在这里。作为一个鬼魅般的存在,与我们一样,为了那颗蓝绿色的小小星球付出了生命的代价。”Prime不紧不慢地补充道。

那番话将Optimus唤回现实。“那又怎么样?我是如何到这里来的有何重要?你还是没能解释为什么我‘一定’是这次小型会谈的诱因。”

“从Optimal方才所说的,我们可以推断,一定有什么办法可以让Primal回到他的队伍中去。如果我们办不到,Optimal将不复存在。虽然,我对等待着我的未来一无所知,但我可以肯定我们必须将你送回你的世界。”

“你怎么能这么肯定?你对于这件事与我一样知之甚少。”Optimus反对道。

Optimal开口了。“我相信他是对的。我能感觉到某些重要的事正在等待着你。如果我现在能联络上先知,我就能大致知道那是什么。但即使没有他,我的直觉依然告诉我,你必须回去。”

Primal也插话进来。“Optimus?自从我们到这里来之后,你就不断在质问一切。‘我们是怎样来的?’‘我们为什么来这儿?’‘这个是不是真的麦克亚当斯?’我甚至发现你在质疑自己在地球的所作所为。难道,你对于自己汽车人首领的身份产生了疑惑嘛?”

“疑惑?作为首领我们哪一个没有疑惑?不断质问我们的行为和过失,这难道不是我们的天性嘛?为它们而感到自责?”

三个声音在同一刻响起。“那是绝对的。”

随后,Prime的声音脱离了其他二位。“但没有到必须为了弥补过失而轻易放弃生命的地步。”

一片寂静。

“你的意思是?”Optimus最终问道。他的声音几乎不再有半点回荡。

Prime按住了Optimus的手。“我们都会犯错误,并因此造成努力付之东流,导致人类,汽车人,巨无霸的无谓牺牲。”他的话赢来了无声的赞同,Primal在此时紧紧握住了Optimus的另一只手。“能够去超越挫折,才使得我们成为首领。Megatron视杀戮为乐趣。我甚至可以断言,无论是哪个时代,哪个空间,威震天的邪恶都不会变,而我们是用各自的方式与之对抗。最终,对于那些无谓的损失和牺牲的怜悯心,会促使我们取得胜利。我们会明白,那些牺牲者中的任何一个,对于这个宇宙来说都有其价值,甚至在他消失之后也是一样。”Optimal说道:“有一些牺牲的影响甚至能跨越时空。”说罢,他握住了Prime空闲的那只手。四个人的手将他们连成了一个圈。

几乎在同时,四位普莱姆都开始消失。房间内的一切开始变得朦胧不清,他们感到意识从体内飘离。但是,不像Primal和Optimus分离成Optimal和Prime时那样,此刻,他们感到他们的火种正在聚拢。没有尖叫。相反的,他们的思想,在那仿佛是永恒的一瞬间融为了一体。他们的每一个,都从对方体内认出了火种的真髓——那是他们所共有的。这是普莱姆之光——是普莱姆斯,他们的光之神,赛普特恩星球本身所赋予他们的火种。普莱姆之光在他们体内膨胀,伴随着能源宝而来的历史重任,也再次被他们每一个所认知。

(未完待续)

我现在最需要普莱姆的保佑……保佑我的维纳斯会平安到达……
作者: StarSaber    时间: 2005-12-21 10:27
四位老大的会面要结束了吗?
为什么要在这里会面?他们是怎么穿越了时空而见到彼此的?
好像还有很多问题的样子……
作者: Jazz    时间: 2005-12-21 10:34
标题: 大结局放出
在那永久的瞬间,唯有一声满足的叹息在空间内回荡。很快,他们就发现自己从那联合中悄悄退出,渐渐恢复到各自的思想中。他们仍然围坐在桌前,手拉手。他们的装甲仍然闪着珍珠色的白光,但是却再也不是半透明的了。

Optimus站起了身。他率先提起桌上的酒壶,将剩下的油分至所有的酒杯中。其余三个也依次拿起酒杯,站起身来。

“感谢你们,我的兄弟们。”Optimus说道。“我现在明白了。如果,有一条路能让我回去。我一定义无反顾。”他的声音中不再有半点动摇。

四个酒杯碰在了一起,四人满意地将杯中油一饮而尽。

说来也巧,正当他们四人同时将杯子放回桌面时,酒保又回到了这个房间。“时间到了。我们需要用这个房间。是否能请各位从后门离开?”他跨步向前开始收拾空酒具,抹桌子。

“等一下,”Primal说道,“我们现在还哪儿都不准备去。”

酒保抬起头,上下打量他。“你不是又想要攻击我了,是吗?”

“不是。我只是想在走之前知道一个问题的答案。”

“那好吧。就问吧,这样我才好把这地方弄干净。”他继续擦着桌面。

“你知道迷你金刚是什么人吗?”其余三个人带着极大的关注一起转过头来。

酒保看着他们。“迷你金刚?我当然知道。他们是我们最好的顾客之一。那些小个子还真能喝,付小费又大方。虽然现在来这儿的迷你金刚不如以前那么多。但是,我相信,那些离开赛普特恩的终有一天会回来的。谁不会怀念这个地方呢?”

四位普莱姆一声不发地向后面的吊门走去。正当Optimus想要按开门键的时候,Primal抓住了他的胳膊。“我猜……我们才是走错空间的人。”

“你们能来这一趟,我真是再高兴不过了。”Optimus说道。他打开了门,面前是一条他们中无人熟悉的走廊。

还未等他们决定该走的方向,一踏出门槛,走廊上的另一扇吊门就猛地打开了。你推我挤地拥入走廊的是四个同样发光的白色人形。他们刺耳的争吵声在走廊里大声回荡。

“普莱姆斯神在上!”四位普莱姆叫了起来。虽然他们的喊声并没有盖过那争论的声音,那四个人却不约而同地转向他们。那一刻,所有的人都哑口无言了。

毫无疑问,在咫尺之外站立着的是四个白雾覆盖的Megatron!一个是大型的机械人,右前臂上牢牢地安着一口粒子加农炮。第二个用带爪的双脚站立,一条手臂上装着锯齿状的护盾,另一条手臂前端呈恐龙头颅状,露出更尖利的獠牙。第三个好像Optimal那样形态飘忽不定,摇移在恐龙手臂的Megatron的样子,与一巨龙状的样子之间。第四个与第一个非常相似,只是装甲更加繁复厚重,还带着硕大的尖角。

一边四人。他们面对着各自的对手——也是各自的互补,发出怒吼。

“PRIME!”
“MEGATRON!”

两队都同时举起武器瞄准对手。可是,如同先前一样,他们的武器装备全部无效。记忆和对现实的认识飞快地提醒了他们每一个。Megatron们一跃而起扑向他们的对手,而普莱姆们则摆开了架势准备抵挡攻击。

防御毫无必要。在Megatron们接触到他们对手的那一瞬间。赛普特恩在他们周围爆炸了,刺眼的白光,和爆炸的咆哮将他们的意识再次推入湮没。

宇宙,除了浩瀚的星海,空无一物。Optimus漂浮在其中。他丝毫感觉不到来自几位Megatron的突袭产生的压力。他自在地沐浴在星光中,感受火种在体内深处的脉动。仿佛是与他共生的智慧在平和中指引着他。他知道他可以泰然处之了,因为他尽了全力。

渐渐地,他开始留意到视线内的一个身影。当他的视觉完全恢复,他发现自己正面对一片小行星。Megatron盘旋在明显处于劣势的Hot Shot上空。他可以感觉到Matrix的存在仿佛就在身边,力量在燃烧。带着这样的意识,他听到Megatron的声音传来。“……你是谁,给我立刻现身,否则我就让你完蛋!”

Optimus立即发现他的系统和武器装备都恢复了运作,他装甲的分量,还有那份存在感,在那个地方他都未曾留意的存在感……那儿究竟是哪里?

回归后的清醒,让他即刻注意到Megatron的镇魂枪正瞄准着他。再次肯定自己的力量,能力和责任感,Optimus的体内涌起了新生的能量。

“一切都结束了,Megatron!”他大声宣告。

面对宿敌,Optimus Prime还从未那样坚定过——

(完)

[ Last edited by Jazz on 2006-2-12 at 22:56 ]
作者: 汽车人爵士    时间: 2005-12-21 10:41
testo
作者: 惊破天0817    时间: 2005-12-21 15:21
标题: 经典阿!支持…………
翻译的很好!如果有历代威震天集合就更好了!
作者: huanhuan    时间: 2005-12-21 20:51
顶洁接合乎
作者: 乱神    时间: 2005-12-22 02:34
专做吊人胃口的事!!!缺德啦!!!
作者: Jazz    时间: 2005-12-22 07:39
Originally posted by 乱神 at 2005-12-22 02:34:
专做吊人胃口的事!!!缺德啦!!!



呵呵。说得好。有人胃口能让我吊起来,说明这几篇东西辛苦做来,还没白干。

至于缺德嘛…………吼吼吼吼…………想当年我也曾为一件黑色T恤叛变做过蜘蛛勇士地…………邪恶的火种在体内深处,会不时冒出来捣乱一下下地。
作者: StarSaber    时间: 2005-12-22 21:32
终于看完了……
果然还是出来四个威震天……||||||
结局让人感觉有些伤感,似曾相识,是大电影那一幕吗……?
作者: 小飞龙    时间: 2005-12-22 22:09
结局是A版的小欧啊…………
作者: darkwing    时间: 2005-12-22 22:17
好吊瘾,赶快回帖先
作者: 机动擎天柱攻型    时间: 2005-12-24 15:01
Originally posted by Jazz at 2005-12-21 10:34:
作恶一下……

回帖的给看,不回帖的不给看,LOL。

这是什么意思?
作者: ravage    时间: 2005-12-25 02:43
......
作者: 六面兽    时间: 2005-12-25 09:39
...........
作者: 天猫    时间: 2005-12-26 22:34
最后是ARMADA吧。不知道老威们是什么时候被召集到一起的。

麦卡丹叔叔果然神奇!
作者: sulin    时间: 2005-12-26 22:54
不回帖的不给看T-T




欢迎光临 变形金刚中国联盟社区:TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/) Powered by Discuz! X3.1