变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: 电影的繁体字幕 [打印本页]

作者: phg79 时间: 2007-10-23 11:21
标题: 电影的繁体字幕
ftp://tf:tfcc@202.102.29.122:2121/ADD/[Transformers][2007 Live Action Movie][TFcc].cht.ssa

欢迎大家提提意见

作者: 星星打不死 时间: 2007-10-23 14:06
收到马上重温一次

作者: bob0827 时间: 2007-10-23 20:51
哈~赞！

作者: 星星打不死 时间: 2007-10-24 08:41
很仔细地看过了非常用心啊
不过有些时候用广州话来写字幕不是太好因为一些有一些没有
比如 “这是乜” 就非常奇怪了……按照标准写法“这是什么” 完全可以啊……广州话来说应该是 “呢个系乜”

呵呵鸡蛋里挑骨头

顺便狂赞一下“女人汤丸117”……这个巨搞！

作者: phg79 时间: 2007-10-24 09:09
改了大部分的乜

作者: 星星打不死 时间: 2007-10-26 07:55
老皮真没说的爱死你了~~XD

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)