变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: 歌词 [打印本页]
作者: P.PRIME    时间: 2010-4-25 02:27
标题: 歌词
http://tora.to/blog/397771.htm

TRANSFORMERS EVO. - JAM Project
作詞：影山ヒロノブ 作曲：影山ヒロノブ

(Transform!)
闇の彼方　静寂を引き裂き
地球(ほし)の眠り　呼び起こすのは どいつだ?

ほら目の前　邪悪な魂達
逃げ場は無い　まっすぐに受け止めろ!

Someone tells me「弱気」や「恐れ」を消去して
僕らは意識組み替える
その手を強く握り(Transformer)
互いの絆　信じて　戦え!

(Let's GO!)
さぁ　All I can do! (Hey!)
And all you can do! (Hey!)
羽ばたけ　Transform
その胸貫く怒りを力に変え(Time is just now!)
(Transform!)
今　All I can do!(All I can do)
And all you can do!(all you can do)
輝け　Transform　進化のステージへ
Touch and go!

(Transform!)
夏を澄ませ!　新たなる「始まり」
なぜ時代は　僕らを試すんだろう

未知のエリア　覚醒されたパワー!
光放ち　究極のレベル　目指せ!

誰もが　幾多の試練をクリアして
現在(いま)の自分を乗り越える
苦難の道を進め!(Transformer)
無限の進化　信じて　戦え!

(Let's GO!)
さぁ　All I can do! (Hey!)
And all you can do! (Hey!)
飛び立て　Transform
受けた身体の傷跡さえ誇りにして(Time is just now!)
(Transform!)
今　All I can do!(All I can do)
And all you can do!(all you can do)
戦え　Transform　進化の道を
Get and go!

(Defeat Decepticon! x4)

その手を強く握り(Transformer)
互いの絆　信じて　戦え!

さぁ　All I can do　And all you can do
羽ばたけ　Transform
その胸貫く怒りを力に変え(Time is just now!)
(Transform!)
今　All I can do!(All I can do)
And all you can do!(all you can do)
輝け　Transform　進化のステージへ
Touch and go!

(Let's GO! Transform!)



PRAISE BE TO DECEPTICON - JAM Project
作詞：きただにひろし 作曲：きただにひろし

(Get power!)
世界の終わりを　誰も信じない
轟く旋律　サディスティックなメロディー
闇が生まれ　闇が巣食い　闇が征服する
絶望がはびこる世界を　狂気の愛で満たせ

(Before time began,
there was the All spark
Like all great power,
someone wanted it for good,
others for evil.
And so began the war.)

PRAISE BE TO DECEPTICON
今こそ蘇れ　血塗られた　罪と呼ばれた欲望よ
PRAISE BE TO DECEPTICON
永遠の命を　その手に掴め　いま

(Get power!)
心の影に　誰も気付かない
心の叫びは　誰にも聞こえない
虚言(うそ)にまみれ　虚言(うそ)を操り　虚言(うそ)がまかり通る
偽善者だらけの世の中を　腐敗の夢で満たせ

(And the All speak was lost to the far reaches to the space
Searching for every star, every world,
Drew us to an unknown planet called…)

PRAISE BE TO DECEPTICON
今こそ覚醒を　仕組まれた　悪にうごめく本能よ
PRAISE BE TO DECEPTICON
運命に従い　賛美の歌を　聴け

(Before time began,
there was the All spark
Like all great power,
someone wanted it for good,
others for evil.
And so began the war.)

PRAISE BE TO DECEPTICON
今こそ蘇れ　血塗られた　罪と呼ばれた欲望よ
PRAISE BE TO DECEPTICON
永遠の命を　その手に掴め　いま
(Get power!)

[ 本帖最后由 P.PRIME 于 2010-5-7 02:33 编辑 ]
作者: 热魄    时间: 2010-4-25 10:32
太好了，不过麻烦能不能翻译一下，谢谢了
作者: Dennis736    时间: 2010-4-25 12:07
從巴哈那邊拖回來的翻譯：
TRANSFORMERS EVO. - JAM Project
作詞：影山ヒロノブ 作曲：影山ヒロノブ

闇の彼方　静寂を引き裂き
劃破那寂靜的　闇之彼方

地球(ほし)の眠り　呼び起こすのは　どいつだ?
把地球從沉睡中喚醒的　哪是什麼？

ほら目の前　邪悪な魂達
看吧　在你眼前的　邪惡之魂們

逃げ場は無い　まっすぐに受け止めろ!
既然無處可逃的話　那就面對一切吧！

Ｓｏｍｅｏｎｅ．Ｔｅｌｌ．Ｍｅ「弱気」や「恐れ」を消去して
Ｓｏｍｅｏｎｅ．Ｔｅｌｌ．Ｍｅ　把「脆弱」和「恐懼」全都消除

僕らは意識組み替える
把我們的意識重新整換

その手を強く握り　互いの絆　信じて　戦え!
握緊這對拳頭 相信各自的羈絆　戰鬥吧！

さぁ　Ａｌｌ．Ｉ．Ｃａｎ．Ｄｏ　Ａｎｄ．Ａｌｌ．Ｙｏｕ．Ｃａｎ．Ｄｏ
來吧！Ａｌｌ．Ｉ．Ｃａｎ．Ｄｏ　Ａｎｄ．Ａｌｌ．Ｙｏｕ．Ｃａｎ．Ｄｏ

羽ばたけ　Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ
展翅翱翔吧！Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ！

その胸貫く怒りを力に変え
把撼動心靈的怒意化成力量

今　Ａｌｌ．Ｉ．Ｃａｎ．Ｄｏ　Ａｎｄ．Ａｌｌ．Ｙｏｕ．Ｃａｎ．Ｄｏ
現在　Ａｌｌ．Ｉ．Ｃａｎ．Ｄｏ　Ａｎｄ．Ａｌｌ．Ｙｏｕ．Ｃａｎ．Ｄｏ

輝け 　Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ
燦爛閃耀吧！Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ！

進化のステージへ　Ｔｏｕｃｈ．Ａｎｄ．Ｇｏ
朝著進化的舞台　Ｔｏｕｃｈ．Ａｎｄ．Ｇｏ！

耳を澄ませ！　新たなる「始まり」
洗耳傾聽吧！　這新的「開始」

なぜ時代は　僕らを試すんだろう
為什麼時代　總要考驗我們

未知のエリア　覚醒されたパワー
在未知的領域　所覺醒的力量

光放ち　究極のレベル　目指せ！
散發光輝 以究極的高峰為目標！

誰もが　幾多の試練をクリアして
誰也得　通過無數的試鍊

現在(いま)の自分を乗り越える
把現在的自己超越

苦難の道を進め！無限の進化　信じて　戦え！
在苦路上前進！相信無限的進化　戰鬥吧！

さぁ　Ａｌｌ．Ｉ．Ｃａｎ．Ｄｏ　Ａｎｄ．Ａｌｌ．Ｙｏｕ．Ｃａｎ．Ｄｏ
來吧！Ａｌｌ．Ｉ．Ｃａｎ．Ｄｏ　Ａｎｄ．Ａｌｌ．Ｙｏｕ．Ｃａｎ．Ｄｏ

飛び立て 　Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ
飛舞於天吧！Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ！

受けた身体の傷跡さえ誇りにして
以身上的傷痕為驕傲

今　Ａｌｌ．Ｉ．Ｃａｎ．Ｄｏ　Ａｎｄ．Ａｌｌ．Ｙｏｕ．Ｃａｎ．Ｄｏ
現在　Ａｌｌ．Ｉ．Ｃａｎ．Ｄｏ　Ａｎｄ．Ａｌｌ．Ｙｏｕ．Ｃａｎ．Ｄｏ

戦え 　Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ
勇猛戰鬥吧！Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ！

進化の道を　Ｔｏｕｃｈ．Ａｎｄ．Ｇｏ
朝著進化的道路　Ｔｏｕｃｈ．Ａｎｄ．Ｇｏ！

その手を強く握り　互いの絆　信じて　戦え!
握緊這對拳頭 相信各自的羈絆　戰鬥吧！

さぁ　Ａｌｌ．Ｉ．Ｃａｎ．Ｄｏ　Ａｎｄ．Ａｌｌ．Ｙｏｕ．Ｃａｎ．Ｄｏ
來吧！Ａｌｌ．Ｉ．Ｃａｎ．Ｄｏ　Ａｎｄ．Ａｌｌ．Ｙｏｕ．Ｃａｎ．Ｄｏ

羽ばたけ　Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ
展翅翱翔吧！Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ！

その胸貫く怒りを力に変え
把撼動心靈的怒意化成力量

今　Ａｌｌ．Ｉ．Ｃａｎ．Ｄｏ　Ａｎｄ．Ａｌｌ．Ｙｏｕ．Ｃａｎ．Ｄｏ
現在　Ａｌｌ．Ｉ．Ｃａｎ．Ｄｏ　Ａｎｄ．Ａｌｌ．Ｙｏｕ．Ｃａｎ．Ｄｏ

輝け 　Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ
燦爛閃耀吧！Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ！

進化のステージへ　Ｔｏｕｃｈ．Ａｎｄ．Ｇｏ
朝著進化的舞台　Ｔｏｕｃｈ．Ａｎｄ．Ｇｏ！
作者: tnt2000    时间: 2010-4-25 13:09
标题: 回复 2# 热魄 的帖子
万能的谷歌！
作者: 聲波    时间: 2010-4-25 18:37
我比較期待mp3。。。
作者: LittleIroN    时间: 2010-4-25 22:39
原帖由 聲波 于 2010-4-25 18:37 发表
我比較期待mp3。。。


http://club.tfclub.com/viewthread.php?tid=32906&extra=page%3D1
作者: 变形金刚汽车人    时间: 2010-7-16 18:40
标题: ！
歌词：音乐博信荫山：博信荫山（变换！）地球撕）沉默除了黑暗（星野唤起睡眠到底是谁？逃离他们的精神在这里邪恶面前是受柯止梅罗直不！有人告诉我“弱“和”恐惧“我们已经清除了一把有力的手复位意识（变压器）争取对方认为债券与！（让我们开始吧！）好吧，我只能这样做！（嘿！）和所有你可以做！ （嘿！），但强度羽Batake变换愤怒贯穿心脏（时间是现在！）（变换！）今天我所能做的！（所有我可以做），所有你可以做！（你可以这样做）光明变换的演化阶段和触摸去！（变换！）将澄马夏天！一个新的开始“闪烁”在权力觉醒为什么一个未知的领域，我们也试试吧！光最终目标为水平！无数人现在清楚的考验（现在）先进颠簸的道路，克服我的！（变压器）的斗争相信无尽的演变！（让我们开始吧！）好吧，我只能这样做！（嘿！）和所有你可以做！（嘿！）变换起飞甚至身体感到自豪的了伤疤（时间就是现在！）（变换！）今天我所能做的！（所有我可以做），所有你可以做！（你可以做）变换方式的演变打架和去！（打败霸天虎！内建X4）持有强烈的手（变压器）认为债券共同奋斗！现在我可以做，你所能做的，迫使愤怒刺进胸膛羽Batake变换变化（时间是现在！）（变换！）今天我所能做的！（所有我可以做），所有你可以做！（你可以做）的演化阶段和触摸光亮变换去！（让我们的GO ！变换！）赞颂，霸天虎- JAM的项目歌词：规则博组成：规则浩（获取权力！）巣食黑暗黑暗黑暗是我出生的旋律旋律轰鸣声世界虐待狂结束认为，每个人满足了爱的疯狂的世界征服绝望横行（时间开始之前，有火花的所有大国一样，有人想好了它的邪恶，等等。于是战争开始了。）现在是应当称颂的霸天虎我希望这美妙的血腥罪行称为现在是应当称颂的霸天虎抓住手（永恒的生命，他获得的力量！）的心心灵的呼声在谎言的阴影不知道是谁的人能听到的谎言（）用谎言所（不）操纵谎言（谎言），以满足在一个充满梦想世界伪君子腐败其他方式（而失去了所有的发言，以达至远的空间寻找每一个星球，每一个世界，我们德鲁一个未知的星球叫...）赞颂，霸天虎本能的蠕动，现在觉醒的邪恶策划的命运是应当称颂的霸天虎根据听圣歌（时间开始之前，有火花的所有大国一样，有人想它为善，恶别人的。于是就有了战争。）赞颂，霸天虎你渴望这个梦幻般的血腥罪行称为现在是应当称颂的霸天虎现在在他们手中掌握的永生（获取力量！）



欢迎光临 变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/) Powered by Discuz! X3.1