变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: 来自时光网的消息，中影变二完全中文字幕泄露，含下载链接！ [打印本页]

作者: 750817 时间: 2009-6-19 08:30
标题: 来自时光网的消息，中影变二完全中文字幕泄露，含下载链接！
大家都来下！
下载链接：
http://www.digifilm.com.cn/download/TRANSFORMERS2_FTR_S_EN-CMN_CHINA_51_2K_PC_20090615_TDC-VF.zip

作者: 皇者之剑 时间: 2009-6-19 09:07
可以下载，用记事本打开各个子目录下的xml文件即可。

作者: xbox520 时间: 2009-6-19 09:10
这东西有什么意思么？？？

作者: phg79 时间: 2009-6-19 09:21
电影播放用的字幕文件，和我们电脑上的用的不一样，xml文件，阅读顺序是下面的，用ie打开xml文件就可以了

4d10f1ba-6b15-4cf6-ac1d-0502e80f32ca/zp_subtitled_dystonia_dc_r1_v2_data.xml
e2d41370-8668-45df-9971-03ef57687b6a/zp_subtitled_dystonia_dc_r2_v1_data.xml
664860f4-9f0a-45eb-948c-076c5f203123/zp_subtitled_dystonia_dc_r3_v1_data.xml
db37d36e-b6ef-4bfc-9ef9-d70e169b8fba/zp_subtitled_dystonia_dc_r4_v2_data.xml
4e6ddf72-83d3-406c-8b98-0192358955ce/zp_subtitled_dystonia_dc_r5_v2_data.xml
e30802a1-ce36-4b8e-8a25-1285e2367ca8/zp_subtitled_dystonia_dc_r6_v1_data.xml
19b5d1c3-14d6-4b95-9607-146b5da940e6/zp_subtitled_dystonia_dc_r7_v2_data.xml
8524d458-5b10-42b4-b9b9-2707394e0351/zp_subtitled_dystonia_dc_r8_v5_data.xml

作者: ccaipd 时间: 2009-6-19 09:33
等电影光看字幕干嘛..........

作者: tomms 时间: 2009-6-19 09:54
标题: 回复 5# ccaipd 的帖子
字幕背烂熟后，原版不用看字幕

特别素imax版，双眼盯紧屏幕......

作者: snailcn 时间: 2009-6-19 10:02
标题: 回复 6# tomms 的帖子
强人，值得参考

作者: 皇者之剑 时间: 2009-6-19 10:32
对曾经有七位超级领袖都是第一批领袖

居然是7个而不是13个，略有意外。

作者: DeepMatel 时间: 2009-6-19 10:35
俺十分的感谢你！楼主！

（看完字幕回来说）

这个是最终字幕吗？对“Mikaela”名字的翻译是一会儿“米卡拉”一会儿“米凯拉”……

[ 本帖最后由 DeepMatel 于 2009-6-19 13:19 编辑 ]

作者: 黑色GM 时间: 2009-6-19 11:53
标题: 回复 6# tomms 的帖子
非常有道理！本来我还在想如果看原声的话注意力被字幕牵制住可怎么办呢……

作者: drow_jedi 时间: 2009-6-19 13:39
汗！已经删了- -|||

作者: mdhboy 时间: 2009-6-19 13:47

作者: 人咋那么麻烦 时间: 2009-6-20 20:42
谁能帮帮忙再上传个？

作者: billy.young 时间: 2009-6-20 21:19

看完了应该是对剧情又完全了解了

还是算了吧，就四天了

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)