变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: 近日采访变２剧本作家罗伯特.奥奇（Roberto Orci), 变２关心者需看。。。 [打印本页]

作者: 就是喜欢第一代 时间: 2008-5-18 01:52
标题: 近日采访变２剧本作家罗伯特.奥奇（Roberto Orci), 变２关心者需看。。。
.

变２的三位电影剧本作家之一罗伯特.奥奇（Roberto Orci) 在5月１６号接受　“IGN Movies"　记者采访，透露了一点关于09年变２电影的消息。

部分采访内容：

问：　　　变２现在的制作状况如何？

Orci: 　三周后开始拍摄。

问：　　　你们将如何从变１来延伸？

Orci: 我们会继续变１中成功的主角们的故事，如（讲述）两年后Sam还有他女朋友的情况。但是我们也会给影迷们更多的交代：变１时，很多人并不了解变形金刚文化，但看过电影后就成了变１的影迷，那么，他们也将会喜欢变２。可是也有一些铁杆变形金刚迷－包括我们在内（译者认为“我们”这里是指变２的电影剧本作家们）却认为变１还变形金刚的不够，可能是因为变１的科幻程度太低（和原G１动画相比）。

　　　　　我想，变形金刚２会在这方面改进，使其成为真正变形金刚的故事！你可能也知道，拍变１时我们缺少资金，每一秒的变形金刚镜头就要一百多万美元。但这一次则不同，我们能够把变２做成一部真正的变形金刚真人电影，我们这次甚至还拥有多一点点的自由（时间）来实实在在地学习变形金刚文化：多看和多听他们（译者认为 "他们”这里是指动画原作系列), 　因此，这次将会有更好的人类戏份和变形金刚戏份的平衡。

问：　　　那你们会不会在变２里肯定地放入一个众所周知的变形金刚角色，不论是汽车人还是霸天虎？

Orci: 会的。

问：　　　但你现在不会告诉我们吧？

Orci: 　我告诉你：我们已经不得不把“声波”放在变２里了。

问：　　　很好。“机器狗”会不会跟着声波出现？

Orci: 　也许。。。谁是机器狗？。。。哈，只是开个玩笑。你知道我们曾经就想让机器狗和声波出现在变１里，但没能够做到。我想，也希望这次我们能够做到。

......

Orci: 这是个很大的责任，如果变２失败了，我的一些家庭成员们都会不认我的。。。

（继续下去的采访不完全是有关变２电影的，特省去。
　　－“就是喜欢第一代”译于５月１８号，２００８年）

天佑吾民!
天佑吾疆!
多难兴邦!
中华必兴!!

原采访文：

Orci on Transformers 2, Trek　－　Writer names new Transformers for sequel, and talks Kirk and Spock's origin.

...

Q: What's the status of Transformers 2?

ORCI: That starts shooting in three weeks.

Q: What do you want to do that builds from the first one?

ORCI: We want to follow some of our lead characters which we thought were so successful. Shia's character; where is he two years later? His girlfriend, where is she two years later? But for fans, I guess I'll address this more for the fans, because I think if you didn't know Transformers at all and you came in and you liked the first movie, you'll like the second one. However, some of the die hard fans, which we were a member of that group, felt, well, maybe it's a little light. Maybe it wasn't science fictiony enough. And I think the second one will deliver on a true Transformers story. You know, the first one, we had a limited budget for what it was. Every second of Transformer time is a million dollars or whatever the heck it is, so this time, because we were able to prove through the whole thing that it's a viable live-action movie, we have a little more freedom this time to actually learn about the Transformers, see them, hear them. It's a better balance between the humans and the Transformers.

Q: Is there one particular Transformer, good or bad, that you absolutely had to get into the sequel?

ORCI: Yes.

Q: You're not gonna tell us.

ORCI: I'll tell you. We had to get Soundwave in there.

Q: Nice. Where Soundwave goes, will Ravage follow?

ORCI: Perhaps! Who's Ravage? ... I'm kidding! You know, we had Ravage in an early draft of the first movie and Soundwave, and we couldn't do it right and I think this time hopefully we'll have the ability to do it.

...

原文链接：

http://au.movies.ign.com/articles/874/874632p1.html

***\........../***\ Bless!!!
|..... |......../....../
|......|....../....../
|......|..../....../
|......|.,/.......?.-.._
|.......`...._ /..../...;
|......../``';...../..../
|....../...../_./\._/\
|..../...../.............|
!./..... '..\............|
`\........../``......./
...|..................|
...|________|

[ Last edited by 就是喜欢第一代 on 2008-5-19 at 08:01 ]

shiaallspark_1210959315.jpg (30.23 KB, 下载次数: 536)

stinlineb_1209668303_1210959337.jpg (19.7 KB, 下载次数: 534)

Picture 1.jpg (62.91 KB, 下载次数: 525)

作者: 就是喜欢第一代 时间: 2008-5-18 02:22
没注意到Kly已将此消息上传，不好意思。

[ Last edited by 就是喜欢第一代 on 2008-5-18 at 04:30 ]

作者: 钢之羽 时间: 2008-5-18 09:33
感谢lz的翻译。。。。。。

作者: 333 时间: 2008-5-18 12:33
囧...第二张图不是那啥ENT的图嘛...和TF完全没关系的东东耶

作者: 就是喜欢第一代 时间: 2008-5-18 13:21

Originally posted by 333 at 2008-5-18 14:33:
囧...第二张图不是那啥ENT的图嘛...和TF完全没关系的东东耶

谢谢指出。

其实这次IGN是采访有关变２和星际旅行新电影一起的消息。变２在前，我只是没把有关“星”的采访内容翻出来。但图片是和原文一块的。我看图片不错，就一起转载过来了。　

这里是原采访文的出处：

http://au.movies.ign.com/articles/874/874632p1.html

[ Last edited by 就是喜欢第一代 on 2008-5-18 at 15:23 ]

作者: 双刃剑 时间: 2008-5-18 18:56
第三张图难道预示着录音机在真人2中的出现?!

作者: arvin_cjd 时间: 2008-5-18 19:18
怎么看不明白第三张图啊...

作者: 就是喜欢第一代 时间: 2008-5-18 19:24

Originally posted by arvin_cjd at 2008-5-18 21:18:
怎么看不明白第三张图啊...

第三张是某迷友画的补天士。画的比较丑罢了。

作者: 就是喜欢第一代 时间: 2008-5-18 19:25

Originally posted by 双刃剑 at 2008-5-18 20:56:
第三张图难道预示着录音机在真人2中的出现?!

第三张是某迷友画的补天士。画的比较丑罢了

作者: Jaguar 时间: 2008-5-18 21:18
仔细看了下那补还是兰伯GALLARDO

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)