变形金刚中国联盟社区:TFCLUB社区

标题: 哪位高人来翻译下这段E文? [打印本页]

作者: puckall    时间: 2008-4-5 12:39
标题: 哪位高人来翻译下这段E文?
Target Australia will have a store exclusive in July. Masterpiece Convoy/Optimus, apparently in Japanese packaging like the release of MP Ultra Magnus to Target a few years back. It will NOT be the MP04 Trailer version, it will be the MP01 version. Apparently there will be about 2000 units, which should see quite a few at each store (probably 30-40).
作者: puckall    时间: 2008-4-5 12:41
是不是大概意思说 澳大利亚6月有2000个左右的再版mp01卖?
作者: 皇者之剑    时间: 2008-4-5 12:47
澳大利亚的Target店将在7月份引进一批Target独家MP擎天柱,这批MP擎天柱全部采用日式包装,就像几年前Target 引进的那批MP通天晓那样。这批MP擎天柱并不是带拖车的MP04,而是MP01。这批玩具大约有2000件,也就是说,每家Target店里大约会分到30至40个。

LZ阅读后请回贴,然后此贴转往翻译区。
作者: puckall    时间: 2008-4-5 12:54
ok
明白鸟
作者: HIGASHILIN    时间: 2008-4-10 03:20
是不是意味着到时候有小部分会流入国内?最好有ONLY AT的字样.
作者: zhangcloud    时间: 2008-4-12 09:44
MP01,心中永远的梦。




欢迎光临 变形金刚中国联盟社区:TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/) Powered by Discuz! X3.1