变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: 新的 ”变２“ 电影玩具信息：新角色？（更新有图） [打印本页]

作者: 观望侠 时间: 2009-1-9 21:14
标题: 新的 ”变２“ 电影玩具信息：新角色？（更新有图）
tf08.net 上有人刊登了一些有关 "变２" 电影玩具的新消息。据消息提供人讲，三个泄露的新玩具中包括一个霸天虎的三变金刚。它可变形为一辆黄色的铲土机和一辆石碴车。它有很大的土铲，铲子的链条连接部分可打开
来变成它的武器。第二个是一个加强级的汽车人玩具，可变成一架迷彩涂装的飞机。最后一个也是一个霸天虎的玩具，变形为一辆黑色的轿车, 消息提供人猜测它可能是“机器狗”，他还说这轿车的底盘里有一个备用的胚胎囊（spare embryo???　生物武器的培育地？？）。

下图是其中一个玩具的包装盒的一部分，你可以看到加强级的大黄蜂和声波的照片：

原文出自：　

http://www.tfw2005.com/transformers-news/transformers-movie-9/desciptions-of-new-revenge-of-the-fallen-figures-and-images-of-box-cross-sells-166564/

和

http://www.tf08.net/forum/viewtopic.php?f=3&t=175

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

新加上"变２"几张玩具图，和上文无关：

加强级的“变２” "大黄蜂”图片（nnd，很不错）

变船的:　（Depthcharge)

http://www.the-arker.com/bbs2/dispbbs.asp?boardID=10&ID=167&page=1

变老式飞机的：(Ransack)

http://www.the-arker.com/bbs2/dispbbs.asp?boardID=10&ID=168&page=1

[ 本帖最后由观望侠于 2009-1-11 02:37 编辑 ]

作者: Jaguar 时间: 2009-1-9 21:17
石碴车是什么

作者: 观望侠 时间: 2009-1-9 21:37

原帖由 Jaguar 于 9/1/2009 11:17 PM 发表
石碴车是什么

作者: Jaguar 时间: 2009-1-9 22:01
这不就是卡车吗卡车变铲土机?该不会是挖地虎一员吧

作者: 小天天 时间: 2009-1-10 00:01
...这么快都超级系了?

作者: 碎骨魔 时间: 2009-1-10 02:01
古董飞机的人形让我很失望……

作者: 渡雨 时间: 2009-1-10 02:17
只是说3变，没说变石渣车。。。

作者: 观望侠 时间: 2009-1-10 02:47

原帖由渡雨于 10/1/2009 04:17 AM 发表
只是说3变，没说变石渣车。。。

tfw的原文：...one of the figures is a Decepticon triple changer WITH MODES described AS "yellow Shovels" AND "ballast truck"...

tf08.net上的中式英文原文："today look a new toy,is 3 change, yellow Shovels(and) the ballast truck，is tf2 new toy ...no pic"

拜托请告诉我是你是如何来理解原文的呢？　
我讲了近１９年的英语，因此，我想我对自己就这几句话意思的理解还是有点信心的...

作者: 渡雨 时间: 2009-1-10 12:11
好好，不跟你争，你英语19年你厉害

[ 本帖最后由渡雨于 2009-1-10 12:15 编辑 ]

作者: coffee2 时间: 2009-1-10 14:49
ls就是蛤蟆兄,你就别争了

作者: 观望侠 时间: 2009-1-10 18:28

原帖由渡雨于 10/1/2009 02:11 PM 发表
好好，不跟你争，你英语19年你厉害

不知道tf08的原文是不是出自于你，但上面是这样写，这样的表达，那其他人就是这样理解的喽。

假如tf08上的原文真是你写的，那拜托，你与其搞的如此“激动”，还不如多下点工夫，下次发消息的时候把内容写清楚准确一点，这样可以省去其他人很多片字片字去猜测的功夫。

tfw上面那句话的语法结构是非常的简单，我相信国内一般的高中生都看的懂。我在自小在英文国家里，英文和中文对我一样，是我的第一语言。对tfw上那段文字理解的正确性，我有把握。

而且，我在发这贴之前，为了保险（因为tfw原文里引号中作者引用tf08的原文里的用词部分，在我当时看来仍存在着一些含义上和语法上混淆）。为了保证翻译的无误，我去过其它的英文论坛，观察其他人的留言，别人对其可变形为“石渣车”的理解和我的是一至。

作者: 观望侠 时间: 2009-1-10 18:36

原帖由 coffee2 于 10/1/2009 04:49 PM 发表
ls就是蛤蟆兄,你就别争了

这个争论里我没有想过要挑战其他人的权威。

但假如原消息的提供人能够在开始提供这条消息时，把要表达的内容写得更清楚和准确的，使其他人不轻易被误导的话，那以上的争论是完全可以避免的！

作者: tnt2000 时间: 2009-1-10 19:24
难看死了。。。

作者: Jaguar 时间: 2009-1-10 20:08
突然觉得BBB的新头雕如此恐怖....

作者: YOBOB 时间: 2009-1-10 22:45
那老飞机真是洗劫啊．．
太像了．．
呵呵．．
蝗虫变飞机了．．

作者: TF威震天 时间: 2009-1-15 11:27
跟木乃伊似的。。。。太丑了。我威震天不需要这样的垃圾。。。。

作者: lj5 时间: 2009-1-15 13:49
还以为滑翔机投降了霸天虎，另外还加入了昆虫派，那飞机的人形比较象蚊子……

作者: 2046的爵士 时间: 2009-1-16 11:37
貌似那变船的手不错～～～

作者: 擎天柱战威震天 时间: 2009-1-18 12:19
声波都开始卖了

作者: hagsfd 时间: 2009-3-30 14:40
除了BBB，一个比一个雷~
第一个整个一河童装扮
下一个加勒比海盗~

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)