变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: [IDW]塞伯坦之战#1 漫画中文版 [打印本页]

作者: kamuib 时间: 2010-9-7 23:30
标题: [IDW]塞伯坦之战#1 漫画中文版
本帖最后由天猫于 2010-11-18 16:29 编辑

War For Cybertron #1
塞伯坦之战 #1

熟练拆卸组装协会翻译组制作
汉化完成日期：2010.09.07

因为WFC而产生兴趣凑在一起的汉化小组，水平有限，请大家多多包含！

下载：http://www.rayfile.com/zh-cn/files/9dd07aae-ba40-11df-859d-0015c55db73d/

感谢TFC提供的相册，请无法下载的各位移步此处观看：TFC相册

封面：

[ 本帖最后由 kamuib 于 2010-9-8 21:21 编辑 ]

作者: sideswipe 时间: 2010-9-7 23:33
鼓掌、撒花、高亮、沙发~
期待各位的WFC小说中译版 XDD

作者: kbs 时间: 2010-9-7 23:34
谢谢LZ分享！！翻译辛苦了！

[ 本帖最后由 kbs 于 2010-9-8 00:14 编辑 ]

作者: fan_out 时间: 2010-9-8 00:03
辛苦了~~这样的故事挺不错的~~、

作者: sunny13 时间: 2010-9-8 08:35
拆协威武！顺便恭喜K工程师转职大魔王监工

民那辛苦了！m(_ _)mWFC小说的全本汉化也要加油啊>_<

PS：俺是“手办拆了就装不回去”派的

所以允许本废柴（满怀嫉妒崇敬之情）再对拆协的命名品味吐下槽吧XD

PS2：欢迎围观的诸君对DON神的帅脸新作发表任何正经or不正经的感想

作者: kamuib 时间: 2010-9-8 09:24

原帖由 sunny13 于 2010-9-8 08:35 发表
拆协威武！顺便恭喜K工程师转职大魔王监工:" />
民那辛苦了！m(_ _)mWFC小说的全本汉化也要加油啊>_<

PS：俺是“手办拆了就装不回去”派的所以允许本废柴（满怀嫉妒崇敬之情）再对拆协的命名品味吐下槽吧XD
...

昨天我看到拆协2个字的时候就老想到拆那、拆迁办之类的东西XD 这个简称真形象
昨天凌晨的时候我有满腹的吐槽……睡了一觉之后还给普神去了，OTZ
等我在酝酿下，翻译期间我都快长草了

作者: 热魄 时间: 2010-9-8 09:36
终于有新漫画看了，多谢拆卸辛苦汉化

原来威总与op是英雄惺惺相惜啊，为了同一个目标却走上了不同的路，唉，造化弄人啊
3#上的那位也是破控么

[ 本帖最后由热魄于 2010-9-8 10:31 编辑 ]

作者: 天猫 时间: 2010-9-8 09:48
真真爱死个人~~

作者: DeepMatel 时间: 2010-9-8 10:21
有爱的人总是那么可爱~！

谢谢汉化组的人！

（我才知道原来WFC还有漫画的说……

）

作者: diy 时间: 2010-9-8 10:51
下载要不要钱啊。。。。。。

作者: 无欢 时间: 2010-9-8 11:11
虽然对游戏无爱~但是漫画俺还是喜欢的~感谢汉化的弟兄们~

作者: kbs 时间: 2010-9-8 11:20
标题: 回复 7# 热魄的帖子
是的...某人也是个破控...

作者: 无欢 时间: 2010-9-8 11:34
建议LZ把这个帖子和后续漫画发到动漫讨论区~肯定更受欢迎~再次感谢汉化组~

作者: 100mg 时间: 2010-9-8 12:57
会长辛苦了

作者: tsfms3 时间: 2010-9-8 13:15
有没有在线观看的啊？

作者: kamuib 时间: 2010-9-8 13:49

原帖由 tsfms3 于 2010-9-8 13:15 发表
有没有在线观看的啊？

http://bbs.actoys.net/read.php?tid-517308.html

如果RAFILE无法下载的，请看这里

[ 本帖最后由 kamuib 于 2010-9-8 15:48 编辑 ]

作者: kamuib 时间: 2010-9-8 20:47

原帖由天煞于 2010-9-8 17:56 发表
谢谢分享，楼主万岁。老威的脸让我失望，其他都挺好的，画风很G1，太师傅的造型让我想起变3的爱因斯坦，我觉得擎天柱起的名字应该是博派，而不是汽车人，汽车人像是地球人起的。

关于博派和汽车人的说法，其实这个是地域问题，如果我没记错的话，擎天柱和汽车人是内地这边的翻译法，而柯博文是和博派绑定的^^

作者: fengboweida 时间: 2010-9-8 21:00
感谢LZ的辛勤翻译

作者: Rockielau 时间: 2010-9-8 21:19
支持~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: feifei918 时间: 2010-9-8 21:59
太感谢各位大大的汉化给我这种英盲看谢谢啦

作者: 100mg 时间: 2010-9-8 22:14

原帖由天煞于 2010-9-8 17:56 发表
谢谢分享，楼主万岁。老威的脸让我失望，其他都挺好的，画风很G1，太师傅的造型让我想起变3的爱因斯坦，我觉得擎天柱起的名字应该是博派，而不是汽车人，汽车人像是地球人起的。

擎天柱、威震天、汽车人、霸天虎，都是1988年上译版的译名，汽车人=Autobot=博派。不知道阁下怎么得出汽车人跟博派不一样这个结论的。

作者: 无欢 时间: 2010-9-9 07:44
拆协是否会坚持把这个系列的漫画汉化下去呢~不知道这个系列的漫画是不是也1个月出一本啊~以后再发布也会在这个版面发布吗？

作者: kamuib 时间: 2010-9-9 12:22

原帖由无欢于 2010-9-9 07:44 发表
拆协是否会坚持把这个系列的漫画汉化下去呢~不知道这个系列的漫画是不是也1个月出一本啊~以后再发布也会在这个版面发布吗？

目前没有看到说会一月一话，不过有#1 应该也会有#2有#3吧，我们会继续汉化下去的，也是在这个版面发布的了

作者: 无欢 时间: 2010-9-9 12:34
那拆协的兄弟们~辛苦了~期待下一集的汉化~支持所有漫画的汉化作者和团队~！

作者: 格威隆 时间: 2010-9-11 13:06
被绑架的应该是竞天择吧

作者: tnt2000 时间: 2010-9-11 14:03
汗。。。。。。柱子的口罩好圆

作者: kamuib 时间: 2010-9-12 00:41

原帖由 格威隆 于 2010-9-11 13:06 发表
被绑架的应该是竞天择吧

游戏里是ZETA
小说和漫画里都是sentinel prime
官方当时给出的圆场解释是，sentinel prime的全名叫sentinel zeta prime……【扶额
虽然一度我猜测过，ZETA的地位类似在sentinel死后还未出现下一任前的代理prime，而官方的解释证明这是高估他们了……

作者: 格威龙 时间: 2010-9-12 08:49
强烈要求楼主加盟tfc,

作者: JohnnyLAU 时间: 2010-9-13 20:44
真给力啊~~~~~~~~

作者: gangdeguhui 时间: 2010-9-18 16:56
话说这两张侧脸，一个像包子，一个像饺子。。。。。。

作者: Strida 时间: 2010-10-22 17:33
愛上WFC, 謝謝大大.

作者: 天空守望者 时间: 2011-1-7 02:22
回复 8# 天猫

您好，请问您这签名图是游戏的截图吗？

作者: 天猫 时间: 2011-1-7 13:15
回复 34# 天空守望者

真抱歉，我想不起来了。。。orz

作者: sunny13 时间: 2011-1-7 14:59
http://club.tfclub.com/viewthread.php?tid=33546

还有炮炮的情侣版签名呢。下次谁有空做个TF扶额表情集就好了

作者: 天空守望者 时间: 2011-1-9 12:06
回复 35# 天猫

没事，我就想知道那个游戏叫啥名字，想去下～～

作者: 天空守望者 时间: 2011-1-9 12:22
回复 35# 天猫

没事，想不起来就算啦～～～

作者: 大麦 时间: 2011-1-31 13:02
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)