变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: [已更新][转帖]Transformers威信2D9碟报(独家HD-DVD版独有之图形琐事字幕) [打印本页]

作者: SHIN-GOUKI 时间: 2007-11-6 16:08
标题: [已更新][转帖]Transformers威信2D9碟报(独家HD-DVD版独有之图形琐事字幕)

VS-777 变形金刚（2D9）双碟完整收藏版
配置：一区双碟完整版+三区全套官方字幕+六区正片（根据公映配音整理）、花絮全套中文字幕+六区DD5.1公映国配+六区中文导评+中国变形金刚动画中心（TFCC）和音速军事字幕组（SonicBBS）联合打造之大陆、港、台三版本专业粉丝字幕+TFCC粉丝倾力打造之注解“彩蛋”字幕+独家HD-DVD版独有之图形琐事字幕（中/英）+独家HD-DVD独有之HDi画中画评论音轨（中/英字幕）+OST

不敢妄说“最强”，但WX这个版本可以说是目前市面最用心打磨、配置最全面的版本了……

这个应该是九区第一次引用HD-DVD的素材了吧？

作为派拉蒙从蓝光阵营转投HD阵营的第一款作品，《变形金刚》HD-DVD版藏了私，光正片派拉蒙就有两项内容没有收录到DVD版本中：1、图形琐事字幕；2、HDi“画中画”导评模式……
前者大家在DVD时代非常熟悉，TF的HD版本中贯穿全片，最主要对某个场景背后的八卦、内幕大爆料；后者大家也在《艳舞女郎》等一区DVD中见过。在DVD中，“画中画”是通过多角度或者多TITLE技术实现，不过在HD-DVD时代这个被称之为HDi（交互与网络功能），通过XML语言实现真正的“画中画”交互功能，在观看过程中你可以随时调出画中画评论窗口……
与DVD版本中迈克·贝单刀一人做评论音轨不同，《变形金刚》HD-DVD版中，“画中画”评论（被称之为TRANSFORMERS H.U.D.即Heads Up Display）中请来了监制斯蒂芬·斯皮尔伯格、片中男女主演、编剧等人群K，集体评述，其爆料之丰富，令人大开眼界。
WX版将HD-DVD版这两个独有功能集成进DVD版去，为TF铁杆们打造一套真正无憾的完美版DVD——除了将英文图片琐事字幕全部汉化集成外，同时将那条H.V.D群体评述音轨收录进正片，并进行了全程完美汉化……

且不敢说技术成分有多高，但开始把瞄头指向HD格式，用美国人登月那句话来说吧，这是九区一小步，希望抛砖引玉，可以走更大一步……

另外再说说TFCC那条网上迄今所见最专业最有激情的粉丝字幕（TLF版本字幕也翻译不俗，但迷乱那一段火星语却漏翻了。TFCC不仅独家做出了大陆、港、台三个不同版本的字幕，还打造了一条充满激情的注解“彩蛋”字幕）。

市面也有品牌沿用过TFCC字幕，但却把正片字幕中表示地点、时间的漏做了。WX在双碟版中则完美沿用了TFCC的大大们打造的这条字幕，TFCC的注解彩蛋字幕为了不影响观看，还特意做了一条双显……

至此，这个双碟特别版也应该到尽头了。让我们期待传说中加长版再见吧……

PS，编号特意为VS-777，当然就是取第七区（SECTOR-SEVEN）之意……

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

更新………………

　　

　　
⊙《变形金刚》的故事：
　　
位于卡塔尔的美国空军基地上，一架武装直升机从天而降。直升机变形成为巨大的金刚，猛烈地发动攻击，基地崩裂离析，打得武装到牙齿的美军落花流水毫无还击之力，并瞬间盗走了所有机密文件。其后，五角大楼、空军一号……老美引以为傲的防卫系统一次又一次遭受洗劫。这群滥施威力的机器人来自遥远的星球塞伯顿，在那里，威震天领导的飞机人狂派和擎天柱领导的汽车人博派之间爆发了一场浩劫般的内战，打得天昏地裂的他们如今来到了小小的地球。
　　
⊙《变形金刚》的看点：
　　
史上最成功的商业动画之一，它在玩具市场和音像市场上取得的成功是空前巨大的，以至于80年代一度风靡全球，在亚欧美等多个国家都兴起了一股“变形金刚 ”热，于是，斯皮尔伯格动心了，动作至上的迈克尔·贝也动心了，两位雄心勃勃欲揽下今夏票房前位的大导一个监制一个执导，加上派拉蒙砸进的1.45亿重金，那些钢筋铁骨的大块头终于卷土重来！
　　
⊙《变形金刚》的配置：
　　
威信（WX）此版来自一区双碟完整版，业界首次采用HD-DVD版本独有素材，乃九区第一次，合成台三区、港三区、六区素材，正片碟和花絮碟均为全动态英文菜单，正片可变形2.35:1画面，英语DD5.1、六区国语DD5.1音轨，正片3条简繁体的台三、港三、六区对应国语中文字幕、6条独家TFCC粉丝大陆式翻译、TFCC台式翻译、TFCC粤式翻译的中文字幕，此6条独家TFCC粉丝大陆、港、台三版本专业中文字幕均带有小白兔功能，选择6条小白兔功能中文后，点击红色的“汽车人标志”即可进入独家HD-DVD小白兔幕后花絮，正片播放完毕有全部小白兔串联播放，最后2条是独家HD-DVD版独有之中英图形琐事字幕。
　　
原版双碟完整花絮碟内容及独家HD-DVD花絮内容时长150分钟左右，除了预告片外的所有花絮都自带三区国粤风格和六区的三种风格中文字幕，HD-DVD花絮小白兔功能幕后内容为自制中文，花絮碟包含的5个彩蛋全部藏在菜单中，花絮碟主菜单按下点击“汽车人标志”进入双版本32首OST菜单，一共3页选单，UV外封和内页的配置说明准确无误，内页除了音轨、字幕、花絮的详细注明以外，还注明了正片小白兔的出现时间和各个单元花絮内容攻略，双面彩印海报内封，露点烫码厚金盘基，质量可靠、读盘流畅，编号VS-777。
　　
英文：Transformers
中文：变形金刚
地区：美国（2007）
监制：斯蒂芬·斯皮尔伯格
导演：迈克尔·贝
主演：西亚·拉伯夫
　　　梅根·福克斯
　　　蕾切尔·泰勒
　　　特瑞斯·吉布森
　　　雨果·维文
类型：科幻动作冒险
品牌：威信
编号：VS-777
配置：一区双碟完整版+得利三区全套（正片/花絮）中文字幕+华纳六区全套（正片/导评/花絮）中文字幕+六区公映国语DD5.1+中评双显字幕+独家TFCC粉丝大陆、港、台三版本专业中文字幕+独家TFCC全程内幕注解字幕+独家HD-DVD版独有之中、英图形琐事字幕+独家小白兔功能（源自HD-DVD素材）+150分钟完整花絮/独家HD-DVD花絮及字幕+双版本OST+ROM内容（电影原声APE数据包/变形金刚真人电影前篇漫画版）
容量：7.84GB
　　　7.94GB
片长：02:23:18（24段）
视频：可变2.35:1（NTSC）Weave
音频：英语DD5.1/448Kbps
　　　国语DD5.1/448Kbps
　　　法语DD2.0/192Kbps
　　　英语DD2.0/192Kbps（评论）
字幕：中文简繁3条（台三区/港三区/六区）
　　　中文简繁（TFCC大陆式翻译，带小白兔功能）
　　　中文简繁（TFCC台式翻译，带小白兔功能）
　　　中文简繁（TFCC粤式翻译，带小白兔功能）
　　　中文评论（六区官方）
　　　中文正片与评论双显2条
　　　中文注释双显（TFCC全程内幕注解）
　　　中文图形琐事字幕（源自HD-DVD版）
　　　英文
　　　英文评论2条（三区/六区）
　　　英文图形琐事字幕（源自HD-DVD版）
　　　法文2条
　　　韩文
　　　韩文评论
　　　泰文
　　　印尼文
　　　西班牙文2条
　　　CC
花絮：正片碟-
　　　小白兔功能（HD-DVD独有素材花絮）
　　　正片播放完毕有全部小白兔串联播放（11分52秒，中文字幕）
　　　小白兔出现时间-01：00:06:04:10
　　　　　　　　　　-02：00:28:15:26
　　　　　　　　　　-03：01:03:02:06
　　　　　　　　　　-04：01:06:15:22
　　　　　　　　　　-05：01:25:07:11
　　　　　　　　　　-06：01:33:37:14
　　　　　　　　　　-07：01:40:50:05
　　　　　　　　　　-08：01:53:46:04
　　　　　　　　　　-09：02:06:09:29
　　　　　　　　　　-10：02:14:10:09
　　　花絮碟-
　　　“我们的世界”部分（49分20秒，三区国粤风格/六区中文及英韩泰印字幕）
　　　　　　　　　　-故事的火花（斯皮尔伯格访谈，早期概念图，编剧改编过程，为何是迈克尔·贝执导）
　　　　　　　　　　-人类联军（演员挑选过程和他们的拍片经历）
　　　　　　　　　　-大战巨型机器人（演员乔什·杜哈明和泰瑞斯·吉布森军事特训和特技表演训练全记录）
　　　　　　　　　　-战场（影片顾问美国国防部和空军高级官员如何确保拍摄内容的真实准确性）
　　　“他们的战争”部分（1小时5分12秒，三区国粤风格/六区中文及英韩泰印字幕）
　　　　　　　　　　-机器人的崛起（孩之宝设计师和导演迈克尔·贝的互动努力，将玩具搬上大银幕）
　　　　　　　　　　-汽车人出发（迈克尔·贝谈和雪佛兰设计师们工作经历以及对汽车设计做出的改动）
　　　　　　　　　　-霸天虎来袭（军事顾问们谈借给摄制组使用的玩具--F22猛禽、鹗式直升机和A-10疣猪）
　　　　　　　　　　-火种源内幕（工业光魔工作人员谈将变形金刚搬上大银幕带来的挑战）
　　　“不止看到的那么简单”部分（8分53秒+2分12秒+6分22秒，三区国粤风格/六区中文及英韩泰印字幕）
　　　　　　　　　　-毒蝎的沙漠攻击（从分镜头脚本到实拍再到后期视觉效果制作的场景深度解析全过程）
　　　　　　　　　　-概念（早期概念素描图）
　　　　　　　　　　-预告片（三个版本）
　　　“彩蛋”部分（花絮碟包含5个彩蛋，全部藏在菜单中）
　　　　　　　　　　-彩蛋1（21秒，三区国粤风格/六区中文及英韩泰印字幕，藏于“我们的世界”子菜单）
　　　　　　　　　　-彩蛋2（2分35秒，三区国粤风格/六区中文及英韩泰印字幕，藏于“他们的战争”子菜单）
　　　　　　　　　　-彩蛋3（1分19秒，三区国粤风格/六区中文及英韩泰印字幕，藏于“不止那么简单”子菜单）
　　　　　　　　　　-彩蛋4（2分3秒，三区国粤风格/六区中文及英韩泰印字幕，藏于“预告片”子菜单）
　　　　　　　　　　-彩蛋5（这个不提示了，大家去找吧，反正就在菜单里）
　　　“双版本32首OST”部分（花絮主菜单按下“汽车人标志”入双版本32首OST菜单）
　　　　　　　　　　-版本1-10首
　　　　　　　　　　-版本2-22首
　　　“DVD-ROM”部分
　　　　　　　　　　-Steve Jablonsky - Transformers - The Score（FLAC文件）
　　　　　　　　　　-电影原声-变形金刚（FLAC）
　　　　　　　　　　-变形金刚真人电影前篇漫画版
码率：7.80Mb/sec
片基：露点烫码ifpi厚金盘
　　
正片碟主菜单：

　　
正片中文字幕（台三区/港三区/六区/TFCC大陆式、台式、粤式翻译，带小白兔功能）：

　　
正片官方中文评论字幕（有中评双显）：

　　
正片中文注释双显字幕（TFCC全程内幕注解）：

　　
中英文图形琐事字幕强制双显（源自HD-DVD版）：

　　
带小白兔功能的中文（一共有6条）：

　　
正片播放完毕有全部小白兔串联播放：

　　
花絮碟主菜单：

　　
花絮内容有三条不同风格的中文字幕（三区国粤风格/六区中文）：

　　
双版本32首OST的入口（在花絮碟主菜单按下“汽车人标志”入）：

　　
双版本32首OST（有选择菜单）：

　　
DVD-ROM内容：

[ Last edited by SHIN-GOUKI on 2007-11-25 at 19:44 ]

作者: 火夏 时间: 2007-11-6 17:42
"類似86年大電影的領導模塊球"其實是Disco Ball...

作者: riva 时间: 2007-11-6 18:22

Originally posted by 火夏 at 2007-11-6 17:42:
"類似86年大電影的領導模塊球"其實是Disco Ball...

这个当然知道，但有没映射很难说

作者: riva 时间: 2007-11-6 18:46
不过问一句，TFCC字幕哪里漏了迷乱的对白？相反很多迷乱没字幕的对白都写了。怕是D商做漏了吧？

作者: SHIN-GOUKI 时间: 2007-11-6 20:54

Originally posted by riva at 2007-11-6 18:46:
不过问一句，TFCC字幕哪里漏了迷乱的对白？相反很多迷乱没字幕的对白都写了。怕是D商做漏了吧？

上面說的是TLF…………

作者: 冰雪饿狼 时间: 2007-11-6 21:36
请把实物图发上来，越详细越好，看了后好去淘，免得买错了，谢谢

作者: 多古拉 时间: 2007-11-6 22:16
不错不错！就收一个吧！不知道FH的能不能超越此版？

作者: 火夏 时间: 2007-11-6 23:22

Originally posted by riva at 2007-11-6 06:22 PM:

这个当然知道，但有没映射很难说

映射那麼搞笑...[/TX]

作者: kangta 时间: 2007-11-6 23:45
双D9的我也买了,不过编号不是VS-777

作者: OptimaPrime 时间: 2007-11-7 12:28
哪里能买到这个？

作者: SHIN-GOUKI 时间: 2007-11-7 17:42
今天刚刚去逛街找没见有可能过几天才会到货

作者: SHIN-GOUKI 时间: 2007-11-24 15:58
出货了 ~~~~~~
配置：
disc 1(7.84G)
1区双碟完整版+3区去全套官方字幕+6区全套官方字幕+6区DD5.1公映配音+官方中文导评+TFCC字幕+独家HDDVD独有版本琐事字幕+独家小白兔功能（源自HD-DVD素材）+双版本OST+电影原声APE包
disc 2(7.94G)
Steve Jab lonsky
- Transformers
- The Score (FLAC)
电影原声-变形金刚(FLAC)
变形金刚真人电影前传漫画

作者: kly 时间: 2007-11-24 18:24

Originally posted by SHIN-GOUKI at 2007-11-24 15:58:
出货了 ~~~~~~
配置：
disc 1(7.84G)
1区双碟完整版+3区去全套官方字幕+6区全套官方字幕+6区DD5.1公映配音+官方中文导评+TFCC字幕+独家HDDVD独有版本琐事字幕+独家小白兔功能（源自HD-DVD素材）+双版本OST+电影 ...

已经出了啊!终于可以入手这版了.
听说CJ将在12月推出精装双碟版(看来变形金刚已无疑成为本年度D商的最大重头戏了,一洗再洗...),还说有神秘的...汗~吊人胃口啊!不知道会有什么神秘的东东...

作者: 冰雪饿狼 时间: 2007-11-24 19:17
麻烦LZ拍点实物图（不是截图，是拍外包装）。多谢了

作者: SHIN-GOUKI 时间: 2007-11-24 21:36
没有DC 也懒得拿视频头拍
反正封面和1区一样
包装上有威信编号VS-777

作者: SHIN-GOUKI 时间: 2007-11-24 21:57

Originally posted by kly at 2007-11-24 18:24:

已经出了啊!终于可以入手这版了.
听说CJ将在12月推出精装双碟版(看来变形金刚已无疑成为本年度D商的最大重头戏了,一洗再洗...),还说有神秘的...汗~吊人胃口啊!不知道会有什么神秘的东东...

CJ要洗牌这个听说了…………就是不知道CJ的配置是什么……

作者: 超机械生命体 时间: 2007-11-24 22:12
今天刚收了，还没看。
联通也要出一版（U—0623），素材是结合了FH和WX的。配置：一区特别版+港三版+台三版+六区版DD5.1公映国配+双版本OST+真人电影前篇漫画，合成中文评论双显、TFCC粉丝级注释正片字幕、HD-DVD转小白兔形式琐事字幕。

作者: SHIN-GOUKI 时间: 2007-11-25 19:44
已更新…………有包装图和详细信息

作者: Iurvl 时间: 2007-11-25 20:05
WS没有精装啊

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)