变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: “变２”电影小说（正式版）翻译　细致电影情节　全部翻完！ [打印本页]

作者: 观望侠 时间: 2009-5-16 09:34
标题: “变２”电影小说（正式版）翻译　细致电影情节　全部翻完！
TFW2005.COM的网友"Brundok"提前买到了5月20日才发售的"变形金刚2"真人电影小说.

小说共有323页, 比那个"儿童版"要更详细的描述了"变2"电影里情节的发展.

那网友Brundok正在加紧阅读全书, 读完一章节, 他马上就会将内容和细节总结发到TFW网上.

我正在高度关注这件事, 只有他一更新. 我马上就会翻译整理然后发在这里. 直到他小说看完总结完为止.

下面追加英文原文作者"Brundok"许可本人将他文章的中文翻译发表传播的证明邮件:

Re: I wonder if it was ok I did this with your thread?

I have no problem with this. I did what i did for the community, and in this case, the english speaking community. What you did made it possible for the chinese speaking community to enjoy it too, so thank you, and thank you for giving me credit.

-Brundok

.

(不愿提前知道"变2"剧情的坛友现在关闭此页还来得及)

(转载或者引用请务必注明文字的原出处. 也敬告某些人:请不要剽窃他人辛勤的劳动成果!)

-----------------------------------------

电影里的几个主要人物:

第一章

"上海"

在城市的某个安静的工业区里。出现了一辆破旧的冰淇淋卡车孤独的身影, 它上面有一个粘条, 写着:

"霸天虎们, 来舔我的水果冰!"

附近还有三辆摩托车, 她们是种相同的物质个体. 在更偏远点的地方, 艾普斯和雷尼克斯正带领N.E.S.T.的人员悄悄开进这个区域. "铁皮"也同他们在一起. 他们用探测器上的读数显示搜索潜藏的"霸天虎".

随着探测器上的读数不断的增加, "铁皮"调来"横炮", 同时也在训示"双胞胎". 这时摩托车的"阿尔茜"三胞胎变形为人形.

"破坏者"突然现身变形, 战斗随即展开.

"边路"也出现了, 不过他选择了逃命. "双胞胎"在后面猛追"边路". "边路"拐入了一个非常狭窄的里弄里,  "双胞胎"体积太大进不去.  于是"双胞胎"分体变形, 然后开始吵架. "阿尔茜"三胞胎姐妹继续追击, 这逼迫"边路"不得不起来战斗.

"阿尔茜"三胞胎变形组合成为一个大的机器人. 但"边路"太快了. 于是"横炮" 也加入战斗, 最终戳死了"边路".

另一边, "破坏者"试图逃往人烟稠密的市区. "擎天柱"从一架C-17运输机上伞降到"破坏者"逃离的方向.他然后开到一个立交桥上,在"破坏者"撞毁穿过那个桥的一刻跳上了"破坏者". "铁皮"也过来援助. 最终两个"汽车人"合力消灭了这个巨大的"霸天虎"."破坏者"留下了这样的遗言:

" 这个星球不属于你们...堕落金刚...堕落金刚...将东山再起!"

第二章

山姆和他的父母还有米棋拉聊着天. 然后他发现了一块"火种源"的碎片. 这块碎片似乎进入了他的头脑. 山姆的手也被它烫痛. 于是他失手将"火种源"碎片掉在了地板上. 但"碎片"烧穿了地板, 从他的卧室掉到了下面的厨房里.

它并发出一股类似"变1"里火种源发出的能量波, 激活了厨房里的吐丝炉, 微波炉, 咖啡机, 混合器和手提电话. 他们相互打斗.微波炉金刚先干掉了手机金刚. 然后他们向山姆开火攻击他. 山姆冲向他父亲的卧室, 大喊小黄(BEE). "大黄蜂"出场,　开枪摧毁了这些电器金刚包括山姆房子的一角.

消防员赶到, 山姆的父亲向他们编故事. 山姆的母亲吓坏了, 她要求"大黄蜂"搬离这里.

山姆这时找到了碎片. 把它放到个35毫米的胶卷筒里交给了米棋拉，说道:

"我晚点再来解释"

第三章

经过那场著名的"我不带你去大学"的演讲后, 山姆告别"大黄蜂"去了大学. 米棋拉等都回了家. "转轮"的车形出现了. “转轮”锁定米棋拉为他的目标.

第四章

在迪戈加西亚岛上N.E.S.T.的总部里盖拉维总裁(来自美国国安部: N.S.A.)出现

这时在外太空里, "声波"和一颗地球的军用人造卫星组合在一起

盖拉维总裁正向默萧华, 艾普斯, 雷尼克斯和"擎天柱"提到人类和"汽车人"之间签署的条约.

"声波"在他们的对话里听到了 "威震天"的海葬的地点, 还探到"火种源"一块碎片被锁在N.E.S.T.的总部里的秘密. "声波"从一张张的地图上进一步确定"威震天"的方位.

这时盖拉维总裁在问"擎天柱":" 如果人类要求你们汽车人离开地球, 你们走不走?" 这家伙的理由是因为"火种源"已经被摧毁,那么如果"霸天虎"仍然在地球上造乱, 那就是因为你们"汽车人"还呆在这里. "擎天柱"只好答应他说, 如果你们真的这么要求的话,那我们就离开.

但"擎天柱"同时也问他,"如果你们人类误判了"霸天虎"的企图那怎么办?...

此时, "声波"从他身体里向地球的方向弹出一个小型蚕茧形状的物体.

第五章

山姆一家人终于来到了普林斯顿大学. 山姆找到了他的寝室房间. 他的大学室友名叫里欧, 是个热衷于"政府阴谋论"的人. 他主持着一个阴谋论的网站: www.therealeffingdeal.com, 山姆还得知他的网络竞争对手名叫罗伯.沃瑞尔, 也经营着一个类似的网站: www.gianteffingrobots.com

里欧还有两个比他更书呆子气的老友, 正在帮他设定服务器. 寝室里堆满了里欧的杂物. 山姆的父母也来到了寝室, 他们对里欧的邋遢很吃惊. 山姆老妈在这之前还向个小孩买了块甜品. 甚至无视它的特高糖分，一边说自己也该享受下了, 一边把它一口吞下. 山姆和里欧想阻止都来不及.

山姆的父母刚离开, 山姆和里欧就撞到了爱丽丝. 爱丽丝表现出对山姆有种非常奇怪的好感. 但对里欧却不理不睬. 山姆老妈正被刚才吞下的甜品里糖份搞的很亢奋, 举止滑稽. 山姆和里欧总算把她塞进了汽车里.

"机器狗"降落在离藏有"源"碎片N.E.S.T.基地不远的地方. 他爬到了基地建筑的顶棚上. 然后身体里面分出来一个物体,那物体的很多条腿慢慢的舒展开, 再身体部分离, 转轴滑动, 再聚合起来, 变成像人状的东西.  它触发了警报. 守军马上反应.它干掉至少一名士兵, 但偷到了"火种源"碎片. 然后跑回到"机器狗"边上. "机器狗"将这小机器人"手术刀"吃下去, 使其重新融为他身体的一部分."手术刀"贴在"机器狗"身体上, 拿着碎片. 两人快速的逃离了这个小岛.

第六章

山姆同里欧,还有他书呆子朋友们参加了大学的校友会派对. 这时爱丽丝凑上来. 把一头雾水的山姆拉到了舞池中央.

时间似乎已经变的不存在了. 这样, 山姆把他和米棋拉约定的第一次网络摄影头约会给忘了. 山姆无意间看了下时间. 这时外面忽然传来汽车警报的声音,然后有人在抱怨外面小树林里那辆黄色的卡玛洛车. 山姆准备出去找"大黄蜂". 这时一个校友会成员过来把山姆踢出了场(这里有具体的对话,可以看我以前的剧透贴).

山姆马上搭上"大黄蜂"准备离开, 冷不防爱丽丝也钻入了车里，坐在乘客座位上.

在山姆和爱丽丝交谈时, "大黄蜂"故意播放了几首隐含着叫爱丽丝滚蛋, 和叫山姆不要欺骗米棋拉意义的音乐.  仍然无效后, "大黄蜂"就让座位一张一合的折叠, 好让爱丽丝的头到处乱撞, 最后他干脆把防冻药液喷了她一身.

爱丽丝并不生山姆的气, 不过还是决定走路回宿舍.

"大黄蜂"这时告诉正在郁闷的山姆, 说"擎天柱"要见他. 然后把山姆载到一个公墓里.

在墓地里, "擎天柱"想请求山姆帮"汽车人"向人类政府说情让他们留下来. 但山姆不想和这事扯上任何的关系, 因为他只想过一个普通人的生活, 而且他对"擎天柱"这件事也没有自信. "擎天柱"明白了山姆的意思后仍然想说服他, 但山姆不为所动. 然后他向"擎天柱"说再见, 回到了学校..

此时, 在"威震天"被海葬的海面上, 六个"霸天虎"从天而降. 他们很快沉到了海床, 找到了"威震天"的尸体.

在那里"手术刀"先上去检查了"威震天", 然后向其他的"霸天虎"索要身体部件.

一阵沉默后, 终于有三个"挖地虎"成员成功的击败了他们的第四个"战友", 把他分尸, 然后把他身体部件在摘下来给"威震天".

"手术刀"把部件按装在"威震天"身体上, 再用"火种源"碎片激活了他们的首领.

接着, 所有的"霸天虎"一起上浮出了海面.

第七章

山姆大学第一天, 上课时，在他骄傲的教授面前, 山姆用几秒种就读完了一本903页的天文课本. 然后还和教授吵架, 更有甚者, 山姆竟然在课堂里跑到讲台那边在黑板上写下大量的塞伯顿象形文字, 还宣称爱因斯坦的定律是错的.

教授把他踢出了教室.  这时山姆恢复了理智. 他来到图书馆里. 找到了一本关于他曾祖父的书同时在思考自己会不会也像他曾祖父一样疯掉.

"威震天"抵达了一个冷冻的行星上, 那里"报应号"正等着他(飞船可能坠落损坏). 他在那里和"堕落金刚"取得联系. "威震天"看上去像是"堕落"的下人.

"堕落金刚"答应如果"威震天"帮他打这场战役, 他就让"威震天"成为一名"布莱姆斯人". 但是"威震天"因为"火种源"已被毁灭了而感到困惑. "堕落"向他解释: "火种源"是不可能被摧毁的. 它在巨大的外部影响下只会改变状态, 它目前已经钻入了山姆的头脑里."

他还告诉"威震天"必须要抓住山姆, 因为山姆是"霸天虎"赢得战争的关键. 这时"红蜘蛛"也露了脸, 他和"威震天"之间有段非常G1的对话. "威震天"饶了"红蜘蛛"的性命. 他然后打开了13个石棺.

山姆打电话给米棋拉, 告诉她自己出了什么问题. 就在这时, 米棋拉把准备撬保险箱偷"火种源"碎片的"转轮"逮了个正着. 她逼迫"转轮"讲出了些信息, 然后决定去见山姆.

在"汽车人"确定在美国东部发现"霸天虎"的行踪后, 艾普斯和雷尼克斯带队向那里推进

第八章

米棋拉正在排队等待搭机, 很紧张, 不时检查自己的提包, 因为装"转轮"的盒子就在里面. 好在安检让他们通过了.

爱丽丝过来看望山姆, 在寝室外撞见里欧. 里欧想占她点便宜, 但爱丽丝就势打开房门钻了进去. 山姆正在里面把象形文字写的满墙都是. 爱丽丝把里欧踢到门外, 然后开始勾引山姆.

里欧去活动室看电视. 电视里出现了迪斯尼公园的广告, 里面有个卡通人物爱丽丝梦游仙境的游戏项目介绍. 里面那个"爱丽丝"人偶竟和山姆寝室里的那个女孩长得一模一样.

在寝室里. 山姆试图阻止爱丽丝的调情行为, 但她把山姆压住, 强吻他. 一条带着针头的触角这时从爱丽丝脑后钻出来. 米棋拉忽然推门进来, 触角迅速缩回爱丽丝的头部, 没有被发现.

争吵后, 米棋拉离去, 山姆追了上去，但被制止了，因为爱丽丝的触角已经缠住了他的脖子。山姆一转身，看见爱丽丝的长舌头正对着他。米棋拉听到山姆的挣扎也转过身去。她向爱丽丝甩出了那个盛着“转轮”的盒子，击中爱丽丝的头部。冲击力使她的脑袋成３６０度的旋转。里欧这时进来想告诉众人自己刚在那个广告里的发现，撞见爱丽丝正背对着他，但她的脸却正望着自己。然后，爱丽丝同时进攻他们三人。

三个人向图书馆的方向逃跑。正在两人试图向里欧解释发生的一切时，爱丽丝露着机器人支架的外形也追到图书馆，并将面前的一切全部捣毁。三人只好逃出了图书馆，钻入路边停泊的一辆车里，　米棋拉将电线扯出点火，发动汽车。正当爱丽丝扑向汽车时，米棋拉驾车把她撞到一个电话亭上，再碾压她，干掉了这个“隐者战士”。

三人把装“转轮“的盒子捡起，然后继续逃亡，但他们的汽车却被一架直升飞机给吊起，然后再被扔到一个铸造厂里。

现在，站在三人面前的是：”威震天“和”红蜘蛛“。　

第九章

”威震天“让”手术刀“爬到山姆的身体上检查山姆，要在他身上找到”火种源“所蕴藏的信息. 检查的结果令“威震天”满意. 就在"手术刀"准备把山姆的脑袋切开时，他被赶来的”擎天柱"一枪炸成了碎末。　”擎天柱“随后进攻 "红蜘蛛“和”威震天“。　”大黄蜂“赶去救助米棋拉和里欧。"擎天柱"把山姆从铸造厂里拽了出来。

战斗转移到了外面的森林里，　”擎天柱“占上风，直到那个变直升机的"霸天虎"变形后开始进攻"擎天柱。不过，"擎天柱"将那个”霸天虎“的头劈成了两半，

在随后对抗"威震天"和"红蜘蛛"的搏斗中，"擎天柱"仍然占距上风。但在”擎天柱“把所有注意力都放在对付"红蜘蛛"时。"威震天"忽然用尖刺从后面猛捅擎天柱... "大黄蜂"赶来救山姆。"红蜘蛛"和"威震天"准备连"大黄蜂"也一起宰了。　这时威震天被赶到的"铁皮"和"救护车"一枪打中。然后他又看到”双胞胎"，"阿尔茜"和"横炮"也赶到了，　于是就决定和"红蜘蛛"一道开溜。　

"救护车"说"擎天柱"没有死，只是被假死锁定了。但自我的修复要经过很长的时间，“擎天柱”才能醒过来

"威震天"和"红蜘蛛"撤到了一个偏僻的小岛上。"威震天"又在指责"红蜘蛛"再一次搞砸了一切。然后"威震天"决定把逮住山姆的任务交给人类来办。他叫"声波"定位山姆老妈手机的信号。

当山姆双亲在在巴黎兴高采烈的旅游时，山姆老妈忽然接到"声波"的电话，被问到山姆在哪儿。老妈挂了手机，然后又把它关掉。

又有两颗陨石降临到地球上。其中一颗击中美军最大的一艘航母。直接把它带到了海底。山姆的双亲刚回到酒店就感到了地震。然后一只巨大的铁手将他两人一锅端。

五角大楼里, 人们正试图寻找他们的那艘航母。突然间“威震天”的脸出现在全世界所有的电视屏幕上。他向人类表示了变形金刚的存在，并威胁说：只有把山姆交出来，才可以避免完全毁灭！　

第十章

"汽车人"("大黄蜂"和"双胞胎"不在内)将"擎天柱"的身体弄回空军基地。盖拉维总裁正在那里解散N.E.S.T., 同时叫艾普斯，雷尼克斯和其他"汽车人"一起先回到N.E.S.T.的总部待命。　雷尼克斯不开心，但是他知道他迟早会让盖拉维和那些"霸天虎"一样都尝到他的厉害的。

经过"横炮""应该以"擎天柱"为楷模"的提醒后，不情愿的"铁皮"命令其他"汽车人"必须服从盖拉维的安排。

在个废弃的监狱里山姆，里欧和米棋拉和"大黄蜂"，"双胞胎"碰头。他们讨论着领袖的命运和他们下一步的计划。里欧和"双胞胎"在一边打闹。米棋拉帮"大黄蜂"修理。

山姆认为是因为自己导致了"擎天柱"这个悲惨的结果，他非常的内疚。米棋拉和"大黄蜂"试图安慰他。在山姆稍微觉得好受了点后，众人开始分析从Mission City战役后发生的每一件事情. 山姆认识到自己在课堂里突然变成个天才是因为被输入了"火种源"里蕴涵的信息。推断出当他找到那块碎片的同时也启动了碎片相连的有关塞伯顿的知识。

山姆划出了一些象形文字，问 "刹车","挡泥板"和"大黄蜂"认不认识？他们认出这些是"布莱姆斯人"的古代文字，但不知道其具体的含义。里欧说他的网络死对头罗伯.沃瑞尔可能知道这些东西。

第十一章

众人来到纽约的曼哈顿，在那里发现所谓的罗伯.沃瑞尔其实就是从第七区被卸了任，当前正在老妈开的熟食店里打工的前西蒙斯特工。一番搞笑的对白后，西蒙斯并不欢迎这些人到这里来。

但当山姆提出需要他的帮助时，西蒙斯又抖了起来，“哈，你现在也要求我帮忙啦？" 然后山姆说服了他。

西蒙斯把众人带进了他的秘密 "私人总部“：熟食店的冻肉冰箱里。然后西蒙斯展示了一些他收集来的信息，包括从第七区里搞来的。这些信息显示塞伯顿的古文字的印迹在人类历史中到处都是，这可能说明变形金刚在古代就和人类有过密切的接触。山姆回忆起来"威震天"曾提到过地球上存在着一种非常古老的另类能量源泉。

西蒙斯问山姆的那些"汽车人"朋友有什么线索.　得到否定的回答后，他讥笑地说,可惜他们现在不能找个"霸天虎"来问下。这时米棋拉插进来要他们等会儿，　然后从"大黄蜂"上面拿来那个铁盒子，把"转轮"介绍给众人。"转轮"讲他也不认识这些文字，不过，在很早就来到地球上的"探索者（seekers)"可能知道。

在西蒙斯递来的地图上，"转轮"标出这些探索者躲藏的位置。最近的一个就在华盛顿特区。

第十二章

他们到达了华盛顿的一个航空博物馆里，躲藏起来等到闭馆。

使用火种源碎片，他们在博物馆里面成功的找到了一架带有"霸天虎"标志的SR-71黑鸟侦察机。众人想逃出去，但是侦察机开始缓慢的变形。人人都找地方隐蔽，侦察机变形金刚已经发现了他们，于是亮出武器。山姆站了出来向侦察机变形金刚作自我介绍，他发现这个"霸天虎"不过是个古怪的老头而已，他称自己为"天火"。说着,说着, "天火"一下子又变得健忘起来，从众人身边缓慢的走开。

山姆跟上去，开始问"天火"问题。"天火"看上去很迷惑，竟然又忘了他现在是在哪里。还问山姆战争是否还在继续。当得到肯定的答案后，"天火"讲自己认为"霸天虎"的立场毫无意义，因此他已经投明到了"汽车人"的阵营。

"转轮"这时从盒子里跳出来，跑到"天火"跟前用塞伯顿语言开始交谈。然后,"转轮"又蹦到地上，抱住米棋拉的腿说，如果"天火"可以投明，那他"转轮"也可以，因为他决定从此开始要跟随他的"战斗女神"。

山姆尝试让"天火"回答他的问题，他将"天火"带到了室外，在地上划出象形文字。"天火"一下子回忆起来了，过去发生的一切如同是个“堕落金刚”的故事。他记起"堕落金刚"曾指示他去找：匕首，国王，和钥匙。然后一扇大门被打开，一起都被吸进去。他被事先警告要一动不动这样才幸免于难。

第十三章

"天火"把众人空间转移到埃及后，开始向他们解释那些象形文字的故事：变形金刚们手足相残，翻脸分裂成两个派系就是发生在这个故事的时间线里

就在这时，一架第一次世界大战的BI飞机忽然变形成个"霸天虎"干扰了他们。这个"霸天虎"怒斥"天火"的背叛行为，接着就开枪。但只有一颗子弹打倒了"天火"的身体上，然后被反彈出去。没有对"天火"构成任何的伤害。这个"霸天虎"最后被天火一脚跺扁。当时"天火"还说了句,

“一直都很讨厌这个家伙”。

然后"天火"继续讲故事。告诉大家那架老式飞机和他一样都是"探索者"成员。

"天火"没有用语言，而是用了图像的显示来讲述最初的１３个"布莱姆斯人"，"火种源"，和那种从恒星里吸收能量的机器:

"布莱姆斯人信仰“生命无价”。这是为什么让他们决定不从我们的这个太阳里吸能。但是"堕落金刚"反对, 他杀害了他的十一个同族。那个逃脱的"布莱姆斯人"带走了"堕落金刚"想要的"能量宝"。他把"能量宝"放在了他同族的坟墓里。为了不让"堕落金刚"发觉，他牺牲自己，从里面把墓穴封住。这样，地球幸免于难，人类得以继续进化。

"堕落金刚"现在的计划就是找到"能量宝"，用它启动太阳能吸收器，把太阳毁灭。要想阻止他，只有"布莱姆斯人"才行。最初１３名"布莱姆斯人"的后代基本上都被“堕落金刚”尽数株灭，只有一个遗孤被偷偷地救下。但是现在这个"布莱姆斯"遗孤对自己的命运责任一无所知。

山姆认识到"天火"这里说的就是"擎天柱"。"天火"知道遗孤已经被找到后非常振奋。但又听到“擎天柱”为救山姆目前还在假死锁定的状态里。

山姆认为既然"火种源"的碎片可以复活"威震天"，那么"能量宝"也许可以复活"擎天柱"。"天火"说这个从来没有人做过，但可以尝试下。众人然后决定出发去寻找"能量宝"。

他们唯一的线索是句古训：“当黎明的太阳照亮匕首的刀尖，三位国王将会指出方向。”但"天火"这时坐下来不想去了，他说因为他会太引这些古人的注意...说完就睡着了。

在军事基地，人们正在谈论为什么美国总统在航母被毁死亡５０００多人后还不命令还击。默萧华解释那是因为找不到反击的方向，因此恐怕又要让“汽车人”背黑锅了。与会者都报不平。

西蒙斯特工决定了“匕首”的方位。于是众人偷偷开向那里。在一个检查站，由于西蒙斯无法说服守卫放行，于是大家就闯关了。但是保安摄影头却捕到了山姆。国际警察由此发现被通缉的男孩就在开罗的附近。

第十四章

在开罗的警察追逐战中，"转轮"跳到一辆警车上把挡风玻璃给砸了。"刹车"和"挡泥板"变形去阻止那辆警车。警察现在不但要把粘在脸上的"转轮"扯掉，还要同时对付另外两个外星机器人，于是警车翻车了。

"转轮"回到"大黄蜂"里面，用身体上的突出部位（爱抚地）瞎蹭着米棋拉。对一旁嫉妒的山姆，米棋拉说，

”怎么啦？他不可爱吗？“

山姆认为要通知雷尼克斯。西蒙斯说不能用泄露他们的位置，于是山姆用公用电话和雷尼克斯的妻子取得了联系，艾普斯的妻子也在场。雷尼克斯的妻子答应将山姆的情报转给她的丈夫。

艾普斯的妻子打电话给几乎在基地被软禁起来的艾普斯和雷尼克斯，她用一种很搞笑的暗语传达了（在扩音器上被收听的）这些情报。这让她们的丈夫们好一段时间才反应过来。好在没有被一旁愚蠢的盖拉维总裁发觉。盖拉维还自作聪明的打趣说老婆们都是这样的。

艾普斯和雷尼克斯找到个以前N.E.S.T.的C-17运输机的飞行员，商量出在埃及空投"汽车人"的方法。雷尼克斯向飞行员出示默萧华的向埃及某处“造雨”的指令和空投的坐标。

“威震天”回到了那颗有“报应号”的行星上。他联系了“堕落金刚”，"堕落"对"威震天"所做的很满意,并且保证让"威震天"也成为个"布莱姆斯人"，同时把地球上太阳能吸收器的方位告诉"威震天"。最后还叫"威震天"准备好他的降临。

第十五章

山姆一行人在以前的胡夫法老金字塔游客接待室里稍做休息。

山姆和米棋拉交谈。山姆意识到"天火"提到的“三个国王”指的就是猎户座上的三颗星。西蒙斯特工在摆弄他的全球定位机时无意中发现了"能量宝"的隐藏位置就在约旦。于是众人马上出发。

在约旦的派特拉古神殿，他们进入了古墓搜寻，但一无所获。人们焦躁起来，开始互相争吵，最后"双胞胎"两人打了起来。"挡泥板"把他的兄弟一把掌打到一面墓墙里面，墙面的粘泥层被撞穿，露出了藏在后面的塞伯顿文字痕迹。"大黄蜂"把剩下的粘泥层全部推倒，高兴的发现着个古墓里竟出现了金属的墙壁。他一炮在上面轰了个洞，然后众人进入洞中。

里面密室墙壁其实就是１２位焊接在一起的"布莱姆斯人"先祖的遗体。其中先祖的手臂伸出，但手掌里只有一堆黑沙。

大伙看到"能量宝"已经风化成了一对沙子时，非常的烦恼。为了让大家知道自己仍然相信"能量宝"即使是一堆沙子仍可以工作，　山姆将黑沙全部收集到了他的一个袜子里面。

在C-17运输机上，飞行员开始执行空投计划。在大家准备开始空降时，雷尼克斯借机把盖拉维总裁从飞机的尾部扔了出去。然后美军和"擎天柱"的身体一起空降。随后"汽车人"也跳出机舱。他们降到了开始情报里定位显示的那个沙漠小城里，他们看到"大黄蜂"和"双胞胎"也在接近中。

一架F-22战机这时突然出现，然后就是一阵电子脉冲波将所有的通讯全部截断...

第十六章

"大黄蜂"和"双胞胎"三人迅速的向那个被抛弃的沙漠小城开进。"威震天"和"红蜘蛛"从三人头顶呼啸而过。这时艾普斯和雷尼克斯还看到另外１３个变形金刚正在快速的接近中。全部都是"霸天虎"。

默萧华想从人造卫星带来的同步录象上观看形式，但是一切都在“声波”的掌握下。默萧华在屏幕上除了看到他的士兵们的搜索行动外，其它的什么都看不到。“声波”对此很有成就感。

"威震天"和"红蜘蛛"向三辆汽车开火。但"大黄蜂"三人跑得很快没有被打中。然后他们决定分散开来，西蒙斯和"双胞胎"开向一个方向，"大黄蜂"独走一路，　米棋拉和山姆去到另一边躲藏。

西蒙斯和山姆这时隔阂已消，彼此信任的分散开开来。里欧和西蒙斯在同一辆车里面。"双胞胎"，"大黄蜂"发动，大家散开。米棋拉和山姆躲进其中一座建筑中。两人这样偷偷的一座一座房子的前进着接近"擎天柱"身体的方位。

山姆停下来，因为他听到房子外面有"霸天虎"在争吵。透过墙壁上的一个洞，他可以看到在外面"红蜘蛛"的腿部。一只小昆虫这时爬进房子里。竟然也是个"霸天虎"。山姆不得不干掉他。这样也暴露了他们的躲藏之处。在他们逃跑时外面的"霸天虎"把这座房子的顶给揭掉了。在"红蜘蛛"要抓住他们的时候,两人登上了另一个建筑的房顶。

"红蜘蛛"向他们开火，山姆他们于是只能从一座房子的顶部跳到另一座房子的顶部这样逃生直到两人跳穿了个已经腐烂掉的房顶，摔到建筑里面。

另一边，默萧华因为不能和士兵们取得联系而苦恼。他和同僚们再次同当地驻军确定后，决定拍出无人侦察机去作进一步的调查。

“双胞胎”他们来到一块开阔的露天采石场后不得不停下来, 因为采石场里面停着四辆建筑车辆, 分别是：

"
巨型的石渣拖车(我以前发过这个照片,应该是那个红色的"CAT 776D",

翻斗卡车,

吊车,　

铲土机.

"
还有另外三辆车辆也正在向那四辆建筑车辆接近.

在里欧和西蒙斯再次开始争吵时，七个“挖地虎”们合并组成“大力神”。西蒙斯见到这个情景就说了一句：“真糟！”

雷尼克斯和战友们已经设置好了防线。山姆和米棋拉向防线奔跑。在他两人穿过一个空荡荡的小巷子时，一个巨大的"霸天虎"从天而降在两人身后出现。他着陆时产生的冲力将山姆他们撞倒。山姆抬起头看他，这个"霸天虎"的胸部打开，里面有个空间，山姆的双亲就在里面。

山姆的双亲被放在了地上。这个"霸天虎"要山姆交出能量宝，不然就干掉他父母。山姆的父亲叫山姆快逃不要管自己。

"大黄蜂"偷偷接近山姆的位置。但从他的身体姿势上看，"大黄蜂"不能完全确定这里的情形。于是他暗示山姆去分散那个"霸天虎"的注意力。山姆和"霸天虎"谈起条件来，说可以满足他。"大黄蜂"忽然一下子撞到"霸天虎"的身上。那个"霸天虎"更大更强，但"大黄蜂"更快更聪明。

"大黄蜂"将他一条手臂扯掉，山姆得以将双亲救出来。然后告诉"大黄蜂"是时候了。"大黄蜂"在"霸天虎"身边翻了几个跟斗。从后面抓住他另一条手臂，将他一脚踢飞。只剩下手臂还在"大黄蜂"手里抓着.

山姆和"大黄蜂"把父母送到了安全地。然后和米棋拉一起继续前进。

第十七章　（大结局）

"刹车", "挡泥板", 里欧和西蒙斯这下要单独的面对“大力神“了

在”大力神“开始吮吸地面上的一切时，众人转身就逃。"挡泥板"和两个人类找到了一个吸力的死角躲了起来。但是"刹车"可就没有这么幸运了。他被直接吸入了“大力神”的嘴里。'

捕到猎物后，“大力神”把嘴巴闭上好干掉"刹车"。这时“大力神”一下子停止了所有的动作，好像有什么不良的反应。突然间他脑袋上发生爆炸，"刹车"竟然在大力神的右眼炸了个洞后钻了出来。

为了不让这个大怪物把他们全部消灭。众人决定转移到"大力神"的肚皮下面，因为那是最安全的。由于"大力神"又大又笨又慢，这帮人的计划居然成功了。又搞了一会。"大力神"最终决定忽略他们。然后向另外一个方向爬走。

一个像弹簧单腿高跷的"霸天虎"正在到处乱蹦，将眼前的一起通通的摧毁。

西蒙斯和里欧在"大力神"的肚皮下跟着"大力神"跑。这将他们引到了一个金字塔面前。这时突然空气中产生了一个漩涡，一个旋转的物体出现了：那就是"堕落金刚"。相比之下，西蒙斯觉得"威震天"的外形看上去要比"堕落金刚"顺眼和平常的多。"威震天"告诉"堕落金刚"，他要的机器已经找到，山姆也马上就要被捕获。

战斗目前对正义的一方很不利。"铁皮"和"横炮"已经挨了很多枪。美军也是死伤惨重。

"堕落金刚"可以空间跳越，还可以遥感任何的物体，不用接触就可以移动它们。

这个时候，山姆和米棋拉终于来到了雷尼克斯那里。

"大力神"开始攀爬金字塔，西蒙斯和里欧伺机逃脱。"大力神"砸毁了金字塔的顶部，里面的巨型的太阳能吸收器露了出来。西蒙斯呼叫在附近水域待命的“罗斯福”号航母上的舰队司令。叫他们准备好船上还在试验阶段的电磁大炮，他将再次呼叫舰队告知攻击目标的具体方位。

那架无人侦察机终于到达了现场，看到了真实发生的一切。舰队马上紧张的开始行动。各种各样的人类战斗机器赶来增援地面上的N.E.S.T队伍。两个"霸天虎"虎视眈眈的逼近山姆和米棋拉两人，但遭到赶来支援的人类坦克的炮轰，注意力被分散掉。

艾普斯和雷尼克斯要山姆撤离，但山姆要求到"擎天柱"的身体那里去。雷尼克斯说要迟点才行，因为炮轰就要开始了.  这时有个"霸天虎"出现在现场众人面前，准备给他们致命的一击。在这千钧一发之刻，"天火"飞到，把这个"霸天虎"炸成两半。但是"撒克巨人"突然从沙地里钻出来，跳起来穿烂“天火”的前胸。但"天火"一把抓住了它，把"撒克巨人"的脑袋一下子给挤掉，随后再把它的身体也给处理掉。"天火这时虽然被重创"，但还勉强可以走动。

其他人都开始逃跑，但山姆却跑向"擎天柱"。一颗炮弹从天空落下来，气浪把山姆冲倒，但他爬起来继续奔跑着。

坦克形态的"威震天"正在向山姆开炮，把山姆炸埋到了沙子里面。但是这样他自己的目标也变的很大，于是在继续向山姆开炮前，"威震天"暂时先撤离了现场。

米棋拉来到了山姆身边，但山姆一动不动。雷尼克斯也来了，检查了一下后马上叫军医。军医想救活山姆但是失败了。米棋拉在山姆尸体的上方哭喊，要山姆活过来因为她爱他。

"大黄蜂"也来了，拿着山姆那只袜子，让里面的黑沙洒落在山姆的尸体上...

山姆在一片白光中和"布莱姆斯"先祖交谈，先祖们说山姆的勇气和自我献身的精神让他有足够的资格成为"能量宝"的拥有者，因此"能量宝"现在归属山姆...

山姆在米棋拉的臂弯里苏醒过来。在两人互道"我爱你"时，山姆右手里的黑沙突然自己聚合起来，还原成了"能量宝"。山姆忙抓起"能量宝"冲到"擎天柱"的身体那儿，将"能量宝"放入了"擎天柱"的身体。

"擎天柱"苏醒过来，但是非常的虚弱。这时，"堕落金刚" 突然现身，把边上的"铁皮"和"救护车"扫飞了出去。再把"擎天柱"打倒，最后从山姆手里抢走了"能量宝"后空间跳跃的回到了金字塔的顶上开动了太阳能吸收器。"天火"来到了"擎天柱"边上，告诉"擎天柱"他不会一直都这么虚弱的，然后贡献自己的火种给"擎天柱"，这样"擎天柱"才可以用他的身体部件。"救护车"迅速的完成了接合手术，在太阳能吸收器的能量波爆射时"擎天柱"起飞飞向那座金字塔。

能量波爆射向太阳开始摄取能量。西蒙斯特工爬到了"大力神"两腿之间的位置，呼叫“罗斯福”航母开炮，但弹着点不能太低（因为他还在那里。）电磁大炮的威力巨大，击中"大力神"的胸部。一炮就把“大力神”打散开来，西蒙斯也及时得逃了出来。

"擎天柱"打穿了太阳能吸收器锥形的顶部，这样机器的能量波就不再指向太阳了。那个能量波转而射向周围的"霸天虎"众徒，包括“威震天”和“红蜘蛛”两人在内。能量波威力强大，足以毁坏这些"霸天虎"的身体部件。这时"堕落金刚"恶狠狠的问"擎天柱"：

“你竟敢向我挑战！我可是布莱姆斯人！”

擎天柱回答道：

“在你谋杀你兄弟的那一刻起，你已经选择抛弃了这个称号。现在，只剩一个"布莱姆斯"人:  我将为我的血统复仇！“

"擎天柱"随后猛击"堕落金刚"。

这时候，"威震天"还在问"堕落金刚"：

”你答应过让我成为布莱姆斯人的...？"

"擎天柱"接口回答道：

“布莱姆斯是上天赋予的血统，不可复制！　威震天，你被骗了！”

这时"堕落金刚"嚎叫着向"威震天"求援。可是"威震天"没有理睬他。"堕落金刚"于是打开一个时空通道，妄图逃脱, 但被"擎天柱"扯了回来.  "威震天"和"红蜘蛛"却成功的通过"堕落金刚"打开的这个时空通道来逃脱。

"擎天柱"接着将太阳能吸收器的塔尖给扯下来。利用他的飞行功能将塔尖推入了"堕落金刚"的脑袋里。"堕落金刚"的躯壳滚落在了地上。"擎天柱"从太阳能吸收器里拿回了"能量宝"，收拾残局。

"挡泥板"扛着西蒙斯特工也过来了。"刹车"从"大力神"的残骸中扒了出来, 上面还有个正在微笑的里欧...

（完）

－－－－－－－－－－－－－－－－－

哈！　开个玩笑，还没结束呢。
继续...

回到"罗斯福"航母上，"救护车"正在四处忙碌照顾受伤的"汽车人"们。

山姆和"擎天柱"坐在甲板上交谈。山姆说他头脑里的那些象形文字现在已经没有了。"擎天柱"告诉他那是因为这些信息已经转移到了"能量宝"里。

山姆说, 在那个梦里"布莱姆斯"先祖告诉他, 他现在还没有意识到自己未来将会要发生的事情, 然后他询问"擎天柱"对此事知道些什么？

"擎天柱"这时考虑了一会，回答：

“我知道一件事，就是, 不管未来怎样，但我们会在一起。这段被遗忘, 但终将会真相大白的历史已经将我们的两个星球和我们的种族紧紧的团结在了一道。”

擎天柱说完，抬起头来，凝视着天空，看过遥远的群星...

小说的收场白：

回到了“报应号”母舰上，“威震天”在等待被修复的这段时间里，独自来到飞船的行李仓内，

在仓内幽暗，摇曳的灯光下，忽隐忽现地显现着大量的石棺。

每一个石棺内沉睡着一名效忠于“威震天”的“霸天虎”战士的原生体。

“霸天虎”的领袖久久的凝视着那些石棺...

“崛起吧，霸天虎们！”

(全书完)

观望侠写在后面:

"

终于翻译完了, 最后,　我只想说, 我现在心中所感到的激动一点都不亚于两年前我翻译完那个13页的泄露剧本时. 我相信"Transformers 2: Revenge Of The Fallen" 将一定会是一部成功的电影!

这里也要感谢TFW上的 "Brundok" 坛友上传它的英文小说归纳.

－Timothy CUI 写于 凌晨７点, ５月１８日, ２００９年。墨尔本

"

*注意:

要阅读此帖一些文字内容的图片解释, 请点击"“变２”电影小说（正式版）翻译姐妹篇－“崛之虎”图片解释情节

[ 本帖最后由观望侠于 2009-5-19 05:32 编辑 ]

作者: 观望侠 时间: 2009-5-16 10:13
已经加上第2,3章. 第4章一刻钟后补上

作者: hollowman 时间: 2009-5-16 10:22
赞！
长相邪恶帅气的边路竟然这么快就over了……

作者: weishu9527 时间: 2009-5-16 10:26
在线等./..........................

作者: weishu9527 时间: 2009-5-16 10:29
LZ,已经一刻钟了哈.

作者: 观望侠 时间: 2009-5-16 10:47

原帖由 weishu9527 于 16/5/2009 12:29 PM 发表
LZ,已经一刻钟了哈.

不好意思. 久等了. 刚才出了点干扰.

作者: arosseka 时间: 2009-5-16 10:52
一章，一章的好像很短！

作者: arosseka 时间: 2009-5-16 11:01
谁赶快发个扫描的pdf吧，让大家都过过瘾!

作者: 观望侠 时间: 2009-5-16 11:06
第５，６章一个半小时后上传　

作者: HALLELUYAH 时间: 2009-5-16 11:12
观望侠今天就别干别的了，翻译吧，哈哈
PS: Thx 4 sharing!

作者: weishu9527 时间: 2009-5-16 11:17
今天不出门,吃喝拉撒都在电脑旁等LZ更新了.

作者: dieman 时间: 2009-5-16 11:28
辛苦guanwangxie了！

作者: bobotf2 时间: 2009-5-16 11:32

等！！！！！！！！

作者: koko 时间: 2009-5-16 11:52
观望侠的每道消息都如同盛宴前的开胃酒! 让我们如此观望...

作者: HotRod=Furai 时间: 2009-5-16 12:51
Arcee姊妹真的合體了?!!

那就是迫我把她們3個都入手...= =

炮仔真的把劍好像剪刀一樣"夾"斷了邊路~? XDD

作者: 陌生男人 时间: 2009-5-16 12:53
等了好久了

作者: 观望侠 时间: 2009-5-16 13:03
更正

第六章刚加上. 这章很重要. 解答了很多"威震天"复活的疑问.

7, 8, 9 章要再等3.5个小时!

[ 本帖最后由观望侠于 2009-5-16 15:08 编辑 ]

作者: 九天公爵 时间: 2009-5-16 13:11
我想不要繼續就好

作者: 观望侠 时间: 2009-5-16 13:46
第7章翻译完毕

作者: LEOGUMB 时间: 2009-5-16 13:52
老V复活用的是谁的身体? 难道是刚出现的新霸天虎的原生体? 就是老贝说的来不及命名的金刚之一吧

作者: 擎癫柱 时间: 2009-5-16 14:22
标题: 回复 1# 观望侠的帖子
多少钱，在哪儿买的？

作者: weishu9527 时间: 2009-5-16 14:25
对那个被挖地虎搞死的很感兴趣.看来小山头是多么的重要啊

作者: 陌生男人 时间: 2009-5-16 14:25
观望侠，郑重警告你！今天除了帖小说，啥也不准干
求你了，快点更新吧

作者: 观望侠 时间: 2009-5-16 14:35
告示:

我暂时停止继续翻译这篇小说
.

因为我刚在电影区中发现了这个帖子http://club.tfclub.com/viewthread.php?tid=26507&pid=273486&page=1&extra=page%3D1#pid273486

里面的内容几乎是原封不动从 "再次更新　“变形金刚2”真人电影 “全片全部的剧情” 在这里！（已警告）"(http://club.tfclub.com/viewthread.php?tid=26473&extra=page%3D1)拿了我的翻译原文全文, 再从被我精简掉的10%的英文原文里捡起5%把它翻译成中文加到我的原文里.

我这不是针对转贴的人, 但是背后搞这事的人就是TM人渣一个, 这些人这种毫无遮拦的剽窃做法让我现在作呕!!

.

作者: billy.young 时间: 2009-5-16 15:35
楼大消消气~~~

小说口味真重，有一个霸天虎被分尸了~~~

作者: 观望侠 时间: 2009-5-16 16:09

原帖由 billy.young 于 16/5/2009 05:35 PM 发表
楼大消消气~~~

小说口味真重，有一个霸天虎被分尸了~~~

觉得不错吧. 告诉你, 真正的"猛料"你还没有看到呢.

但我现在决不会再上传我的翻译的, 我在等待版主和管理员回来处理完这个事件再说.

但愿你们能够理解我的做法,

我现在的心情就好比是有人公然跑到你家里来向你兜售昨天刚从你家偷窃走的财物, 然后, 那个贼对你说这些东西是他的, 因为你的财产正被放在印着他名字的兜售麻布袋里面.

希望你们在得到享受时, 稍微花点时间考虑下如何来帮我保护好这个劳动成果

作者: 观望侠 时间: 2009-5-16 17:22
刚刚看到那个剽窃文的帖子前面被人加了个拇指朝下的标记。我想论坛的版主已经采取了一些措施。因此呢，我现在继续把剩下的两章节的总结翻译上传在这里。希望大家继续留意更新。

我也希望版主能够更进一步把那类不道德的偷窃文贴完全踢出这个论坛。给大家一块清洁的地方获取信息。　谢谢

作者: HotRod=Furai 时间: 2009-5-16 17:38
支持LZ~~!

偷竊他人努力成果最為不恥..

等明天的好消息,加油~~

大哥這邊的說法就是沒死透嗎??而且1 對3還佔上風,比電影1的表現強太多了~~
也就是電影到一半大哥就要領便當暫時休息直到最後決戰啊..?= ="

作者: kly 时间: 2009-5-16 17:38
撞击到航母的只有一个？从预告来看至少三个嘛~
我想知道横炮的戏份多不？埃及大战有他的份么？

P.S：如果版主在的话麻烦吧发广告的家伙给砍了，在好几个区都看到他发N多广告。。。

作者: mrmanson 时间: 2009-5-16 17:40
排队看小说~~说实话，变1的时候就是节奏太快连人物都没看明白，后来反复看了4、5遍才了解，现在的剧透不会影响我观影的性质，反而会让这2个小时的故事变得更加清晰~感谢观望侠的辛苦编译~~！！

作者: janne31 时间: 2009-5-16 17:52
支持LZ的贴子

作者: HALLELUYAH 时间: 2009-5-16 18:45
支持观望侠的劳动成果
PS：这剧情，看完后很多人更讨厌人类的

作者: janne31 时间: 2009-5-16 19:01
干吗要讨厌人类，是说要赶汽车人走的情节吗，这个情节G1动画里也有
现在又发现边路好可怜啊，人家都逃命了还不放过人家。。。霸天虎也不全是好战分子

作者: yashirojjgod 时间: 2009-5-16 19:32
到现在为止阿尔西还没有挂的迹象
看来所谓的她开场没多久就挂掉确实只是个噱头

作者: 333 时间: 2009-5-16 20:10
话说电影一里的蝎子干啥去了?...第二部还没出场吗?

作者: HotRod=Furai 时间: 2009-5-16 20:39
緊決反對小茜掛~!

蝎子會去找天火爺爺麻煩嘛~~老人家不知能否秒了他~?XD

作者: tianmoduzuia 时间: 2009-5-16 21:16
根据楼大说的第九章……显得柱子大哥好威猛！
一枪把那么小的东西毙飞……一对三一直占上风，结果老威又是用比较“丑恶”的方法才偷袭成功。
不过说实话，原来那个全剧情透露里说擎天柱“死了”貌似比这里的“假死”要震撼揪心得多！不知电影选择了哪种说法呢……
感谢楼大！！

作者: Starshredmon 时间: 2009-5-16 21:39
破坏者死了怎么合体？

作者: ！大老虎！ 时间: 2009-5-16 22:59
不错！

作者: yyncug 时间: 2009-5-16 23:01
我想看整部小说！

作者: weishu9527 时间: 2009-5-16 23:28
支持LZ，我关注这贴一天了。

作者: 爱生活爱金刚 时间: 2009-5-16 23:33
支持楼主反对剽窃密切关注

作者: 观望侠 时间: 2009-5-17 00:05
再次更新! 补充 9 -12 章节的翻译. 剩下的六章可能要到白天了.

[ 本帖最后由观望侠于 2009-5-17 02:19 编辑 ]

作者: 333 时间: 2009-5-17 06:04
这些探索者躲藏的位置。最近的一个

也就是说探索者不只一个?...

作者: Parallel 时间: 2009-5-17 06:05
13-16的原文已经出了。

作者: billy.young 时间: 2009-5-17 14:31
LZ又在赶工了？

估计晚上就有的看了

作者: starscream1201 时间: 2009-5-17 15:00

原帖由 观望侠 于 16/5/2009 02:22 发表
刚刚看到那个剽窃文的帖子前面被人加了个拇指朝下的标记。我想论坛的版主已经采取了一些措施。因此呢，我现在继续把剩下的两章节的总结翻译上传在这里。希望大家继续留意更新。

我也希望版主能够更进一步把那类不 ...

那个其实是我看他不顺眼减的分，点开后就能发现，其实你也可以的，我们这个等级的人都可以加分减分
以后再有偷你帖子的你就可以给他狂减分

[ 本帖最后由 starscream1201 于 2009-5-17 00:04 编辑 ]

作者: julianchin 时间: 2009-5-17 16:01
弱弱的问一句：所谓的什么“总裁”，是不是就是某美国总统？
话说President这个词似茴香豆有几种写法…………

作者: Jaguar 时间: 2009-5-17 17:29
萝卜沃瑞尔意思是机器人战士?
混合器是打蛋机吧...
声波还电话调戏SAM老妈....

作者: 观望侠 时间: 2009-5-17 17:38
不好意思让大家久等了. 我正开始翻译下面的出来的5个章节的内容. 请再多等一会. 谢谢

作者: 观望侠 时间: 2009-5-17 18:14
刚加上了非章节的收场白，其他的章节正在赶工中。

作者: dieman 时间: 2009-5-17 18:33
加油，辛苦了，谢谢。

作者: kly 时间: 2009-5-17 18:38
看了收场白，看来第三部老V要展开人海战术。。。

作者: HotRod=Furai 时间: 2009-5-17 19:27
LZ加油~!

第三集會有什麼人登場呢~?

我想見Shockwave,Prowl,Hot Rod,通二哥~~>///<~~

作者: weishu9527 时间: 2009-5-17 19:32
LZ加油啊，我的心在等待永远在等待！！！

作者: snailcn 时间: 2009-5-17 20:19
收场白让我想起了超能勇士

作者: 观望侠 时间: 2009-5-17 20:45
刚更新到１４章。正在翻译最后三个章节。

作者: bobotf2 时间: 2009-5-17 21:00

加油LZ

作者: HALLELUYAH 时间: 2009-5-17 21:21
囧了，OP成了赵氏孤儿。。。。

作者: mrmanson 时间: 2009-5-17 21:52
转轮"回到"大黄蜂"里面，用身体上的突出部位（爱抚地）瞎蹭着米棋拉。

作者: janne31 时间: 2009-5-17 21:55
和60楼1样，被这话雷到了，转轮原来就1小色鬼

作者: billy.young 时间: 2009-5-17 22:31

只看了收场白，现在开始极度想看第三部，哪怕是小说……

作者: 观望侠 时间: 2009-5-17 22:40
更新一章, 正在翻译最后两个章节.

作者: weishu9527 时间: 2009-5-17 23:36
LZ今晚还要更新吗，不的话那我睡觉不等了。。。

作者: Jaguar 时间: 2009-5-17 23:38
转轮"回到"大黄蜂"里面，用身体上的突出部位（爱抚地）瞎蹭着米棋拉......

我无语了......转轮还能B起....

作者: HALLELUYAH 时间: 2009-5-18 00:04
这次的TF真是有血有肉了，竟然还有这么功能

作者: 观望侠 时间: 2009-5-18 00:34
更新第十六章, "大力神"

最后一章节翻译中

作者: super286 时间: 2009-5-18 01:16
这么晚了还在翻译，支持下LZ。

作者: 爱生活爱金刚 时间: 2009-5-18 01:17
楼主辛苦了致敬

深夜不睡死等了

作者: 观望侠 时间: 2009-5-18 01:25
刚加上了开头大力神的一小段.

作者: super286 时间: 2009-5-18 01:30
又得看了一小段大力神片段，再点支持楼主~~~
刹车是用什么炸出一个洞的？宣传版里不是在吸里之前抓住了一个“门牙”吗？

作者: primalgee90220 时间: 2009-5-18 02:14
谢谢观望侠的辛勤劳动。虽然没有看过原文，不知道原文的困难程度如何，但是这样长的翻译做下来，所需要时间和精力一定不少。在此感谢。

作者: Jaguar 时间: 2009-5-18 02:52
以后的合体不会都这么笨吧...
观望侠这下你立了大功列!

作者: 观望侠 时间: 2009-5-18 04:49
全书浓缩翻译完毕！！！！　

作者: 观望侠 时间: 2009-5-18 07:12

原帖由 starscream1201 于 17/5/2009 05:00 PM 发表

那个其实是我看他不顺眼减的分，点开后就能发现，其实你也可以的，我们这个等级的人都可以加分减分
以后再有偷你帖子的你就可以给他狂减分

原来如此. 我很感激你为我所作的. 不知为什么, 现在那个贴子居然还在这个区里, 治标不治本...看来管理员对此也无动于衷.

不过, 这类的事情从我两年前加入国内的论坛以来, 起码在我自己身上已经发生过数次了. 我这次之所以这么生气是没有想到它居然发生的这么快, 在我发表后不到三天的时间...哎.

我猜想我这里这篇翻译文恐怕很快又要孕育一些内网上的"原创"了...哎, 不扯太远了.

我这里再次感谢你!

[ 本帖最后由观望侠于 2009-5-18 09:13 编辑 ]

作者: Demolishor様 时间: 2009-5-18 08:02
感谢！相信这将是一部无比辉煌的电影！

作者: weishu9527 时间: 2009-5-18 09:27
我对LZ的景仰犹如滔滔江水绵延不绝！！！

作者: kly 时间: 2009-5-18 09:28
终于完了！
片名应该改为擎天柱的复仇！

作者: snailcn 时间: 2009-5-18 10:22
这个剧情好像有中国武侠小说的影子

高手被同门大怪兽残杀，危机关头高手的遗孤得以幸存。

遗孤被高人收养，逐渐成长为一名英俊的少侠。

在某个意外的桥段里，少侠得知了自己的身世，于是更加刻苦习武，为父报仇。

在习武的过程中，少侠受被高人指点和帮助，最终打败了大怪兽。

作者: 九天公爵 时间: 2009-5-18 10:30
REVENGE OF THE FALLEN，原來有三重意義

作者: arosseka 时间: 2009-5-18 10:56
太棒了，感觉剧情比第一部丰富多了，很期待

作者: 群星我的归宿 时间: 2009-5-18 11:44
看完了，观望侠辛苦了，现在只能做地下室了，但是还是很激动呀~~~故事这么好，电影绝对牛！

作者: XirtaM 时间: 2009-5-18 12:27
精彩值得期待！

作者: starscream1201 时间: 2009-5-18 12:42

原帖由 观望侠 于 17/5/2009 16:12 发表

原来如此. 我很感激你为我所作的. 不知为什么, 现在那个贴子居然还在这个区里, 治标不治本...看来管理员对此也无动于衷.

不过, 这类的事情从我两年前加入国内的论坛以来, 起码在我自己身上已经发生过数次了 ...

不用谢，不过有很多地方都把你的帖子给收纳成自己的了，有的还好注明原作者，还有的就直接Ctrl C+V
我非常理解你的心情，以前在我放假的时候我也发过新闻（虽然那时电影的没有太多），之后居然看见有人连我自己的图片链接都一起拷走的

不管怎么说在论坛里面的小偷我们就可以用这个组合战士头衔来稍微处罚一下

顺便感谢lz的翻译，英文的虽然看得懂但是TFW的那个页面真是看起来太别扭了

[ 本帖最后由 starscream1201 于 2009-5-17 21:46 编辑 ]

作者: seal 时间: 2009-5-18 13:01
进来顶一下贴最主要是感谢楼主~ goodjob！

作者: HotRod=Furai 时间: 2009-5-18 13:12
實在太感激樓主了~~~~

電影一定會非常好看~!

應該叫Revenge of the Prime嘛~XD

那麼說,Autobots沒人掛了??(除了天火)那小茜掛的只是壞貝瞎扯??= =

作者: unlimit 时间: 2009-5-18 13:58
更期待第三部了

作者: KW1675 时间: 2009-5-18 14:06
总还是觉得不对啊！那个变形为蓝色雪佛兰轿车的汽车人“摇摆”，怎么连一点戏份都没呢！奇怪了！

作者: billy.young 时间: 2009-5-18 14:36

看完了，楼大辛苦了

作者: 观望侠 时间: 2009-5-18 14:37

原帖由 KW1675 于 18/5/2009 04:06 PM 发表
总还是觉得不对啊！那个变形为蓝色雪佛兰轿车的汽车人“摇摆”，怎么连一点戏份都没呢！奇怪了！

“摇摆”是在电影拍摄了差不多一半后才临时加进去的角色. 为此, 编剧还不得不中途修改了剧本. 这本小说是比较早的时间根据剧本改写的. 虽然它和电影来源自同一剧本, 但是电影实际拍摄的灵活性和改动性通常要远远地大过
小说.

这样是为什么到时在电影里看到实际剧情一定会和这本小说里的内容有出入, 大小就取决于很多拍摄中的因素和导演本人.

作者: xnr 时间: 2009-5-18 14:49
首先非常感谢楼主的翻译！
然后说下自己对大力神的想法，原以为大力神会呈现压倒性的态势对付人类和汽车人，至少要吃掉一些对手。
但是没想到大力神的对手只是汽车人里的两个小孩子——双胞胎。。。
结果一个都没有干掉就被人类的电磁炮打散了。。。真是可悲。。。
也难怪他们没有脑子，组合起来的大力神原来只有一个目标——那就是拆金字塔。。。而且那么早就组合只是为了吓唬人吗？
如果挖地虎工程队先把那几个人类和双胞胎干掉（凭他们的数量和力量完全没问题），再组合成大力神去拆金字塔，肯定会成功的。。。看来四肢发达头脑简单的金刚就是不行。。。

[ 本帖最后由 xnr 于 2009-5-18 14:51 编辑 ]

作者: janne31 时间: 2009-5-18 15:38
这样看来建造派不会变型单体战斗了，上来就组合掉了

作者: Jaguar 时间: 2009-5-18 15:47
老观辛苦了!!!!!!!代表全体PRIME族人向你致敬,你为两族人民的友谊做出了贡献....

有个想法,不知道OP跟天火组合后就一直处于这样的超级状态了呢还是打完把天火老大爷的尸体再脱下来扔掉.......后者有点残忍....但如果是前者...那OP以后会不会变形了....变成个卡车顶个黑鸟吗..汗...我倒希望OP一直是超级状态....哈哈不然第3部面对更强的对手时不会再去假死...再找个人垫背..

作者: MANGGOU 时间: 2009-5-18 16:08
这剧本似乎没交代阿尔茜三人组的结局，不是老贝说过希望他死吗？怎么打完了边路就没影了？还有观望侠的剧本都被拷贝到网易了！这帮龟儿子！连作者名都给改了。

作者: tianmoduzuia 时间: 2009-5-18 16:45
" 终于翻译完了, 最后,　我只想说, 我现在心中所感到的激动一点都不亚于两年前我翻译完那个13页的泄露剧本时. 我相信"Transformers 2: Revenge Of The Fallen" 将一定会是一部成功的电影!"
观望侠大，我太同意了！！看完了就已经热血沸腾了……！“变成个卡车顶个黑鸟吗”，大概不会吧，大哥不是一直会空间收藏的吗。车厢和黑鸟一起收了吧。
大哥超级形态，期待！
大力神真得好慢、好笨。。。
谢谢LZ大侠！这次一定看上三遍！！IMAX最好！！

作者: 动感超人 时间: 2009-5-18 16:58
真赞,8晓得会和电影有出入吗,更期待了.剧情丰满不少啊.呵呵.

作者: leowell 时间: 2009-5-18 17:05
强悍的翻译，基本等于看过电影了。

作者: alexp78 时间: 2009-5-18 18:18

原帖由 tianmoduzuia 于 2009-5-18 16:45 发表
" 终于翻译完了, 最后,　我只想说, 我现在心中所感到的激动一点都不亚于两年前我翻译完那个13页的泄露剧本时. 我相信"Transformers 2: Revenge Of The Fallen" 将一定会是一部成功的电影!"
观望侠大，我太同意了！！ ...

3遍？？？？？？？？？？？那是零头！

观望侠大老爷～～～～～～～～～～～我恨你呀～～～～恨呀～～～～～～～你整出了这么一个完整详细的剧透！简直就像是毒品一样摆在一个吸毒者面前，啊啊啊啊啊啊，完全受不了啦

我这一个月希望有机会被重击头部导致短暂性的失忆，神啊。。。拯救我吧

作者: alexp78 时间: 2009-5-18 18:22

原帖由 观望侠 于 2009-5-18 14:37 发表

“摇摆”是在电影拍摄了差不多一半后才临时加进去的角色. 为此, 编剧还不得不中途修改了剧本. 这本小说是比较早的时间根据剧本改写的. 虽然它和电影来源自同一剧本, 但是电影实际拍摄的灵活性和改动性通常 ...

观大侠这个帖子给了我一线希望。。。。。。。。。看来电影还是和小说会有出入的，我现在特希望小说剧情被完全推翻，到看电影的时候忽然发现，我靠！原来是全新的剧情啊，而且全新剧情比以前剧透的小说要完美10倍，哇哈哈哈哈哈

作者: ！大老虎！ 时间: 2009-5-18 19:26
幸苦了！！！！！！！！！

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)