书名:《变形金刚第二代:寻根问底》
原名:The Transformers: Generation 2: The Power and the Glory
所属系列:The Transformers: Generation 2 Vol.1 (US)
主要作者:Simon Furman, Manny Galan, Jim Amash, Skarkings, Gaushell, Chia-Chi Wang, Rob Tokar, Tom DeFalco
出版时间:1994.03
页数:22
集数:05/12
封面:
这是一场充满了耍贫嘴的演习活动。忙着战略转移的热破还不忘把俏皮话挂在嘴边:“There is Primus...and there is ME!”来自于民间俗语“First there is god and then there is me”,也就是“天老大,我老二”的意思。不过在这里,他是在恶搞普神与幽球当年的大战,嘲笑普神逃跑的本事一流。机器卫兵车辙也毫不逊色,一句“Get into the Groove”,同时表达了“处于最佳精神状态; 精神焕发; 开心”的本义和“落到车辙大爷的手里”的引申义。
最有趣的还当属热破和银箭的唇枪舌剑。将热破团团围住之后,银箭忍不住开始拿热破的名字“Hot Rod”砸挂:“The Hot-Head -- ICED!”(头脑发热的家伙,这下冰凉了吧?)看热破如何反唇相讥,先纠正错误:“It's Hot ROD. Oh, and SILVERBOLT...”(应该是热——棒,还有啊,银箭同学……)再挥出重拳:“...EVER BEEN HAD?!”(……你有吗?)好孩子都知道ROD是啥意思吧。。。然后埋伏四周的机器恐龙一拥而上,银箭一方才知自己又中了热破的诡计。