变形金刚中国联盟社区:TFCLUB社区

标题: Hail Megatron #2 and 支线Spotlight Doubledealer的封面 [打印本页]

作者: HIGASHILIN    时间: 2008-8-21 00:05
标题: Hail Megatron #2 and 支线Spotlight Doubledealer的封面
Hail Megatron #2 and 支线Spotlight Doubledealer的封面
转载自www.tfw2005.com






[ 本帖最后由 HIGASHILIN 于 2008-8-22 01:00 编辑 ]
作者: 聲波    时间: 2008-8-21 00:09
有音波了??
作者: 九天公爵    时间: 2008-8-21 00:28
某作家的封面設計真的很行
作者: zhangcloud    时间: 2008-8-21 00:30
那个扑克牌好丑的。
作者: 聲波    时间: 2008-8-21 00:31
标题: 回复 3# 九天公爵 的帖子
對。同感
作者: tianfengru    时间: 2008-8-21 00:42
machine translation.....
作者: 米高扬    时间: 2008-8-21 07:42
无间行者和出击/反击听说是TF扑克牌中的大小鬼
作者: 竹嘉    时间: 2008-8-21 10:16
是《ALL HAIL 买个床》里的声波。我总觉得这个新系列和行动系列不是一条线……
这四集支线都是剧情穿插,场景乱跳,真不知道赏金能出场几页
作者: 天猫    时间: 2008-8-21 14:15
赏金主要还是来跑龙套的吧……那手里拿的盘子是金的吗……
作者: justice13    时间: 2008-8-21 18:27
喜欢那个音波的设定
作者: zhanghanxun    时间: 2008-8-21 20:56
原帖由 zhangcloud 于 2008-8-21 00:30 发表
那个扑克牌好丑的。
没准是扑克牌通缉令
作者: sideswipe    时间: 2008-8-21 21:18
楼主很热心,乐意与大家分享新闻,这点很值得称赞。

不过个人意见,发新闻最好还是认真一点,既然给大家传达信息,就应该抱着一点负责任的态度,尽量翻译准确,如果纯拿机器翻译,偶尔简单的还可以,碰到复杂的东西难免有诸多纰漏,引起歧义就不好了。
All Hail Megatron是个完整的标题,诚然这论坛里熟悉漫画的人很多,大都了解,但这里仍然还有些对漫画不是太了解的同学。所以为了他们着想,以后发新闻还请尽量避免机器翻译,谢谢合作。

呃,回帖那会儿脑子里比较乱,只是想提醒一下,如果有什么地方说重了,楼主请见谅,但还是希望楼主能够接受。谢谢。

[ 本帖最后由 sideswipe 于 2008-8-22 01:00 编辑 ]
作者: zhangcloud    时间: 2008-8-22 00:11
嗯,LS的炮泡说得对,她是个很负责任的女人。
作者: sideswipe    时间: 2008-8-22 00:46
标题: 回复 13# zhangcloud 的帖子
拜托楼上的大哥,不要整天“女人”“女人”好不好……讨论漫画的帖子,请不要一再跑题灌水,还有,其他的帖子里也请不要再出现类似楼上的帖子,否则就作删除。谢谢合作。

[ 本帖最后由 sideswipe 于 2008-8-22 01:04 编辑 ]
作者: HIGASHILIN    时间: 2008-8-22 01:01
原帖由 sideswipe 于 2008-8-21 21:18 发表
楼主很热心,乐意与大家分享新闻,这点很值得称赞。

不过个人意见,发新闻最好还是认真一点,既然给大家传达信息,就应该抱着一点负责任的态度,尽量翻译准确,如果纯拿机器翻译,偶尔简单的还可以,碰到复杂的东 ...

不好意思,偶英语不懂,要不以后偶不说话了,直接贴原文和图算了,让懂的人来翻吧。
作者: sideswipe    时间: 2008-8-22 01:06
汗,不是说不让你发啦,不会的可以问别人,问好了再发嘛,翻译组的诸位很乐意为大家提供帮助~~
最后,对楼主的热心再次表示感谢。

[ 本帖最后由 sideswipe 于 2008-8-22 01:07 编辑 ]




欢迎光临 变形金刚中国联盟社区:TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/) Powered by Discuz! X3.1