变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: 谁能告诉我这俩叫什么名字？？ [打印本页]

作者: aeolus1982 时间: 2008-10-13 20:06
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: aeolus1982 时间: 2008-10-13 20:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: guanruying 时间: 2008-10-13 20:49
楼主家好空旷啊!闪~~~~~

作者: bluntsword 时间: 2008-10-13 21:04
橙色的是Backstreet，蓝的是Ruckus。

[ 本帖最后由 bluntsword 于 2008-10-13 21:11 编辑 ]

作者: aeolus1982 时间: 2008-10-13 21:05
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: bluntsword 时间: 2008-10-13 21:13
没有，我就瞎翻译吧。
Backstreet：后街
Ruckus：骚动

[ 本帖最后由 bluntsword 于 2008-10-13 21:15 编辑 ]

作者: aeolus1982 时间: 2008-10-13 21:20
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: aeolus1982 时间: 2008-10-13 21:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: bluntsword 时间: 2008-10-13 21:23
这两个属于所谓Triggerbot/Triggercon，按一个键就可以让肩膀上的炮弹出来，在老玩具里应该算是很少见的吧。不过人物只在漫画里出现过，就看有没有人认了。

[ 本帖最后由 bluntsword 于 2008-10-13 21:29 编辑 ]

作者: Hal22 时间: 2008-10-13 21:37
左边的小时候买过南海版，包装上记得叫后路。但Backstreet的话应该是后街。LZ看着办吧！

作者: Hal22 时间: 2008-10-13 21:38
左边的小时候买过南海版，包装上记得叫后路。但Backstreet的话应该是后街。LZ看着办吧！

作者: 狂飙 时间: 2008-10-13 21:51
【Triggerbot汽车人扳机战士】
Dogfight激斗
Override飞跃
Backstreet后街
【Triggercon霸天虎扳机战士】
Crankcase曲轴箱
Ruckus骚动
Windsweeper驭风

[MTMTE版]变形金刚人物译名表(中英对照.全)[2008.07.4修订版]
http://www.transfans.com.cn/thread-634-1-1.html

作者: aeolus1982 时间: 2008-10-13 22:37
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)