变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: 央视少儿频道《成长在线：变形金刚总动员》错误百出 [打印本页]

作者: tnt2000 时间: 2009-12-6 18:07
标题: 央视少儿频道《成长在线：变形金刚总动员》错误百出
今天看电视，无意中翻到ＣＣＴＶ少儿
看见一个什么《成长在线：变形金刚总动员》
开始是很高兴的，毕竟是教育下一代嘛
可是ＣＣＴＶ差点把我搞死。。。。
一个号称资深ＴＦ收藏家的某男上场，
说是要表演大黄蜂玩具变形
接下来。。。。。。

他拿出一个。。。。。。。经典２.０飞毛腿！！！
我当场晕死。。。。

主持人：变形金刚玩具一般有多少个小零件？？
某男：这个。。。不知道
主持人：你拆过变形金刚玩具吗？
某男：没有。我怕装不回去。

天哪。。。。。太资深了。。。。

接着一个号称喜欢ＴＦ的ＭＭ上场
说是教小朋友辨认“好‘人’”“坏‘人’”
（连ＤＥＣＥＰＴＩＣＯＮＳ和ＡＵＴＯＢＯＴＳ都不说出来）
又红又绿又花又紫说了一大堆。。。。。
晕死。。。。
接着说
“爵士是Ｇ１的一个重要角色……”

可是ＣＣＴＶ的字幕打的是
“爵士是Ｔ１的一个重要角色……”

很黄很暴力。。。。。。。
我还Ｔ－１０００咧。。。。。

桌子上还放了一堆玩具，除了极少Ａ版、Ｃ版，
全部是０８、电影，没有几个Ｇ１

我的天哪

ＣＣＴＶ，你杀了我吧

以后大家就在网上搜搜有没有ＣＣＴＶ少儿　成长在线　１２月６日的

[ 本帖最后由 tnt2000 于 2009-12-8 21:56 编辑 ]

IMAG0033.jpg (102.46 KB, 下载次数: 101)

作者: tnt2000 时间: 2009-12-6 18:12
找到视频了
http://vod.cctv.com/video/VIDE1260093360000472

作者: brightking 时间: 2009-12-6 18:17
我果然业余，我也不知道有多少零件……

作者: abc19950913 时间: 2009-12-6 18:37
这也叫“资深”，还是先回去弄清楚变形金刚都有谁吧。我看那些小孩都比他专业呢。看没看过G1啊？

作者: tnt2000 时间: 2009-12-6 18:38
继续。。。。
图一：这MP01和ALT诈骗是d的吧？？？注意车窗

一个经典OP变了一分半钟还有一个转换镜头。。。。。真辛苦

他说宇宙大帝是最厉害的坏人角色。。。。明显没看过漫画。。。

图二：赛博坦传奇叫赛博坦战争非主流叫法。。。。。
明明是重涂嘛。。。。

图三：嗯，钢索。。。飞度铁索桥。。。。

图四：他是天火吗？？？

图五：炸片。。。。。。炸你吧

图六：你不知道C版吗？？

未命名.JPG (26.64 KB, 下载次数: 114)

访问过文革.jpg (20.86 KB, 下载次数: 106)

给我二哥荒无人烟.jpg (21.8 KB, 下载次数: 114)

反反复复发.jpg (26.82 KB, 下载次数: 110)

炸片.jpg (24.65 KB, 下载次数: 110)

聚甲基甲基丙烯酸酯.jpg (24.86 KB, 下载次数: 109)

作者: abc19950913 时间: 2009-12-6 18:39
那个，LZ，视频看不了……

作者: tnt2000 时间: 2009-12-6 18:49

原帖由 abc19950913 于 2009-12-6 18:39 发表
那个，LZ，视频看不了……

回复 6# abc19950913 的帖子进http://vod.cctv.com/podcast/czzx然后如图。。

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦.jpg (14.8 KB, 下载次数: 108)

作者: abc19950913 时间: 2009-12-6 18:52
下次再有这个节目的话来我们这找人解说，不要找几个白痴就说“资深”，小朋友会用“还资深，我都比你懂呢”的眼神瞪死你。

作者: zhanghanxun 时间: 2009-12-6 18:54
我把那個視頻轉去百毒TF吧了，鐵定歡樂。

作者: abc19950913 时间: 2009-12-6 18:59
如果校长还在，一定会被请到现场解说的，校长……5555555

作者: tnt2000 时间: 2009-12-6 19:10
有图有真相
图一：传说中的大黄蜂

图二：资深迷友把胸口掰掉了

图三：T1来了

小朋友：
图四：真聪明

图五/六:眼力真好

最后小朋友变经典D级柱子和08爵士那个痛苦啊。。。。

BBB.jpg (32.17 KB, 下载次数: 106)

湖北黄鹤好.jpg (14.5 KB, 下载次数: 103)

T1.jpg (26.89 KB, 下载次数: 115)

TTT.jpg (23.09 KB, 下载次数: 102)

看9.jpg (52.62 KB, 下载次数: 118)

实22.jpg (55.31 KB, 下载次数: 81)

作者: brightking 时间: 2009-12-6 19:32
我又想起了当年牛人的G版和A版分类法

作者: 动感超人 时间: 2009-12-6 19:50
http://www.actoys.net/bbs/read.p ... toread--page-1.html
LZ看看这个帖再下结论吧。

作者: TF爵士 时间: 2009-12-6 20:32
谢了给视频的兄弟！！

顶LZ的发现！

我今天有事所以没看！

刚才一直找视频！！

这才找到！

精贴~

作者: HALLELUYAH 时间: 2009-12-6 20:43
BT炸片？

作者: 民办教师某鸟 时间: 2009-12-6 20:44
OP大姐的节目，要支持的，小朋友···

作者: TF爵士 时间: 2009-12-6 21:00
把我的爵士给……………………

爵士决然让他们说成霸天虎了！！

什么眼神~~

作者: CYbErouS 时间: 2009-12-6 21:35
介不是带坏祖国下一代么

作者: Jaguar 时间: 2009-12-6 21:47
炸片。。。。。笑死我了。。。

作者: 天猫 时间: 2009-12-6 22:11
还是要尊重他人的劳动。包括那些不是很到位的劳动。。。

作者: fengboweida 时间: 2009-12-6 22:32
CCAV除了恶心还能有什么？

作者: 皇者之剑 时间: 2009-12-7 00:41
少儿台的节目不必要求太高，大致上能起到宣传TF的作用就可以了。

话说我以前参加某次TF活动时，也被组织人员要求在介绍玩具用通俗的语言，不要使用过多的资深爱好者术语……XD

作者: mymy 时间: 2009-12-7 02:54
啊啊，感谢视频，终于看到OP姐了
另，那两位嘉宾绝对是资深迷友，不专业的提问和字幕是CCTV的问题，毕竟是一个少儿节目，不管是时间上和投入程度上都不可能像迷友那么有爱，工作人员能说出大黄蜂和擎天柱的名字已经很不错了，还是托真人电影版的福，更何况面对小朋友，解释什么叫重涂、什么叫经典、什么叫BT，那多花时间啊。

作者: p5523150 时间: 2009-12-7 13:06
标题: 气死咯先人板板
那猥琐男一看就是个半路出家的，在那儿冒充资深

作者: 绅士联盟 时间: 2009-12-7 13:44
一个号称资深ＴＦ收藏家的猥琐男上场
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一上来不分青红皂白就称呼别人为"猥琐男".您懂一点对他人起码的尊重和礼貌吗?!

他拿出一个。。。。。。。经典２.０飞毛腿！！！
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
那位老兄压根就没说一句话,纯属央视自己犯得低级错误,与他何干?!

主持人：变形金刚玩具一般有多少个小零件？？
猥琐男：这个。。。不知道
主持人：你拆过变形金刚玩具吗？
猥琐男：没有。我怕装不回去。
天哪。。。。。太资深了。。。。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
,我和B叫兽一样业余,也不知道,而且拆了也怕装不回去,看您那轻蔑的语气一定是行家,麻烦您告诉我A版的大球有多少零件,在此谢过了.

（连ＤＥＣＥＰＴＩＣＯＮＳ和ＡＵＴＯＢＯＴＳ都不说出来）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
没说等于不知道?这什么逻辑,在一群小朋友和不明真相主持人面前崩两个貌似专业的术语很NB是吧?更何况好人坏人的提法是主持人先提出的,他们只是在顺着主持人的思路来讲,还有就是为了照顾台下的小朋友,没说ＤＥＣＥＰＴＩＣＯＮＳ和ＡＵＴＯＢＯＴＳ=不专业,看来楼主一定很专业.

桌子上还放了一堆玩具，除了极少Ａ版、Ｃ版，
全部是０８、电影，没有几个Ｇ１

我的天哪

ＣＣＴＶ，你杀了我吧

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
原来08和电影系列不属于TF,我真是太无知了......

他说宇宙大帝是最厉害的坏人角色。。。。明显没看过漫画。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
如果按照笼统的讲,TF世界观里终极魔头除了它还能说谁,换谁都会不假思索说是大球,以此判断别人没看过漫画,
您可真逗.上个节目还得费劲给一群外行人介绍世界观,换您去行不?

资深迷友把胸口掰掉了
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
不小心掰掉个零件=不资深,好强的逻辑!

楼主如果只是想批评一下这次节目犯的错误本来无可厚非,但字里行间透露出来的优越感让人厌恶,王煦和OP两人在TF界也都算是小有名气,做出的贡献不容忽视,您不知道没关系,可对一些小错误(绝大部分和他们本人无关)大做文章乃至进行人身攻击就是你的不是了.做这一期节目背后有多少的迷友的努力,对于宣传TF现在只能从最初级的阶段做起,能上总是好的,凡事总不可能一口气吃成个胖子,一上来就是长篇大论和专业术语,给谁听?录节目的时候犯点小错误在所难免,批评是可以的,但请给别人的努力以最起码的尊重!

[ 本帖最后由绅士联盟于 2009-12-7 16:07 编辑 ]

作者: ~~狂派~~声波~~ 时间: 2009-12-7 14:59
如今的社会甚麽都是假的就王八是真的还叫“甲”鱼

作者: 救护车MM 时间: 2009-12-7 15:24
“他说宇宙大帝是最厉害的坏人角色。。。。明显没看过漫画。。。”
从MARVEL漫画时代起U球就是终极邪恶。后来的DW时代的堕落金刚等也都是受大帝的浸染。说是U球也没什么错啊……

另外，国内包括电视台在内的媒体的水平是有目共睹的，不是迷友说了什么就可以改变的，跟一些媒体打过交道后，我见过远比这些更离谱的……
再加上面对低幼的年龄段，呵呵……不用说什么了。

另外上节目这两位我都认识，都是03年以前就在圈子里的人了，说是资深一点不夸张……尤其LZ说的那位MM，也就是OP，已经是元老级了，这种节目的错和他们本人没关系。

[ 本帖最后由救护车MM 于 2009-12-7 15:26 编辑 ]

作者: Demolishor様 时间: 2009-12-7 15:56
。。。。

作者: tnt2000 时间: 2009-12-8 21:58
标题: 回复 27# 绅士联盟的帖子
学习了。。。。已修正词汇。。。。。道歉

作者: 绅士联盟 时间: 2009-12-8 22:47
标题: 回复 31# tnt2000 的帖子
当时有点激动了,话说得有点过,LZ海涵.

作者: wjj777 时间: 2009-12-9 12:38
咳咳，，酷奇的王煦。。。

作者: zhanghanxun 时间: 2009-12-9 13:06
網絡暴民們反感CCAV很久了，在看到CCAV報導自己喜歡的東西出錯，別說出錯了，就是CCAV簡單報導一下自己喜歡的東西沒錯，都會引起FANS們的反感，正常。

作者: 擎天大龙虾 时间: 2009-12-9 19:49
笑而不语》》》》》》》》》》》》》》》》》》。。

作者: 古堡蝙蝠 时间: 2009-12-9 20:13
如果说ＤＥＣＥＰＴＩＣＯＮＳ和ＡＵＴＯＢＯＴＳ的话，孩子们听不懂啊！！！毕竟有些会英文的人也有不知道这个意思的，好人坏人是最直观的。我没看到真人电影的tf，郁闷～～

作者: blackop 时间: 2009-12-9 21:24
本来不想看的,看争论的这么激烈还是看了...王煦,还真知道他,开了个店,生意还不错.不过,说实在的,他变的确实不利索,呵呵.节目没有之前"星夜故事秀"做的变形金刚主题节目做的好.关键是菊瓶奶奶低幼

[ 本帖最后由 blackop 于 2009-12-9 21:26 编辑 ]

作者: cy7809 时间: 2009-12-11 15:40
这哥们~~~~节目肯定要求要品相好的玩具上场，谁会舍得拿品相好的G1给那些花朵折腾？整个节目就没敢让小孩动那些玩具，到了最后让两个孩子比赛，拿的什么？SE大哥和08爵士！不值钱啊。所以没几个G1是正确的，更何况G1时代的TF也没新出的更吸引大众眼球啊

作者: 绝世好KU 时间: 2009-12-13 22:15
呵呵～呵呵呵～

围观得很快乐～

作者: ThinkPad 时间: 2009-12-14 11:57
不错了不错了，喜欢TF毕竟还是小众，能在CCTV少儿宣传一下已经不错了。
包容和谐也是TF系列里宣扬的精神之一嘛。hoho

作者: ccyy221 时间: 2009-12-18 10:38
先来看看

作者: 小铁鸟 时间: 2009-12-18 16:04
看的我哭呀就他那样还演讲

作者: 冲击 时间: 2009-12-19 17:23
那个炸片，，是祖国版的。。。叫啥子奥丽合金车。。。

作者: 阳光圣金刚 时间: 2009-12-19 21:39
无语…囧!

作者: Tino陆 时间: 2009-12-23 20:33
當初收到短信告知12月6日有關于TF推廣的節目在CCTV少兒頻道播出，就已經粉開心了。
沒錯，節目當中確是出現了各種翻譯上錯誤，但正如當年G1乃至大電影，現在看來不也是BUG一籮筐，為什么即便現在我們仍然看得不亦樂乎，看到OP掛了依然老淚中橫............
就因為我們愛TF，所以我們包容啊。但現在為什么看到TF的推廣節目在CCTV上播出，卻不能多包容一些呢？？？

作者: zhanghanxun 时间: 2009-12-24 12:27
标题: 回复 43# 冲击的帖子
BT奧力就是仿得真貨，謝謝。

作者: 热魄 时间: 2009-12-31 21:45
看完此视频，只有一句话：老夫很久没吃人了！！！！！！！！！！！

作者: zhanghanxun 时间: 2009-12-31 22:23
再厉害的人，一上了CCAV就被狂喷.............可见CCAV再网民心目中已经.........

[ 本帖最后由 zhanghanxun 于 2009-12-31 22:24 编辑 ]

作者: 旺销奖 时间: 2010-1-4 14:57
我从十岁左右开始就不堪中央台的少儿、动漫节目了——这些节目简直就是在羞辱我本来就不高的智商。

作者: 狂派魔金刚 时间: 2010-1-29 17:26
这里有
http://space.tv.cctv.com/video/VIDE1260093370125884
复制一下可以看,我是给和我一样看不到LZ视频的人看的

作者: 旺销奖 时间: 2010-2-9 12:12
我从上小学四年级（9岁）开始就不看央视的动漫和少儿节目了，那简直就是在愚弄我的智商。

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)