变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: 美版和日版的oped以及配音的看法。 [打印本页]

作者: bite 时间: 2007-12-28 23:22
标题: 美版和日版的oped以及配音的看法。
美版的oped 单调来来去去是这首。歌词都差不多。
配音感觉一样，但是。。。。。。
日版歌曲好听，配音好听，歌曲每次都不同。

:D:D:D

作者: WildDagger 时间: 2007-12-30 09:42
有個重點就是美國人不太重視OP和ED
日本則大不一樣，因為日本動畫的OP和ED可都是拿來給歌手打廣告
如果歌不好聽(比方說CODE GEASS的OP2解讀不能這首泰半的人都不能接受)就會被鞭到死
所以很多日本歌手都會很用心去做動畫的片頭片尾曲
相反的，美國的OP和ED就只是簡單的告訴觀眾「影片要開始了」和「影片結束」
所以不僅動畫如此，電影更是如此──只是美國的電影現在大部分都開始學起日本，在片尾結束後都會有一些特別影片(好比說變形金剛真人電影版有天王星飛出外宇宙的畫面)。

至於配音的話，美版配音就和台版配音一樣(其實連日本也一樣)，如果配音員能抓到感覺自然就配的超好，如果抓不到的話......看看美版ENERGON第一集中巨神柯博文的配音在TFCLUB的文章中被罵多慘就能知道了。

作者: zhangcloud 时间: 2007-12-30 12:24

Originally posted by WildDagger at 2007-12-30 09:42:
有個重點就是美國人不太重視OP和ED
日本則大不一樣，因為日本動畫的OP和ED可都是拿來給歌手打廣告
如果歌不好聽(比方說CODE GEASS的OP2解讀不能這首泰半的人都不能接受)就會被鞭到死
所以很多日本歌手都會很用 ...

确实如此，日本的歌很热血。

作者: 04010251 时间: 2008-1-2 12:18
日版的歌虽多可过后就容易被人遗忘……而最让人铭记在心的却是美版主题曲（这也算美版TF一块铁打的招牌），以不变应万变的变形金刚经典！！！

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)