变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: 三个新的 Hasbro 申请的商标：Leader-1, Sparkplug and Cyberglyphics [打印本页]

作者: HIGASHILIN 时间: 2008-10-20 23:44
标题: 三个新的 Hasbro 申请的商标：Leader-1, Sparkplug and Cyberglyphics
三个新的 Hasbro 申请的商标：Leader-1, Sparkplug and Cyberglyphics
转载自www.tfw2005.com
原文如下：
Hasbro has applied for three new Transformers-related trademarks today, our friends at Transformers @ The Moon are reporting. The first application is for Sparkplug, originally a human in Generation 1, later a Mini-Con in Transformers Armada and most recently Sari's mechanical pet in the Transformers Animated show. The second is Leader-1, also a Mini-Con in Transformers Armada but perhaps more famously (or infamously) remembered as one of the main characters in Transformer's rival in the 80's, The Gobots. Lastly Hasbro has applied for a trademark for "Cyberglyphics". This mysterious application may have something to do with the upcoming Transformers Revenge of the Fallen toy line.

Join in the discussion and speculation on our 2005 Boards by hitting the discuss button!

Hasbro.jpg (10.92 KB, 下载次数: 34)

作者: 绝世好KU 时间: 2008-10-21 00:20
又沙发。

LZ的图不是“百变雄狮”的领袖吗？？？

可否翻译一下？好几个单词看不懂……

作者: 皇者之剑 时间: 2008-10-21 02:03
Hasbro最近注册了三个商标，分别是Leader-1, Sparkplug 和 Cyberglyphics。

Sparkplug，斯派克普拉，最初是G1动画里的人类角色，斯派克的父亲，后来这名字被用到了Armada里擎天柱的迷你金刚搭档身上。在08动画里，它又成了Sari宠物机器狗的名字。

Leader-1，里德王，Armada里威震天的迷你金刚搭档的名字，另外还是百变雄狮里卫士首领的名字。

Cyberglyphics这名称比较神秘，估计会与2009年的电影玩具线有关。

作者: asdfgh 时间: 2008-10-21 04:10
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 广州大头仔 时间: 2008-10-21 08:38
翻译得好啊!!
LZ发的很多好贴!能不能都翻译了再发啊!偶英文不懂!很多标题都不会看呢!!

作者: 甜菜 时间: 2008-10-24 14:55
Leader——百变雄师里的“里德王”

作者: fengboweida 时间: 2008-10-27 15:21
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: sqq2008 时间: 2008-10-29 21:07
妈呀……原来“里德王”原名叫 LEADER-1

长见识了！不过话说回来当年这翻译还真巧妙！

作者: 贪狼 时间: 2008-10-29 22:14
LEADER-1 叫“里德王”，那么 LEADER-2 应该是叫“里德兔”吧？

作者: 傻瓜恐龙 时间: 2008-11-12 15:43
当年HK播放《百变雄师》，此角色就是被译为"领袖一号"。故只要是知道百变雄师的粤人没有不知道其原名是什么的。

题外话，紧接着百变雄师在HK放映的变形金刚里也同样出现了一个"一号"：瞭望器一号。

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)