变形金刚中国联盟社区:TFCLUB社区

标题: [翻译] TF3电影小说结尾 (49楼更新Sunny大量片段翻译) [打印本页]

作者: sideswipe    时间: 2011-7-24 21:57
标题: [翻译] TF3电影小说结尾 (49楼更新Sunny大量片段翻译)
本帖最后由 sideswipe 于 2011-8-14 14:54 编辑

征得同意,把之前与朋友们一起翻译的TF3电影小说结尾贴过来,给看过电影桑了心的同学们治愈一下。
感谢雪姐、猫爷、K仔、亚蓝~~<(_ _)>

之前翻译的电影小说开头详见此贴:http://club.tfclub.com/viewthread.php?tid=37714
2楼翻译内容为OP与救护车前往月球寻找SP的部分。
16楼更新雪姐翻译OP与SP在林肯纪念堂附近对战的部分。
26楼更新雪姐翻译OP与SP单独外出谈话的部分。
27、30、35、40、42、49楼更新Sunny大量片段翻译。

好了,以下是闪光的结局,各位看官慢用~







"Megatron?"he says.
“威震天?”他问。

"Lord Megatron," he announces, and strikes Sentinel Prime a mighty blow in the face. Sentinel staggers, and Megatron fires a blast from his cannon, lifting Sentinel off his feet and sending him crashing to the street some distance away."Three will stand, and one will fall!"
“威震天君主。”他宣布,并且朝着御天敌的脸一记重拳。御天敌被打得步履蹒跚,威震天紧接着用他的加农炮开火,这让御天敌飞跌出去滚落于远处的街上。“三个人站着,有一人将会倒下!”

Megatron spins and puts out a hand to me. Not a hand cannon. Not a weapon.
威震天转身,向我伸出一只手。不是加农炮,不是武器。

A hand.
是一只手。

I take the hand of him who once slew me, and he hands me to my feet. Side by side, we face Sentinel.
我朝着曾经杀死过我的敌人同样伸出手,他则拉我一把。我们彼此并肩,共同面对御天敌。

We charge into battle.
我们冲锋陷阵。

And still he beats us back. Still he thwarts us. He moves faster than anything I have ever seen, and we pound upon him and exchange blows at dizzying speed. The air rings with the repeated impact of metal on metal, and stray explosions blast apart everything within range of the battle, and still Sentinel is on his feet, and still we are not able to overcome him.
但他再次将我们击退,再次将我们阻挠。他以我前所未见的速度,飞快移动,我们对他发起猛攻,只换来令人眩目的急速还击。金属与金属之间的撞击连绵不断,在空气中形成回响,不绝于耳,不时惊现的爆破,炸毁了战场范围内的各种存在,而御天敌仍旧屹立不倒,令我们无法战胜。

"We were gods once, all of us!"Sentinel bellows, "but here...there will be only one!"
“我们曾是神族,我们所有人!”御天敌咆哮着,“但在这里……神只能有一个!”

He slams into me, and the speed of it carries us through another wall, pulverizing it. I manage to toss him aside, but he lands upon his feet and is ready to come at me again.
他撞在我的身上,惊人的速度令我们撞穿了又一面墙壁,并将它撞个粉碎。我尽力要把他抛向一边,然而他却稳稳站住,并准备再次向我进攻。

Then Megatron charges in, skidding on his side, akin to images I have seen of a baseball runner sliding into base. The slide takes Sentinel's legs out from under him, and as Sentinel falls, I leap over him, landing on the street behind him. Sentinel is instantly on his feet, ready to fight, ready to end the battle.
这时威震天冲了过来,他用身体侧面滑行,就像棒球手抢垒一般。御天敌双腿遭到冲击,失去了平衡。就在他倒下之时,我从他上方跃过,落在他身后的街道上。御天敌迅速站起,准备迎战,准备结束这场战斗。

So am I.
我也一样。

And I happen to be the one holding the acid blaster.
而我已将锈蚀枪牢牢握在了手中。

He has taught me well what to do in just such a situation. For this one instant, the student truly has surpassed the teacher.
他曾悉心教导过我,在这种场合应当如何行动。而这一回,学生真正做到了青出于蓝而胜于蓝。

Sentinel Prime freezes.
御天敌愣住了。

It is all I require as I unleash a blast of acid rust.
这一瞬间正是我所需要的,我扣下了锈蚀枪的扳机。

It strikes Sentinel Prime fully in the chest. He staggers, clutching at the rapidly expanding hole in historso, looking bewildered that such a thing could possibly be happening to him, and then he sags to his knees.
强腐蚀性的酸液正中御天敌胸口。他站立不稳,紧紧按住自己胸前迅速扩张的伤洞,看起来好像很奇怪这种事怎么发生在了自己身上。随后,他跪倒在地。

"All I ever wanted," he gasps out, "was the survival of our race. You must see...why I had to betray you."
“我所想要的,”他喘息着说,“不过是我们种族的存续。你必须明白……我为何不得不背叛你。”

He reaches up with a trembling hand, which I ignore."You did not betray me. You betrayed yourself."
他颤抖着伸过来的手,被我无视。“你并没有背叛我,你背叛了你自己。”

His hand sags, falls to the ground, and dissolves. Moments later, so does the rest of him.
他的手黯然跌落,落在地上,溶解一空。片刻之后,他的全身也都溶解了。

I feel as if I have just slain a part of myself. Just as humans who have lost limbs claim that they still feel phantom pain from the missing body parts, so too will I always know the sensation of the absent part of my life called Sentinel.
我感觉就像是刚刚杀死了自己的一部分。就像丧失肢体的人类,仍然会感受到来自于已经失去的肢体上的幻痛,我也同样总能感受到那种感觉,来自于我已经失去的那部分生命,来自于御天敌。

Except...
不同的是……

I lost him once.
我曾经失去过他。

I can lose him again.
我还能再一次失去他。

Suddenly I hear several explosions, and the coruscating beam originating from the control pillar, wherever it has fallen to, sputters and then goes out. Someone has destroyed it. Knowing their resourcefulness, it is probably the humans.
突然间我听到了几声爆炸,控制支柱上的闪烁光柱在其倒落之处爆裂、熄灭。有人摧毁了它。行动者大概是那些足智多谋的人类吧。

Megatron lets out a long, high cry of protest as, with the anchor destroyed, the beam is broken.
随着支柱和光柱的崩塌,威震天发出一声抗议的悲鸣,响亮而持久。

I have just enough time to glimpse my home world. I reach up, imagining that I am holding it in the palm of my hand. And then the space bridge collapses, and just that quickly, the planet of my birth is drawn back to its point of origin.
我有足够的时间向母星投去一瞥。我伸出手臂,想象着仿佛能将她握在掌心里一般。之后太空桥便土崩瓦解,刹那间,我的生身之星被拉回到了它原本的归属之地。

All is silence.
一切归于沉寂。

Slowly I turn to face Megatron.
我慢慢地扭头望向威震天。

“You felt it,” he says to me. ”You must have felt it. The draw of our world. It called to you just as forcefully as it calls to me. The difference between us is that I was willing to answer that call.”
“你也感觉到了吧。”他对我说,“你一定感觉到了。我们母星的降临。正如她强烈地召唤着我一样,她也向你发出了召唤。只不过你我的区别是,我愿意回应她的召唤。”

“No,” I say. “It was never about Cybertron., any more than it was about Earth now. It was always about you. Whatever nobility you may have had once, or think you’ve had, was long consumed by your overwhelming need to dominate all you see before you.”
“不,”我说,“这与塞星没有瓜葛,更与眼下的地球毫无关系,一切都还是因为你自己。不管你曾拥有什么样的美德,或你认为你曾有过的品质,这些都早已被你那妄图支配一切的过剩独占欲取代了。”

“Such pompousness from you, Prime. Your sanctimoniousness would be more impressive if we did not both know that the two of us are very much alike.”
“你还真是自高自大啊,擎天柱。如果我们都不知道彼此是这样地相像,你那故作神圣的样子还真是能唬人呢。”

“We are nothing alike.:”
“我们根本没有相像之处。”

“I wanted to control Cybertron because I thought I was right, You fight me because you believe you are right.”
“我想要支配塞伯坦,因为我认为我是对的。你与我敌对,因为你相信你是对的。”

“I,” I tell him, preparing for battle, “ am tired of your control.”
“我,”我一边说着,一边做好了战斗准备,“已经厌倦了你的支配。”

“ And I…” He hesitates.
“而我……”他停顿了一下。

And he sags to the ground. “I… am tired of fighting.”
他低下头看着地面:“我……也厌倦了战斗。”

I have no idea what reply to make. So I wait.
我不知道该如何作答。于是我等他说下去。

“I sue for peace, Optimus,” he says finally. “I will order all Decepticons to stand down. It is over. All this” – he gestures around us – “is over. Even endless war must end sometime. Our world calls, and I will devote my existence – and the existence of all Decepticons – not to attacking you or humans but to returning to our home world. I have spent far too long destroying, and it has brought me nothing. Nothing. So I wish to try creating for a time and see if that brings me… something.”
“我请求和平相处,擎天柱,”他终于说了出来,“我会命令所有的狂派停止战斗。一切都结束了。所有的一切……”他示意我们的周围,“……都结束了。就算是永无休止的战争,也应有终结之日。我们的故乡在召唤,我、以及所有的狂派——此生将永不再攻击你们或是人类,而是重返我们的故土。我浪费了太多的时间用来四处毁灭,而这让我没有得到任何东西。什么也没有。所以我希望试着开始去创造,看看这样能否让我……获得些什么。”

“And I am supposed to believe your words? I am supposed to accept this call for a truce? After all the lies and deceits? After all the attempts to lay waste to an entire world?”
“经历了这么多的谎言与欺骗,还有这么多次想要毁掉整个世界的企图,我应该相信你的话吗?我应该接受这份停战的请求吗?”

He stares at me for a time and then says, “Honestly, Prime, it does not matter to me what you believe. You still hold the weapon of Sentinel Prime. Use it. Annihilate me. I no longer care what you do. All I ask is that whatever decision you make, make it quickly.” 他凝视了我好一阵子之后说:“擎天柱,老实说,我不在乎你到底相信什么。你手中仍然拿着御天敌的武器。开枪吧。杀了我。我再也不会介意你想做什么。我只想请求,无论你做出什么样的决定,最好干净利落点。”

I look at the blaster in my hand.How easy it would be to destroy him.To put an end to it once and for all.
我望着手中的锈蚀枪,心想,杀了他该会是多么的容易。这样便可以彻底做个了结了。

I glance toward the sky. Cybertron is gone. But as loath as I am to admit it, he is right. It calls to me. It calls with the song of what it once was, and what it could be again if only we, as a race, were capable of living up to the potential we once had.
我瞥向天空,塞伯坦已经远去。不过,虽然我很厌恶但不得承认,他是对的。塞星在呼唤我。在它呼唤的旋律中,回响着过去的灿烂,也昭示着未来的辉煌,只要我们能再度成为统一的种族,焕发往昔曾经拥有的力量,就能再现那种辉煌。

"You are wrong. I am not like you," I say at last," because if I were, I would destroy you for showing what any Decepticon would define as weakness. Your own people may well tear you apart for this change in your attitude. For your sake as well as theirs, control them."
“你错了。我并不像你。”我最终说道,“因为如果我是你,我会因你表现出了狂派公认的软弱而将你摧毁。你的人很可能会因为你的态度改变而拆了你。为了你和他们着想,控制好他们。”

"I will."
“我会的。”

Slowly he rises, trying to display some measure of dignity, and then he says, "When I do return to Cybertron and when I do make things right, I will send for you and yours. And we will join and be one race again. A race of peace. We will once again have a home."
慢慢地,他站起身,试图表现出适度的尊严,他开口说道,“等我返回塞伯坦并切实料理好所有事务,我就来传召你和你的部下。然后我们就能团结起来,恢复统一,成为一支和平的种族。我们将会重建家园。”


I say nothing as he walks away.
他离去的时候,我未发一言。

I want to believe it will be peace.
我愿意相信和平的到来。

I want to believe that he can truly transform.
我愿意相信他真的能够有所改变。

And I will hold out hope...because in the end, that is all we have.
我会抱着希望……因为最终,这是我们所仅有的一切了。
作者: sideswipe    时间: 2011-7-24 21:58
本帖最后由 sideswipe 于 2011-7-24 22:06 编辑

把之前手痒翻的一小段也贴过来,内容是OP与救护车登月带回SP。





THE MOON,SEVERAL DAYS LATER
几天后,月球。

It is similar to visiting a graveyard.
感觉就像是在造访一片墓地。

I move across the surface of the earth’s moon, Ratchet beside me. Several of the small creatures created by NASA called “rovers” accompany us. It would be akin to humans being accompanied by chimpanzees, but I respect the humans’ consideration.
我走在地球的卫星——月球的表面上,救护车就在我的身边,还有几个NASA制造的名叫“流浪者”的小生物跟随着我们。看上去就像是人类身边跟着几只黑猩猩一般。但我仍然尊重人类这周到的考虑。

On some level, I am hoping that I will not find what I know I will find. Yet there it is, the wreckage spread out before me, just as the astronaut Aldrin described it. I remember witnessing its departure, certain that I would never see it again and that I was watching the final hopes of the Autobots departing Cybertron with it. How curious are the vagaries of fate to bring us to this point where we are reunited after millennia.
虽然我知道会发现什么,但在某种层面上,我却不希望会看到那些东西。然而,它们终究还是出现了,正像宇航员奥尔德林所描述的那样,残骸就散落在我的面前,我记得自己曾亲眼看到它的离去,目送着博派最后的希望随着它一起离开了塞伯坦,确信我再也见不到它。而神奇的是,变化无常的命运又让我们在千年之后重逢。

Even with the ship destroyed, a shattered remnant of what it once was, I know exactly where to go in order to find my old commander.
尽管飞船已经坠毁,只剩下一堆破碎的残骸,我仍然知道去哪里可以找到我的老上司。

I nod to Ratchet, and he follows me into the Ark. According to Aldrin, he and his companion were frightened and awed by what they saw. All I am filled with is a sense of sadness and loss. All this time, I had held out some vague hope that perhaps, just perhaps, somehow the Ark had survived. Seeing our brethren frozen in death, seeing the definitive end of such fantasies, brings only pain.
我朝救护车点头示意,他便与我一起进入了方舟。据奥尔德林所说,当时他和同伴被眼前的景象所震撼,并且充满了敬畏。而我此时心中却满怀哀伤与失落。此时此刻,我隐约抱着那么一点点的希望,希望方舟能够重现生机。但看到挚友们冰冷的遗体,看到这段传奇的最终结局已不可更改,我心中只有无尽的伤痛。

We approach the crash vault as if we are entering a sacred tomb. And why not? To us, it truly is sacred.
我们走近了毁坏的防撞逃生舱,好似在接近一座神圣的陵墓。为什么不呢?对我们来说,它的确是非常神圣。

The astronauts never found the keypad that would allow entrance to the crash vault and, even had they done so, would have been unable to activate it. I go directly to it, and moments later seven glyphs set into a wall are glowing at me. I tap in the code, and the vault swings open.
当年宇航员们没能找到可以进入那防撞逃生舱的通行密码输入键盘,即便他们找到了,也无法打开大门。我径直走了过去,顷刻,一面墙上的七个字符发出了光亮。我输入了密码,防撞逃生舱的门转动着开启了。

Within lie the remains of Sentinel Prime.
里面躺着御天敌的遗体。

Ratchet and I bow our heads, a sign of respect.
我和救护车都低下头去,向其默哀。

How far has the greatest of us journeyed … in order finally to come home.
为了最终能够重返家园……我们的伟人先驱们究竟走了多远?
作者: 蓝色变奏曲    时间: 2011-7-24 22:18
哎,要是电影也能这样结局该多好啊
作者: sunny13    时间: 2011-7-24 22:49
本帖最后由 sunny13 于 2011-7-24 22:52 编辑


其实,电影正片的Bad End《能伤害我的只有基友》就是这样产生的吧……XD

让你们搞呀!!!
    闪光的都要死呀!!!


——TF风纪纠察委员会会长 Michael Bay《题剧本最终话》


作者: 52巴士男    时间: 2011-7-24 23:28
感谢翻译者!!!
看看!!!!这是多么好的结局!!!!!!!!!!!!!!!!!!
这才是真正忠于G1的结局!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
忠于变形金刚理念的结局!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
既然你真人版电影是拿G1设定来做的表,就应该做G1的里!!!!!
不知导演在搞什么??!!!!又被谁的什么想法左右了?????
不要告诉我们是被CG成本给束缚了啊!!!!!
你那破罐子破摔的赶趟结局是怎么回事???
坏贝!作为导演,去死吧!!!
作者: 52巴士男    时间: 2011-7-24 23:36
心里试着用雷长喜和杨文元老师的声音重配了一遍,很有意思的感觉!
再次感谢翻译者!台本写的异常好!
作者: Jaguar    时间: 2011-7-25 00:36
炮姐V5!!!!!MB去屎~~~~
作者: mdhboy    时间: 2011-7-25 05:26
可惜了这么好的故事 被MB拍成这样.....
作者: 神的羽毛    时间: 2011-7-25 05:32
这么好的东西就楞是没拍出来
你MLGB的。!!
作者: XirtaM    时间: 2011-7-25 08:09
感谢LZ的无私奉献!
作者: 黑色GM    时间: 2011-7-25 09:36
浮云了的大团圆啊……杯具啊
作者: 醉爱可爱多    时间: 2011-7-25 09:49
可惜电影没这么宁静的结局!
MB狗日的,你不拍了就算了
还把所有的熟人杀绝!
你让别人咋弄?
Oh No !
我的铁皮!我的老V!我的星星叫!
作者: 2046的爵士    时间: 2011-7-25 11:18
强烈要求翻拍~~
作者: kly    时间: 2011-7-25 12:56
这个结局很美好,不过,V怎么地就从一个杀人无数的大魔头变成一个良民?因为OP的基情四射?还是御老头对他的叛变?
作者: bob0827    时间: 2011-7-25 15:08
可惜了这么好的故事 被MB拍成这样.....
mdhboy 发表于 2011-7-25 05:26



    坏贝!画圈圈咒你!有好的剧本不用!
作者: sfmk2    时间: 2011-7-25 18:04
本帖最后由 sfmk2 于 2011-7-26 11:44 编辑

林肯纪念堂前OP的视角。请注意这个是翻译自日本出版的电影3小说,也就是说英译日==》日译中,因此在修辞和细节上跟英文原版小说可能有差异。
————————————————————————————————————

我一边命令部下撤退,一边前进。部下们还能有机会。但是御天敌……只有御天敌必须在此解救他。不能就这样转身离去。

他们与我不同。没有像我那样受到御天敌的熏陶。

他将我作为下一任博派的领袖来养育。我了解过去的御天敌。知晓在传说的外衣下真实的他。我向他发誓过忠诚于他。即便他落入狂派的手中,也不可能抛弃这份忠诚。

御天敌如果知道自己被控制——被强制地犯下对人类和我们的罪行,他若知晓这一切的话,大概会因为屈辱而想寻死吧。

我必须要解救他。

他传授给我这个弟子太多的东西。从他那里我也学到了更多。这次轮到我来让他恢复正常。我必须解开狂派施加于他身上、使他无力化的枷锁。

我只是思考该如何简单地将他绊倒而扑过去。但是我错了。

御天敌轻巧地躲闪而过,并反过来利用我的冲击。转身将我摔到地面上。猛烈的撞击让我全身的回路都迸发出火花。

然而这还只是开始。

我想立刻站起来再度战斗。但是在此之前脸部就被狠狠地踢了一脚,仰面倒下。我能听到远处传来威震天的大笑声。为了不让我起身,御天敌一脚踩住我的脖子。我竭力发出声音。

“御天敌,请摆脱敌人的控制!回想起你自己的意志!”

御天敌露出诧异的表情看着我,随即转为了然。

“控制?你以为我是被狂派操纵的吗?你以为我无法按照自己的意志行动吗?哎呀呀,擎天柱,你分明已不再是孩子,却连这点都分辨不清。”

“您一定是独自行动的时候,被敌人发现……被捕获……”

“确实我与你分开后,就遇到了狂派。但是这是为了最后确认计划的实施。好好地看着我的眼睛。听着我的声音。你应该能明白,我是自由的、以自己的意志在与你对话。你应该能看到火种的深处。”

说的没错。

如果狂派深入地浸透支配着他杀死铁皮、双胞胎、大规模地搞破坏,那么本人的人格会连残渣都不剩。眼神与声音都会失去神采。

是我错了。

御天敌以自己的意志背叛了我们。实行了完全不受良心苛责的杀戮。

但是我依旧无法完全相信,于是我问他。

“为什么?”

“为了赛博坦。为了我们的故乡。就算被战火烧尽,仍能拯救。但是为此,我们不得不加入狂派。”嘲笑的声音在继续。“我知道你办不到。你的生存方式使你做不到这点。”

“这里是我们的故乡。我们必须守护人类!”

“所以说你是失败者,擎天柱。在赛博坦上我们是神。但是在这里……”原本含着悲伤与稳健的声音,在这时变为充满怒火的轰鸣。“……在这里,我们被称为‘机械’!”

然后,御天敌将手中的炮口对准了我。这便是铁皮所看到的最后的景色吧。那是能让所有博派融化的腐蚀液。

“过去的弟子啊,在解决你之前先让你看清真实。这是我仅能给予的慈悲。”

御天敌举起锈蚀枪。

我从未经历过如此遭遇,失去了生存下去的力气。如果这就是真实,那么我不想活在这样的世界里。



必须有所行动。怎么办、有什么可以……

山姆大声喊起来。

“攻击能量柱!御天敌要守护那些能量柱!快攻击!”

“太远了!”但是兰诺斯依然将通信机举到嘴边。“全体人员听命。集中攻击那五根能量柱!”

NEST部队的士兵们趁博派抵挡狂派军队之际,尽可能地跑到接近的位置。命令立刻被传递,他们冒着生命危险开始炮击能量柱。正好是御天敌将锈蚀枪对准擎天柱的时候。

山姆依然感到不安,这样真的有用吗?狂派将军队传送到地球后,能量柱或许就没用了吧……

那样的话就擎天柱就完了。无法解救他。



人类需要我。但是我已经……

就在这时,压在我脖子上的重量消失了。腐蚀液也没有发射出来。我获救了。但是不知道原因。

我环顾四周,终于明白了。这个国家的人类正用他们所自豪的火箭进攻,天空中飞舞着炮弹。

高举和平之旗的国家,却拥有发动战争的力量看似很矛盾。不过并非如此。也许人类确实酷爱和平,但在被迫卷入战斗之时,他们也希望对手知晓,自己相当精于战争之道。

他们现在就在显示他们的力量。火箭炮弹如雨点般射向对御天敌来说最为重要的五根能量柱。御天敌不得不优先去守护能量柱。

狂派接受御天敌的命令,开始转为守护能量柱的防御战。展开V字队形进行压制射击。人类被压制、被击退。

大多数狂派从这个被称为国家广场的细长型公园中出来后,就消失了踪影。这是当然的。在人类的世界中可以进行潜伏,没有必要持续进行夸张的战斗。无论何时何地,都可以针对狙击的场所进行奇袭,一经结束就立刻以伪装形态逃走。这才是最好的游击战。对于人类来说,下一次的攻击会在何时、从何处、究竟会有多少牺牲者,都是无从可知的。

“利用人类。不服从的话……就杀掉!”

御天敌大声地下达命令。然后他自己也与狂派、他的同伴们一起,消失在夜晚的黑暗中。

我慢慢地站起来。

能看到远处山姆·维特维奇的身影,他正向这边跑来。他呼唤着我的名字,大喊着询问我的安危。

我没脸见他。

我对自己感到羞耻。

是我误导了他。是我促成了对他和他的种族造成的死亡与破坏。而这种状况还会继续恶化。

重要的是在这次作战中,我应该担当核心去击败敌人。但是,我却误解御天敌是被敌人所控制。出于对御天敌的爱,我没能看清他的火种已污染。

我没能回应人类的信赖,没能回应山姆的信赖。山姆一次都没有背叛过我。

我没脸面对山姆·维特维奇,直至这份屈辱被扳回,直至以牙还牙。

要回报他与人类的恩情,现在的我还是有所不足。必须考虑接下来的方案。


作者: hayr    时间: 2011-7-25 20:25
小说结尾的确很精彩,但电影的结局还是可以理解的。
作者: sunny13    时间: 2011-7-25 21:47
本帖最后由 sunny13 于 2011-7-25 21:49 编辑

哇哇,拜谢雪姐翻译m(_ _)m

日版和原版里这段对SP的霸气威仪描写气场都很足,对OP欲哭无泪的芯理刻画抓得也很好,最后被人类救了后垂头丧气哭着走开的桥段更是甩开电影版那个爬起来眨眨光镜就接受现实的OP几条街,总给俺“师匠你们再加把劲就能进机战了”的错觉……Orz

至于买拷贝剪辑电影时砍了多少小说细节,考证起来足够另外出本书= =||像什么SP之乱后OP给铁叔发占线短信的虐芯小段子,烈士阿千和英雄双子的闪耀一刻,个性分明的毒舌工程师雷霆队大放异彩……放逐王者Mega的被打脸神话实况和黑执事波PA VS BBB的牛仔对决自然不用说,俺比较不能忍的是电影里458居然改个名就退回了便当,勾引炮炮的变态意大利佬必须死呀!!(喂
作者: 墨染之樱    时间: 2011-7-25 22:10
求全部小说地址。。。。。。。。。写太好了。。。。。。。
作者: 皇者之剑    时间: 2011-7-26 02:33
借帖宣传一下,漫画也是这种结局。
作者: sunny13    时间: 2011-7-26 10:19
回复 20# 皇者之剑

骗人,漫画这么高明的开放式结局岂能跟小说的直白Good End同日而语,要不怎么叫True End呢XD


一旦接受了这样的设定………………

咦咦咦咦?!明明是谢幕时刻了可是Mega你人呢?!还有Igor酱你那个死了爹的萌表情又是怎么回事?!

结论:
所以都说了,True End就是True End啊!

作者: 皇者之剑    时间: 2011-7-26 12:15
回复 21# sunny13

没有脑袋落地就是活着,可以视为归隐宇宙。
作者: 天才女狼    时间: 2011-7-26 20:08
坏贝!画圈圈咒你!有好的剧本不用!
bob0827 发表于 2011-7-25 15:08



    小说不是剧本,是另外创作的。

不过,狈确实有乱改剧本的坏毛病。
作者: 天才女狼    时间: 2011-7-26 20:31
重要需求:小说全版呢?哪儿有?
作者: 皇者之剑    时间: 2011-7-26 23:30
推测一下,有可能是,MB有多种剧本,把其中一种的剧本给了作者,作者根据剧本创作了这部小说。而电影本身拍摄的素材本来就很多,可以剪辑出不同结局的片子。MB耍了个花招,故意弄出一部和小说结局不同的片子来增加卖点,但造成的后遗症是,剪接很赶工,片子显得凌乱了。
作者: sfmk2    时间: 2011-7-27 14:50
御天敌刚复活后与擎天柱外出约会那段。
——————————————————————————————————————————————————————
加拿大

这块大陆最北的地域,拥有广阔宏伟的风景。我们沿着曲折的盘山公路往山上行驶,然后到达了常年积雪的山顶。这里是一片永恒的银白世界。
我们以伪装的姿态驶入展望台的停车场,学着地球的车辆那样停车。但是,如果有人类在场的话一定会被注目吧。因为有着地球集装箱卡车形态的我在此可算是很异常了。而御天敌则是消防车的形态,这是种以守护人类为工作的车辆。我能理解他这么选择的意义,不过在雪山上出现消防车还是比较罕见的。
巨大的冰川延伸至远方。
确认周围没有人类后,我们解除伪装,恢复本来的姿态。老师与我暂时默默地站着,沉醉于雄伟的景色。我们虽然体积巨大、拥有强大的力量,但是在这里……能感觉到自身的渺小。
御天敌对我说道:“看到地球这颗行星,就不由得想起过去美丽的赛博坦。”
多少世纪以来一直盘桓在我心中、折磨我的沉重事实终于能有机会说出来了。我想要吐露出这份罪恶感。那个时候如果我能够正确地指挥博派的话,故乡就不会变成如今的状态。
“应该让我乘坐飞船,如果您留下来指挥战斗的话——”
御天敌立刻予以否定:“不对。那是我的决定。我们要寻找能让博派安全居住的避难之地。而且你不是找到了嘛——”他摆手。“——这里。”
虽然还是无法同意,但是我明白老师的考量。他的决定是不会改变的,并且会自己担负起责任。
即便如此事实也不会改变。我打开胸口的车窗,取出领导模块,虔敬地递过去。
“在赛博坦上您是司令官,御天敌。领导模块应该属于您。请再度率领我们吧。”
御天敌没有接手。
“让我怎么率领你们?我对这个世界根本不了解。”他看了一会儿领导模块,挥手递回。“不行,我已经不再是你的老师了。擎天柱,现在你是老师。”
对于这句话我感到骄傲的同时,也能感受到空前重大的责任。我将领导模块收回胸口。自从御天敌归来后,我第一次觉得自己能有资格拥有它。
御天敌以威严的神情、但是带着些晦暗的表情眺望天空,然后声音中透着浓重的疑惑:“人类对你非常信赖。但是,我觉得他们有些……恐怖。”
听到这句话我感到惊愕。不管怎么说,打从心眼里我依然是他的弟子,对他崇拜得五体投地。没有什么能与御天敌的勇气并驾齐驱。从他的口中说出这样的话……
并且听到这句话,我不由得想起从其他角度看到的人类。那些不太愉快的角度。
“擎天柱,你让我一个人在这里呆一会儿吧。”
我有些不太情愿:“我并非要质疑您的贤明,但是——”
“你喜欢人类,或许是因为你担当司令官时个人的遭遇。所以我想不通过的你眼睛,来看看我自己与他们的相遇。你能理解吗?”
“如果我跟着您,我的解说会影响您吧?”
“说的没错。”御天敌带着些有趣的口吻回答。
“但是这样很危险,御天敌。万一遇到狂派的话。”
“你觉得畏惧狂派,就会改变我对未来的计划、放弃自己的希望吗?”
“当然不会。”
御天敌带着忍耐与宽恕的目光看着我。
“别担心,擎天柱。如果危险迫近时我会告诉你。当遇到困难的时候,我会发出任何博派都能了解的信号。这样可以了吧?”
“我遵从您的决定,御天敌。”
“我明白你的温柔与关心,擎天柱。但是虽然已经与原住民构筑起协助的关系,我们依然是降落到陌生星球的外来者,不能太过于安心。”
我的老师御天敌留下这句严厉的话后,变回了消防车驶离。
终于又剩下我一人,对于自己孤单的身影,心情转为不快。
作者: sunny13    时间: 2011-7-28 17:34
本帖最后由 sunny13 于 2011-7-29 15:42 编辑

梳理一点电影砍掉/改编的小说内容:

-------------------------------------------------------------

开头BBB 炮炮 阿千 幻少(Dino)四人组队围攻伊朗核设施(没错就是伊朗,内地版中唯一和谐的镜头就是PS了国防部长车头的国旗)不是替米国PAPA卖命。因为接TF2小说和TF3前传游戏设定,买总为煽动人类内乱,授意狂派军火代表小红,卖了一批赛星的黑科技武器给米国的敌对国做反向研究,于是OP未经政府和NEST授权就单独命令阿千带队前往摧毁所谓邪恶轴心国的武器研发中心,算是TF家务事自行处理天经地义,一切只是巧合中的巧合(所以啦,之前某些影评中捏他“本拉登同学是被博派干掉的”传言当然也不是真的XD)

电影这段过后,按漫画应该还有一段OP和兰诺斯上校在NEST旧基地的对话铺垫,点名此次打击行动的主题和正义性,结果莫名其妙被剪了,于是从乌克兰回归后,Mearing情报总监在NEST新基地质问兰上校是否知情,后者打哈哈说“这些汽车人就像青少年,动不动就从房子里溜出去了”的桥段就很难接上。

小说版幻少很温柔很G1,既木有电影版Dino那么暴力也木有漫画版那么毒舌,没有耀武扬威飙车直闯禁区或者撩倒一帮人吼“都趴下举起手来 否则宰掉你们”,只是用手刀逼倒了开枪射他的两只NPC,说了声“我们很快就好”(We won’t be long)等BBB他们在里头炸完了还对门卫说“看,快吧?祝你今天过的开心愉快”(See? Not long at all. Have a nice day)

后面还有一小段写铁叔在车臣的维和行动,单枪匹马对付装汽车炸弹的恐怖分子,只有十行文字,但是帅极TAT

功能性炮灰配角、乌克兰线人Voskhod在小说里有个很悲很狗血的背景设定:1918年苏联发现了通古斯爆炸中被死锁的大波,建立了研究所对其开展反向工程与核能研究(该所之后被改建为切尔诺贝利核电站)在1965年,前苏的无人卫星Luna 6号发射,拍摄到了月球背面波PA苦心经营14年的能量柱仓库,为防止碳基更进一步调查,一直密切监控人类世界的波PA派隐者战士Alisa Morozov前往地球引爆了研究所,将所有参与对TF项目的研究员统统灭口,科学家Voskhod的妻子和两个孩子也被卷入事故丧生。Voskhod作为唯一知情的幸存者,虽然躲过一劫却从此万念俱灰,心灰意冷地投入了虎子线人的阵营。在电影中是他向兰上校泄露了切尔诺贝利的相关情报,当监视了他二十余年的激光鸟前来灭口时,他抱着妻儿的照片坐在车里默念神的怜悯终于降临,最后遗言是对激光鸟说了句“谢谢”。

Sam和Simmons得知狂派的目标是SP的情报后,让BBB带路去找师匠,最后发现老头维持着机场救火车的形态停在宾夕法尼亚州艾伦镇(Allentown,PENNSYLVANIA)小学的……操场上orz

-------------------------------------------------------------
SP师匠的课外授业
*看完这段的感受:青春期的OP当年一定没少写《我家师匠不能这么NICE》吧XD
“你还能跟踪到他的信号吗,大黄蜂?”山姆问道。

收音机的灯闪了闪,放起Sonny & Cher 的单曲“我懂的,甜心~~”

“也就是‘能’啰。”

方向盘突然开始转向,山姆松开手,放任卡玛洛自己转到右方,开向一所小学,更具体的说,直接开进了校园。因为是周六,所以按常识,学校里应该没有人。

然而,出乎他意料之外,大黄蜂直接穿过大路,冲进一片绿化带,一直开进了校园深处,直到运动场才停下来。

“小蜜蜂,”山姆有点紧张的说。“咱们不能这样走,公园里还禁止践踏绿地呢,所以这样的开法,你知道,不太环保而且——”

大黄蜂停下了车,但是没有回嘴。相应的,他关闭了引擎,还打开了车门。

被这样暗示过后,山姆下了车,环视四周,不确定大黄蜂想要他看什么。没错,这儿附近有个操场,有秋千,跷跷板,攀登架,还有一台……

救火车?

而且这还不是一台普通的救火车。侧面印着大大的“波特兰港”字样,下面还写着“机场消防救援专用”。真是没有比这更诡异的登场方式了。

“开什么玩笑啊。”山姆说

山姆慢慢的走向它,小心地审视着它,小声喊了句“御天敌?是御天敌领袖吗?”

瞬间,他听见了一种已经熟悉多时的声音,标志着汽车人正在变形。数以百计的金属板相互摩擦转动,几秒钟之内,救火车已经站在了山姆面前,俯视着他。

“希望我没有吵醒你。”

“我们不睡觉的。”御天敌说。(师匠好萌>~<)

“呃没错,我早应该记得的。你好,我是,呃,山姆·维特维奇。擎天柱复活你的时候,我也在场。我是他的一个朋友。”

“他从没向我提起过你呢。”

一击受伤。

“不过,”御天敌继续他的外交辞令,“他显然有个很好的计划,所以你和这位优秀的战士来找我了。“他朝大黄蜂示意了一下,后者已经变成了机器人,但仍然面向他单膝下跪以示致敬。

虽然不太确定这是什么样的赛星礼节,山姆也学习大黄蜂单膝跪了下来。

“哦,站起来吧。”御天敌带着一丝不耐烦说。“你们两个都用不着这样。我很欣赏对我表示尊重的方式,但我不需要汽车人在我面前不断行跪拜礼。而你,人类,是如此的微小,当你站直的时候我都很难看到你在那儿,再一跪我就更看不见了。所以,拜托,请你们站起来吧。”

他们两人都按吩咐做了。山姆说:“我,呃……我还以为你会和擎天柱在一起,实际上。”

“我想要独来独往,亲身体会一下人类的社会和文明。”

“你就在这儿体会吗?”

“和其他地方差不多理想的观测地点,”他说,无视山姆想要吐槽的表情。 “小小的人类爬在我身上嬉闹。家长们站在附近,看着他们的后代玩耍。真的很有趣。”

“你想干嘛呢?”

“我一直在收听你们的各种广播节目,其中掺杂着有关于种族界限,哲学分歧之类连篇累牍的负面报导。然而在这里,不同种族、不同信仰、不同肤色的孩子们在我身上跳跃嬉戏,玩着消防队员的角色扮演游戏,仿佛他们之间的差别从来就不曾存在。同时,他们的父母,同样身为不同的种族,也就在旁边友好的闲谈,还能不时阻止孩子们之间打架或争吵。因此,我推断出,为发挥你们文明中真正的潜力,你们的星球需要更多的操场。”
(师匠求你别再卖萌啦TAT)

山姆对这个意外的提案笑了起来。“我觉着这真是个好主意。当我们回到巢穴总部的时候,我会考虑向上提交这建议的。”

“那么为什么,”御天敌说,“还是说‘我们’必须要回去吗?”

山姆向前踏进一步。“因为你有危险。来自霸天虎的危险。”

“我能保护好我自己。”

“我非常尊敬你,先生。我认为你还没有意识到,自己成了多重要的目标。你就是关键。一直都是。而当…即使…当霸天虎现身的时候,他们不会仅仅满足于跟你打个照面,而是会直接进入前哨战。”他提高了声调,努力述说着事件的紧迫性。“他们会动员手边的一切力量捕猎你,因为他们需要你做些什么。做一些大事,某些,我不知道,会让这个世界上的所有人死绝的大事情,也包括各地所有的操场上所有玩耍的孩子们。”

御天敌思考着他的话中深意,随后回答。“好的,擎天柱的朋友。带路吧……我会跟上来的,”

山姆不敢相信这么容易就说服他了。“好极了!好的,那么……这样就好说话了,事情比我想的要简单多了。”

怎么办小说好像把所有人都洗白了(呆)事情真的不该变成电影的鲜血终末这样啊ORZ

继续,剧本的飞车大战中西蒙斯是被他助手Dutch开的迈巴赫压断了腿,这段电影里也剪掉了不过算了。因此电影里Dutch那句“我要被炒鱿鱼了”看起来有那么点违和不过也算了(喂)炮炮和幻少在飙车御敌时玩了点言辞暧昧,不过俺看得非常不爽所以细节神马的更加算了(喂喂)还有仔细翻了遍,小说版里小红也确实的被爆头挂了,只是没有电影版的过程那么脑残。那句“阿千从坟墓里伸手攫住他的敌人”的鬼哭街描述法看着真是阴森恐怖orz……反正这些大家喜闻乐见的便当场面,以后有空大概会翻出来满足一下群众的猎奇芯,所以现在暂时别期待XD

小说版结局补充
-------------------------------------------------------------
大波的最期
*电影VERSE的OP就是个彻头彻尾的颜控大家都懂的。"Give me your face!"
形成太空桥的光束即将彼此连接。它们环绕地球成为一个整体,随后塞伯坦就将被传送至此,霸天虎的无妄幻梦即将成为现实。

我绝不容许这一切发生。

我一直在挣扎着试图摆脱横梁和金属形成的勾网,似乎耗费了无尽的时间。突然间,一艘失去驾驶员的飞船从天空中坠落,我可以分辨出,其中有几艘正在攻击我被困的大楼,外力带来的震动并不强烈,但这正是我需要的,足以让我从扭曲的钢筋中挣脱出来。我撕开束缚,跌落在地的同时向右闪,恰好躲开一艘坠毁在大街上的攻击舰。

不用多久,能量束就将合为一体。那时传送就会开始。

我冲入战场,看到那些军人,人类战士们,这些微小的存在正在浴血奋战,深深触动了我。他们正在抗击霸天虎。

不,不光是霸天虎的士兵,他们还在向震荡波发起突击。一名战士用降落伞阻隔了震荡波的视线,而其他人则在周围向他开火,竭尽全力试图拖住他,伤害他,打倒他。

有那么一瞬间我的思绪仿佛飘回了塞伯坦,一心以为是他杀害了我的导师,却茫然无知他们为了种族存亡已经私下订立了全新的宏伟计划。

随后我醒过神来,意识到自己正身处芝加哥,处在现在这个被我称之为家的地方,震荡波即将把那块碍眼的降落伞拉开,正准备消灭那些胆敢阻碍他的人类。而我已经处在他的上风,猛力的一拳揍到他下巴脱落。他蹒跚着后退,试着说些什么,但是显然失败了。他突然猛地冲向我,企图用他的激光炮对准我,我闪到一边,抽出能量刃刺穿他的身体,直到只剩下剑柄。他垂死抽搐的同时依然怒视着我。那眼神让我十分不爽,于是我挖出他的光镜,扔到脚下,碾成粉碎。

他的身体扭曲起来,但仍然摇晃着他的激光炮想要瞄准我射击。我抓住它,向上对准控制柱,此时御天敌正在高声宣布传送开始。我仰头望去,能量的光束已经集中在一起,标示着两个星球的连接已经最终完成。

我用震荡波的激光炮向他开火。

屋顶上威震天正伸手想要启动控制柱,以发送最后一道能量光束。但激光的炮火击中了控制柱,并将它从屋顶击飞,御天敌想要抓住它,但能量柱从他手中滑脱,翻滚着坠落到楼下的大街上。他向下寻找炮火的源头,恰好看到我抽出能量刃将震荡波一劈两半,他的尸体分别倒向两边。我转过身,举剑面向御天敌。

“面对我!”我怒吼道,我的声音如同雷霆震慑着周围的街道。“面对我,叛徒!面对我,并且为你的背叛付出终极的代价!”


-------------------------------------------------------------
打脸神话完结篇
*电影这幕居然只剪剩下三秒的镜头,所以说剪辑师该去死……
(“他怎么敢!”威震天叫道。“让我们携手摧毁他,御天敌!我们并肩作战的话,一定可以——”)

(“用不着你插手来解决擎天柱,我自有教训他的法子。”)

(“不!这次我不会再坐着看了!这次绝对不!”威震天变得更加的固执己见。“这次的对手是擎天柱,我一定要协助你——”)

(“你这个没用的渣子!你甚至都没能阻止他击落控制柱!你永远没资格站在我身边。永远。这一下,”)他一巴掌扇在威震天脸上,打得他跌跌撞撞地后退一步,“是教训你的狂妄,你个废物!感谢我没有早早就用锈蚀枪把你融成渣吧!”)

(没法及时保持平衡,威震天撞到了屋顶的围栏边缘,掉了下去。)

(御天敌看都没看他一眼就跳向地面,去对决他任性的学生。)


-------------------------------------------------------------
女主发动嫁祸技能

*哦翻这段的目的主要是让大家看清楚,电影里威总背靠大楼春暖花开然后文艺小清新抬头看天的怪奇虐芯桥段是真真切切的原创,小说里真的没有……买拷贝你这是在作死啊-_-|||(字面意义上的)
卡莉不敢相信,她正在做什么。但她确实感觉到自己必须做些什么,并且这也是她力所能及的。她将赌注全部压在一个假设上,这个假设必然能合理的解释她通过望远镜看到的一切,她的直觉在这么说。在外交使馆多年的工作经验已经让她精于通过现象看本质。

她走进小巷,看到了她期待着的一幕:威震天,背靠着墙坐在断壁残垣之中,以一种所有人从未见到过的最凄惨的姿态。

有一辆毁坏的公交车正斜靠在他附近的小巷边。卡莉顺着引擎盖的残骸爬到屋顶上,使自己处在和霸天虎视线平齐的位置。 “所以,威震天,我可以问你个问题吗?”

听到自己的名字,他抬头看着她。这是风险最大的时刻。他也许只会伸手过来,瞬间用指甲碾碎她,以让她从自己面前消失。只要能活过之后的几秒钟,她也许就能继续完成预想中的目标。

他什么也没有做,只是坐在那里。

卡莉吸了口气,接着说下去。“这一切都值得吗?你千辛万苦才救回御天敌,然后让他抢走你所有的权力。”看到他没有回应,她的语速越来越快,音调越来越坚定。“真是讽刺啊,我几乎都为你感到难过了,真的。当你的霸天虎最终征服了这个星球,他们的领袖也不会是你了!”

他的脸庞因愤怒而扭曲。她几乎可以想象到他脑海里此刻正在翻腾斗争些什么。这只小虫子是哪根葱,居然敢用这样粗暴的方式教训伟大的威震天?但他仍然在听她说话,而没有动手拍死她。

御天敌和擎天柱战斗的铿锵声正从远处传来。

卡莉打破了沉默。

“再过个几分钟,”她用嘲笑的口吻一字一顿的说。“你就会什么都不是了。除了成为御天敌的婊子。”

威震天猛地站了起来。他捏紧了拳头,朝卡莉的方向威胁地晃过来。她尖叫了一声,拳头掠过她的头顶,粉碎了公交车的前盖,让她掉到了地上。她向上看去,威震天如铁塔一般耸立在她面前,怒视着她。

随后,他一言不发地冲出了小巷。卡莉不是很确定自己是否被吓得失禁了,但考虑到自己还活着,她并没有感到太在意,

作者: lj5    时间: 2011-7-28 19:19
很多补充内容,不同的侧面,都好……
原来赛博坦星球没有被毁,那么电影里也是这样了?……那当然好。 :)
作者: klexklex    时间: 2011-7-28 22:44
回复 27# sunny13


    失禁了..............ORZ
作者: sunny13    时间: 2011-7-29 15:57
本帖最后由 sunny13 于 2011-7-29 15:58 编辑

更新小说版手办广告X2。
-------------------------------------------------------------

《便当神话A·铁叔篇》
《便当神话B·双子篇》

http://tfwiki.net/wiki/Image:Ironhidetwins_KLUNNG.jpg

当恐惧战队冲到基地大门前,正准备一鼓作气加速飙进去的时候,大门向两边打开,在这非常时刻,铁皮顺着大路径直开了出来,看似随意地挡在即将扑进来的霸天虎面前。

显而易见,铁皮不是个容易突破的路障。霸天虎很快反应过来,但速度太快已经来不及转向,他们直接撞上了铁皮。飙车的高速让霸天虎碎成了千万的碎片,他们的残骸四下飞散。巨大的汽车人被撞击的后坐力逼得向后滑退了一点,但自身基本毫发无损。
(*铁叔这……外挂开的太过分了,难怪后来SP网管会第一个找XD)

看到领袖暗杀者车队的下场后,山姆舒心地笑了出来。

救护车、刹车和挡泥板正从大门里向外看出来。铁皮转向他们,从手臂上掸掉几块碎片,温和地说,“现在的新人都比以前的脆太多了。”

山姆开着大黄蜂穿过正门。守卫在他们旁边跑着,但这次他们再没有阻止他,而是疯狂地挥着手,招呼他快些开进来。汽车人专用出入口的格纳库大门缓缓打开,仿佛在欢迎他们凯旋归来。这跟上次闯关的境况相比可是天上地下,山姆不禁感到成就感倍增。如果卡莉能看到这一切,他想着,忍不住开始脑补品味自得其乐起来。

当他经过挡泥板身边时,这矮个儿—从汽车人的标准来说—小机器人正在愤怒地对着铁皮指手画脚。

“老大乃真是的,也不留个给我练手!”他叫着。

“偶呸,要是他当真留个给你,”刹车反驳道。“那偶岂不是就得去救你啦!”

“吹得跟真的似的!”满怀愤怒的红色机器人猛地推了矮个的绿色汽车人一把,除了涂装颜色之外,他们的车型是完全相同的。“老子一发就能搞定他们全员啊!”

“你丫从垃圾堆里捡个渣出来都不会捏!”刹车还手,一巴掌拍在他兄弟脑袋侧面,让后者一个踉跄。

“闭嘴,你们两个!”一天之内被双胞胎整到数次抓狂的救护车厉声说道。“在领袖面前都给我放尊重点!”

双子立刻回到了车队中,即使他们是汽车人中最任性的两只,也对御天敌的威严气势有所敬畏。救火车从他们身边开过,所有的汽车人紧随他之后鱼贯而入。最后压阵的是铁皮,在进门前仍然在小心警觉地审视着周围,坡道大门在他身后严密地关闭了。

山姆从来没有感到如此轻松,因为他最终安全抵达了巢穴部队的中心指挥部。他再一次走到坡道顶端,站在兰诺斯身边,周围全是荷枪实弹的军人。而且至少这次,没有官样风气的美玲总监对他报以侧目,哪儿也看不到她的影子。更重要的是,他感到,这次他前所未有地充分证明了自己的价值。如果当初不是他发觉了之后可能发生的御天敌追杀事件,如果不是他给巢穴部队引路找到关键人物……

别太自鸣得意,维特维奇。你确实在拯救项目的每一步都很有用,但如果你还有点自觉,就该知道光凭你自个儿哪儿都去不了。老天,希望西蒙斯没事。如果不是有大黄蜂和其它汽车人帮忙,你在路上就早该被轧得不能再死了。也许美玲会这么说。确实是老生常谈,但好像在一个团队里,是不应该过多强调个人贡献。

“铁皮!”兰诺斯在楼上叫道。“保护御天敌!”

山姆也向下对他们喊道,“守好他!他是关键人物!”

“是的,”御天敌说。随后他的音调中起了点变化,一种山姆很难分辨出的变化。“我一直是关键。”

在所有人反应过来之前,御天敌转过身来,面对铁皮,举起一把看起来很奇怪的枪。铁皮,最强健的汽车人战士——擎天柱最好的朋友——在御天敌向他开火时完全来不及反应。一种山姆从未见过的射线击中了铁皮,这位百战百胜的战士头部。

当擎天柱复活御天敌时,铁皮是第一批向这位伟大的前领袖下跪致礼的汽车人之一。而现在,当他再次跪下时却不是为了表示尊重和敬意,而是因为他迷失方向,困惑不堪,几乎无法站立。他伸开双臂保持平衡,才勉强维持住自己不当场倒下。

萨姆注视着这一切,完全吓呆了,无法理解。他觉得自己的脑袋正一分为二,一半在目睹事件,另一半试图理解这一切的意义但完全失败。御天敌用来击中铁皮的玩意(他居然朝铁皮开枪了!他为什么要——?)是某种射线……不……不是射线,它更像是一种酸锈液体(但没有任何东西可以伤害铁皮!而且为什么他想要伤害铁皮,他们不是盟友吗?),正在腐蚀铁皮脑袋的上半部分。它以一种令人震惊的速度吞噬着金属,而其他汽车人都像被冻结一般停在原地,和山姆或铁皮本人一样,无法理解正在发生的事情。

“对不起,我的汽车人兄弟们,”御天敌说。“但是我们永远打不赢这场战争的。为了我们的母星,我不得不与威震天做了个交易。”

在这一刻,山姆的意识完全锁死了。他完全无法继续思考自己目睹的一切,而且,有很多人此刻正处在跟他一样的状态。

和其他人反应过来之前,御天敌又开了一枪,这次造成了更大的爆炸。酸锈笼罩了铁皮的头部和整个上半身。在山姆看来,这次的腐蚀速度更加迅速,仿佛第一次枪击只是练习,现在锈迹几乎是果汁一般淌了下来。

铁皮甚至都没办法叫出声来,因为他整个的发声系统都被融化了。仅仅几秒钟之后,他的身体颓然倒地,手臂分别向两边摔落。酸锈还在继续顺着既定路线迅速蔓延,直到最终接触地面时崩塌为一滩融化的金属液。铁皮身体的其余部分正慢慢坠入那炼狱般的池子,成为地板上那滩锈海的一部分。

“他跟霸天虎是一伙的。”兰诺斯说着,面向他的副官。他的声音令人吃惊的冰冷而平静,仿佛谈论天气变化一样毫无起伏。这充分体现了他的职业素养,无论何等的混乱局面,对兰诺斯来说都是一是一,二是二:按程序处理。“快呼叫所有力量返回基地。”

对山姆来说,这一切似乎都是在慢镜头发生的。现实里,在御天敌开第二枪和铁皮最终融化之间仅仅过了五秒钟,如今除了一堆了无生气的废墟,什么也没有剩下,甚至都很难认出曾经是金属的痕迹,更不用说分辨出这些残骸曾属于一个充满尊严的汽车人了。

毫不犹豫地,御天敌转身,将枪口对准了大黄蜂,在这个距离内他绝不可能失手。

“不!不!大黄蜂!小心啊!”山姆尖叫起来。

山姆的惊叫声警示了震惊的大黄蜂。他开始拔腿逃命,想要躲向另一边。但时间紧迫,已经无路可退了,御天敌随着他移动的方向瞄准,并且开了火。

刹车箭一样扑了出来,直接挡在酸锈射线喷出的轨道上,结结实实地接下了这一击。一些散落的酸液飞散到两边,险险的避过了大黄蜂。

刹车踉跄着,双膝被瞬间融在一起,他的身体正开始溶解。他挣扎着转往挡泥板的方向,想要伸手够到他的兄弟,但他已经没办法移动了。当他说话时,他的声音从以往性急的音调逐渐模糊成一种沙哑的低语。“抱歉,老哥……猜……偶没有……自己想的……那么……聪明……对不……”

他的脑袋掉了下来,下半身歪向一边。他融化的上半身一点一滴的顺着下半身的残骸淌了下来,随后,一切都溶解了。

这是以前从未有过的一瞬间,一直被称作摩托嘴话痨的汽车人挡泥板突然不出声了。在一般情况下,山姆猜他大概会说些类似,“哦,不你本来就不聪明!呜,你他渣的一直笨到家!呃呃!你现在真是货真价实的蠢死了!”

他没有说出任何类似的字眼。也许是因为,直到他和他兄弟共享的火种联系消失,他才真正意识到,感觉到刹车已经死了。也许是因为某个德高望重的战士的背叛,一个他们比其他人更加尊敬的对象反叛造成的信仰崩溃,就如同发现伟大的米迦勒天使居然是在为恶魔撒旦卖命。

不管是什么原因,挡泥板并没有做出任何山姆猜想中的反应。

相反的,他怒吼起来。

这是一声最原始的、痛苦的怒吼,足以撕裂到所有汽车人赖以为生的火种深处。这是山姆·维特维奇从未听过的、最可怕的声音,他认出了这声音的本质:这是某个正在死去的灵魂在发出凄惨的咆哮。

随后这声音变成了一种由纯粹的愤怒支配着的战吼。

挡泥板跳到空中,一个转身,将大黄蜂踢到一边,救护车踢到另一边,同时大声喊叫出来。他从空中着地,飞快地滑过幻影身边,并一路狂吼着,“快跑,你们所有人!把他留给我!这杂种必须由我来打倒!”

御天敌冷静地开了一枪,深信自己已经瞄准了挡泥板。

但是他错了。

比他小很多的挡泥板从炮火下躲了过去。喷出的酸锈液恰好从他的脑袋上掠过,而挡泥板已经直直地扑向了御天敌。

他猛撞了一下这位惊愕的前领袖的膝盖后面,这满怀怒火的奇袭让后者站不稳脚跟,御天敌摔倒在地,挡泥板跳上他的身体。他骑在御天敌身上,凶猛地一拳接一拳揍下去,用各种他能想到的语言诅咒着他的敌人,骂不绝口。他没有任何的战略或者战术,也忘记了自己的礼节或者态度,只是不连贯的发泄着无休无止的狂怒。在这种狂战士般的袭击下,没有多少霸天虎能经受得住这种愤怒带来的后果。

然而,御天敌并不是那些霸天虎的一员。

他只是等着挡泥板在杂乱的进攻中露出破绽,然后猛地将枪口塞进了挡泥板的嘴里,开火。

挡泥板仍然不停地击打御天敌,仿佛拒绝承认自己已经死到临头的事实。随后他开始猛烈的颤抖起来,直到御天敌将他从自己身上推开。挡泥板滚落到地上,酸锈将他从内到外的融化了。

御天敌站起身来,环视四周。

其他汽车人全都逃走了。

他仔细的审视着周围环境,以确认他们中的任何一个——特别是幻影——都没有藏匿在周边。然后,慢慢地,他点了点头。

“也许有些人会将你们的逃走视作怯懦的表现,”他叫道,声音响亮。很显然,他并不害怕汽车人能听到他的宣言。他是为了警示面前的这些人类,这些依旧呆若木鸡地看着他全程杀戮的人类。“但他们是错的。这一位,”——他指向地上挡泥板留下的一小堆残骸——“某种程度上,他一定早已知道,他的行为完全是自杀。他牺牲的唯一意义是,让你们知道信口胡言是什么下场。你们活下来的人,应当好好纪念他。而且,你们所有到场的人也应当知道,当涉及想要阻止我的问题时,并没有成功这个选项。现在,”他指着远处一个巨大的仓库大门。“给我打开。小心点,免得弄坏了里头的东西。”

他直直地看向山姆。

山姆一句话也说不出来。事实上,他的喉咙哽咽到几乎无法呼吸。他根本无法捉摸的背叛行为正在现行发生。他感觉到,这事实会逼死擎天柱,简简单单就能击垮他的意志。

一旁的兰诺斯出声了。“我们不能开。”

“不能开?”御天敌的声音中带着深深的失望,但是隐隐透出一丝危险。

“不,我们做不到。要开门必须清空代码……安全开门而不引爆里面的货物需要密码,这一步已经高出了我们的权限。”

“那么,也就是说,”御天敌说。“看起来我们有点小麻烦了。”



伪·下集预告

去死吧,哈哈


—— 某人


作者: allspark    时间: 2011-7-29 19:55
重要需求:小说全版呢?哪儿有?
天才女狼 发表于 2011-7-26 20:31



    同样跪求完整全文!
作者: allspark    时间: 2011-7-29 20:18
好棒的文呀!感谢伟大翻译无私贡献,功德无量,万寿无疆!

我喜欢威震天哥哥对擎天柱的看法:“擎天柱那故作神圣的样子真的很唬人”收买人心的超级武器。
我无法用语言表达清楚我对自己导师的那种感情,崇拜及信任,远不止这些。TF3里op被自己导师背叛,为了立场还必须得做出亲手杀死他的抉择,内心的冲击一定很大很痛苦。
回顾了变1变2,威震天几次好策划都失败了!变3里他被抵御天敌打下楼,落魄凄惨坐在街头的样子让人觉得好可怜。成功、荣耀、好名声总属于擎天柱,失败、艰难、坏名声总是威震天的,为何命运如此待他呢?
御天敌:“这是我仅能给与的慈悲……”电影院去多了,慢慢开始喜欢抵御天敌,画面上他的神态和表情蛮可爱的。
我一直追求的是“最强大同时最善良”的境界,电影里比起威震天、擎天柱,御天敌的战斗力稍强。
作者: Leighton    时间: 2011-7-30 12:12
高举和平之旗的国家,却拥有发动战争的力量看似很矛盾。

呸呸呸
作者: 墨染之樱    时间: 2011-7-30 14:05
太棒啦,听说还有柱子哥给铁皮发信息的虐心段?慢慢等。。。。
作者: sunny13    时间: 2011-7-30 17:03
本帖最后由 sunny13 于 2011-8-1 21:08 编辑

更新群众点播片段X3。

-------------------------------------------------------------
《悲伤逆流成河》
*雪姐点播片段,一切荣耀和纠结和权利都归于作者OP(喂)。接上次更新的便当神话,SP擅自将铁叔和双子现场火化(?)后OP的独白情节。

马里兰州

这是一台令人印象深刻的载具,他们管这架飞机叫做空军一号。可惜的是,它并没有生命。要是它能变形,一定会是个非常强大的汽车人。
*插花:OP似乎在变相想念TF3前传游戏中出现的3只飞行太保:断离(Breakaway)、银剑(Silverbot)和空袭(Air Raid),不过按游戏剧情,这仨在守卫NEST的MECHTECH武器研发中心时,遭小红袭击并被全员击落。其实买拷贝似乎应该感谢小红提前干掉了大无畏的后备役们,替他省下了一大笔电影建模和空战拍摄费用XD


他们的总统早已想和我会面,但如果我直接去他的住所白宫,显然会对他们的后勤管理造成相当的困难。所以安排在其他的近郊洽谈,比如安德鲁斯空军基地就再理想不过了。

我自己也很有兴趣与他交谈。如果说人类中有哪几位能真正理解作为一名领袖的责任,那一定就是他了。

飞机的大门打开了,一架有着总统纹章的舷梯逐渐靠近它。我们博派有自己的标志,他们人类也有。在这方面,我们还是有几分相似之处的。

几名身着黑色西装的男子走了出来。他们戴着耳机,谨慎地审视着我,显得有些局促不安。这些人是保镖,他们好像并不愉快看到我的出现。本次会晤早已被安排在双方的日程上,并经过最高领导层批准和认定,但他们似乎仍将我作为一个潜在的威胁看待。他们也知道,如果我真的想要制造威胁——比如说攻击他们——他们毫无办法阻止我。我的存在,对他们做好本职工作来说,确实是个妨碍。

即使在这个时候,他们还是不明白。保护人类是汽车人的神圣职责,他们没有必要害怕我们。一点也不需要。
*"It is the solemn duty of the Autobots to protect humanity."<---OP你这个世界警察般的誓词真是……够了ORZ

总统从空军一号中走了出来。他向上仰视着我,并举手致意。其实这没有什么意义,因为我并不是美国军队的一员。不……也不能说是毫无意义。这是在表示尊重,以及感激。我也向他还礼。

他首先为我对人类国家的服务表示感谢,还跟我开了个小玩笑,说他个人是非常想授予我一枚奖章,但目前还没有造出一枚大到可以挂到我脖子上的。此外,他还说,我自己就是金属构成的,想必也不再需要金属铸造的奖章了。这是个双关语,他自己似乎觉得这样说很逗,我正准备点头称是时——

那是……什……
……么?

一条短讯……一条电子通讯……救护车正在紧急呼叫我……

我一时间没有听懂。

御天敌?他杀害了……

铁皮?

这不可能。怎么可能。

我呼叫铁皮,希冀立即得到他的回应。一定的,一定又是那些小家伙们在搞吓你一跳的离奇恶作剧……

一片寂静。

杳无音信。

一片空白。死一般的寂静。一片虚空。并不是铁皮没有回应。他只是,已经不在那里了。

他死了。

我继续向下细听救护车还报告了些什么。他的声音里充斥着各种疯狂,愕然,震惊的情感。他在跟我说,御天敌刚刚杀害了铁皮……他本还打算杀死大黄蜂,但刹车跳了出来,牺牲了……

我立刻发了通短讯给救护车,给大黄蜂,给幻影,还有挡泥板,命令他们即刻撤退。他们无法对抗御天敌,他们哪一个也不行的。在我们能确定到底发生了什么事前,他们必须先保证自己的安全。

救护车、大黄蜂和幻影即刻回复了我的命令。

而挡泥板没有。他已经收到了命令短讯,但系统显示他的全部意识中正充斥着尖叫、疯狂和眩晕的指令,已经无暇回应我的指示。

这一切只导向一个结论:他正在攻击御天敌。这也意味着,他已经必死无疑,只是不愿早些承认这事实。

总统似乎意识到情况有些不对。他问我是否还安好,

“我必须立即离开了。”我对他说。“你也必须尽可能快地离开这里。”

保镖们立即警觉起来,他们似乎误解了我发言中流露出的迫在眉睫的威胁。总统看起来有些迷惑。“我……我还不太明白……”

“发生了一些可怕的事情。你必须立刻回避。立即起飞,离开这一地区。你的国家需要你,需要它的领导人。”

他并没有离开,而是走近我,语调中满怀关切。“我的家人也同样需要我。他们就在白宫,如果这意味着他们也有危险……”

“为了他们,你更要保证自己活着。我会保护他们的。现在快走吧。”

保镖们终于相信了我所说的。“总统先生,我们得走了。立刻。其余事务请到机上后再处理。”其中一个人说。其他人护送他走上舷梯。

我变形为卡车形态,最大马力全速冲出安德鲁森空军基地,但我的思绪比我的行驶速度还要迅速。

对我来说,这一切的解释简直是显而易见的:御天敌一定是被霸天虎以某种方式劫持了。他的思维现在不受自己控制。这全都是我的错,我本来就不应该丢下他孤身一人。很明显,他遭遇了霸天虎的伏击,被他们捕获后洗脑,变成了失去自我意志的人偶。在他埋藏在内芯的潜意识深处,真正的御天敌一定正在对自己的所做所为感到无上的悲伤和恐惧。真正的他一定正在尖叫求救,渴望着摆脱那个禁锢他自我意识的、活生生的陷阱。

前门的守卫刚来得及打开大门,就赶上我加速冲了出去。几秒钟之后,后视镜里的安德鲁斯空军基地已经离我越来越远。我猛地奔上了高速公路。

在我飞速奔驰的同时,更多的讯息涌了进来。巢穴部队总部正在呼叫我,警报声纷至沓来。霸天虎正在加速登陆华盛顿。我立刻发信通告救护车,让他们前往国家广场,似乎霸天虎主力前往的目标就在那里。我自己也将去那儿与他们会合。

我们必须从御天敌手中拯救人类。

我们必须从御天敌内芯深处拯救那个真正的他。


-------------------------------------------------------------
《影后的逆袭》
* 电影中饰演情报局铁娘子夏洛特·美玲(Charlotte Mearing)的Frances McDormand是1996年的奥斯卡影后,获奖作品《冰血暴》(Fargo)
事实上,翻完这段暧昧的碳硅对决,俺突然有了个奇怪的想法。
……SP在嘴炮对轰PK中不光卖萌卖内涵还直呼人家名字,难道说师匠的口味……跟西蒙斯大叔差不多?俺可以要求蓝光加另一个版本的怀中抱妹杀隐藏片段吗(踩扁XD)

当夏洛特·美玲的专车开进巢穴部队总部的后门时,她有些吃惊地听到,前方区域传来了爆炸声。

她的司机放慢速度,停了下来。“你停什么?快开进去!”美玲叫道。“兰诺斯不接我的电话。我必须亲自去看看,那儿到底发生什么事了!”

“女士,我们必须首先保证你的安——”

“我的安全用不着你们操心,管好你们自个儿就行了,而且说过多少次了我不是什么女……哦,算了。”她有点恼怒地说。当助手来得及反应过来并阻止她之前,美玲已经跳下了车。她早已把烦人的高跟鞋换成了运动靴,以百米冲刺的速度跑向前方的爆炸现场。此处是她的管辖区,她也早已下定决心,一定不惜代价保卫这里。

很显然,霸天虎袭击了外围设施,她的手下们正在奋战,也许最终会有伤亡。当这一切发生的时候,她绝不可能置身事外,袖手旁观。

她伸手到肩上皮套里,掏出她的佩枪,沿着室内墙壁潜行。

她每走近一步,就能更清楚的看到战斗对基地造成的损害。她跑过直升机和战车冒烟的残骸,一号机库已经完全损毁,她还听到了二号机库里正在传出来的爆炸声响。她冲向那里,思忖着可能看到的景象,但事实上已经无法接近那里了。当雷鸣般的爆炸声由远及近地传出来时,她意识到是里面的燃料库被引爆了,大规模的火球从机库里喷了出来,她一时立足不稳,下一秒爆炸的气浪已经将她掀上了天,她重重的摔到了地面上,眼镜也掉了下来。要是没有穿着裤装,她的腿肯定已经撕裂得不成样子。但她手上的皮肤已经磨破,身上的衣服也破烂不堪。

她躺在地上,气喘吁吁,耳朵嗡嗡作响。她的发型被弄乱了,发丝蓬乱地贴在脸上。她把前发从眼前拨开,看到自己的手上已经染上了更多的鲜血。这时她才意识到划开的前额带来的伤痛。

然后,她看到了让她松了一口气的事物。

从浓烟和火焰中,御天敌走了出来。他缓慢而坚定的走着,看着甚至有几分随意,如果这个词可以用来形容他这样的存在的话。对美玲来说,现在的情形只有一种解释:霸天虎以某种方式袭击了基地,而御天敌刚刚解决了他们。

谢天谢地这些造物还是站在我们这边的,她想道。如果只有霸天虎袭击而无人应战,这里还不知会变成什么样的废墟呢?

美玲努力站了起来,捡起她的眼镜,才发现右边的镜片已经碎了。她折起眼镜,放进夹克口袋里,转向御天敌,缓步走向他,因为她的左脚踝似乎刚刚扭伤了。但事情本可能变得更糟的,变得糟透。撕烂的衣服,粉碎的眼镜,扭伤的肌肉之外,本来还有很多烦心的可能性。至少她还活着,这一切总算有了意义。

“发生什么事了?”她对汽车人发问。“御天敌?报告情况!”

御天敌向下看着她,脸上满是鄙夷的神情。“我是伟大的塞伯坦星的领袖。我不会听从你的命令。但是——”他的音调变得稍稍温和了一点。“我对所有这些必要的损害表示遗憾。”

美玲有些迷惑不解。她向前走近几步,突然间听到了附近传来的叫喊声。她转身,看到兰诺斯和维特维奇正向她跑来。他们狂野地冲她挥手示意她退后,现在她才听到兰诺斯在吼着“不!女士!快停下!”

“快离开他!”山姆·维特维奇也在向她大叫。

缓缓地,美玲终于意识到了可能的真相。她向上仰望着御天敌。
“我的上帝啊。”她喃喃道。

“你的神明并不在这儿保佑你,所以你最好还是乖乖地跟我做个交易。现在——”他转向兰诺斯和维特维奇。“把属于我的东西还给我。”

“你是说存在仓库里的那些能量柱。”

“没错。我听说那些是属于你的……‘权限’……管辖之下。把它们交给我。马上。”

“去死吧。”她挑衅似地说。
*影后这句"Go To Hell"忒帅>~<

御天敌停顿了一下,仿佛在考虑对她的发言,随后用一种不可思议的长辈般的口吻说。“你不是想与我为敌吧,夏洛特。”
*所以说师匠……某些人已经过了吃你这套绅士卖萌法的年龄了……XD

他这种亲密无间的语气不禁让她起了鸡皮疙瘩。“已经太迟了。你把我的基地毁掉了一半。”

“没有啊。我暂时还不是你的敌人。我迄今为止的破坏只是为了证明一点我的立场。没错,你的基地被毁掉了一半,但另一方面,它还有一半是完好无损的。我已经表现出了充分的克制。”

“开什么玩笑?”她叫起来。“你把这儿弄得一团糟,然后还用什么半满杯子半瓶水的诡辩?”兰诺斯正忙着安抚山姆让他安静下来,美玲很感激他及时这样做了。

“到目前为止,”御天敌说。“我只是做了对我和我的种族来说必要的事情。我已经停止将你们作为一个对我们充满敌意的种族看待,并在必要的时候作出了相应的忍让。因为你们的种族还很年轻,对自己的所做所为尚不清楚。你们还有机会——就在这里,就在此刻——保持如今的现状,将这场战争严格的限制在我们最早发起战争的狂博派之间。如果你能那样做——如果你愿意合作的话——你就是在拯救千万人,甚至是上亿人的生命。”

“如果我就是不给你你想要的,你又能怎么样?杀了我吗?”美玲说。

“不。因为现在,在这世界上我只需要两样东西:你的权限,和我的所有物,现在正锁在你的仓库里。为了达到这一目的,我本可以挟持你。到你答应按我说的做为止,我会当着你的面杀死我遇见的任何人,不论男女老少……对我来说都没有差别。而你将会带着被害者的诅咒,带着对那些你本能拯救的生命的罪恶感度过余生……比如说,就从这两位开始。”

他一边这样宣布着,一边转向兰诺斯和山姆,并抬起了脚。

她本应放任他这样做。她过后一定会这样对自己说。她应当让御天敌一脚踩死他们。她应当向他传达一个信息,以最强硬和最明确的决心告诉他:美利坚合众国从不,也绝不会屈服于恐怖分子的要求。

但是她没有。相反地,她大叫起来。“不!住手!”

山姆和兰诺斯已经不由自主地抬起了胳膊,想要阻挡即将到来的压力。即使很明显,这样微小的抵抗根本保护不了他们。

御天敌仍然保持原来的姿势站在原地,随后缓慢地放低他的脚踩到一边,给那两个他本应粉碎的人类留出了位置。“这是你的本能反应,夏洛特。”他说。“在政策、文书之类例行程序的长年累积下本应泯灭的,人类的良知反应。正确的反应。跟随你的本能行事吧,因为这会将你们导向正确的道路。导向我要求的、你也已经知道的目标。唯一的问题是:在完成这个目标之前,有多少人会丧生在我的脚下?你又能拯救多少人的生命呢?做决定吧,夏洛特·美玲。现在就……决定。”


-------------------------------------------------------------
某人点播的《真·霸气外露Mega》
*……对了,这个场景最好配合IDW OM#22漫画威总的理想——《建国大业》观看,绝对倍添深度和……喜感XD


华盛顿

(强大的威震天大步走上台阶,走近一座伫立着的雕像。它是为了纪念一位著名的人类领袖而建造的。据他了解,这位特别的领导人曾经在一场伟大的战争中,解放了人类奴隶。)

(自由。对一场战争来说,这真是个无用的理由。)

(战争是为了统治,不是自由。战争只涉及掠夺,不是给予。)

(这个人类,根本就不懂得战争的意义。)

(威震天走向前去,直到与坐姿的雕像视线平齐的位置。他伸手抓住雕像的脑袋,用力把这块冰冷的石头扭了下来。随后,他冷静地把雕像的头部扔到一边,继续尽可能小心地把雕像身体的其余部分从椅子上拔下来。他清理干净雕像的碎片,随即转身,坐在已经空空如也的椅子上。他掂量了一下椅子,确定足以支撑他的重量,并满意的在全新的王座上坐稳。)


-------------------------------------------------------------

跳票预告:
照这样的龟速,什么时候才能搞死那只意大利狐狸啊……(喂)

作者: 墨染之樱    时间: 2011-7-30 17:37
啊啊啊。。。看到虐心段了,555555。谢谢更新的版主和翻译人士。
作者: subarunic    时间: 2011-7-30 21:45
回复 35# sunny13


    你为啥对458这么大的意见啊~~~~哈哈~~
作者: 领袖擎    时间: 2011-7-31 17:00
看完小说版,完全被治愈了。
又想到老贝——这年头没事找钢丝抽的人咋这么多
作者: 墨染之樱    时间: 2011-7-31 19:03
凡是有大哥内心独白的部分都想看。。。。。。。。
作者: sunny13    时间: 2011-8-1 20:55
本帖最后由 sunny13 于 2011-8-1 21:22 编辑

本日のSPECIAL 万受之王买个床特辑

-------------------------------------------------------------
《乡间骑士咏叹调》
纳米比亚
在满是龟裂、干燥不堪、尘土飞扬的非洲公路上,一辆破旧的俄罗斯军用油罐车正在隆隆行进。它行驶中的噪声如此巨大,以至惊起了前方的一群天鹅,它们纷纷展翅飞向空中。
*虽然Mega出场的第一幕就很威,但俺第一时间想到了非诚勿扰二里葛优同志放的鸽子- -|||

几秒钟之后,它们就被激光鸟炸成了一堆散落的肉块和飘飞的羽毛,此外什么也没有剩下。而激光鸟之所以屠杀天鹅群,纯粹是因为它一天之内没有任何杀戮战绩,一时感到手痒而已。
*吓,小说披露了一个严肃的事实:激光鸟大人电影开场就射死一只鸟,原来不是因为嫉妒只是无聊……都该去吃药了狂派们Orz

油罐车开向激光鸟,随后开始变形,有如那些汽车人在代表人类行使任务时一般。但这两者间还是有所不同:首先,油罐车对协助这个拙劣世界里那些无毛灵长动物的事务毫无兴趣,第二,他的变形比汽车人花费了更长更长的时间。见证这一切几乎是痛苦的,如同看到一名被关节炎折磨的前奥林匹克短跑运动员,在被疾病蹂躏后不得不借助导航器具才能挣扎着上下楼梯一般。

这堆扭曲的金属在足足变形一分钟过后,才勉强形成了威震天现在的可怖形态,而彼时,已经几乎无法辨认出是他本尊了。弯曲的后背,被毁的面部伤口正淌着能量液,狂派这位一度荣耀的高傲领袖与昔日相比已经面目全非,身后还拖曳着一个麻袋。一个造型奇怪的脑袋也一直尾随着他,长着蜘蛛一般的小细腿。威震天曾有种自己认识这脑袋的感觉,当然,是当它还牢牢地长在他某个手下的身体上时。但是时间的消逝和兴趣的缺乏已经将这个名字从他的记忆存储器中消去。现在,他管它叫做伊戈尔。这命名也没什么特别的理由。

威震天重重的坐下来,松开了麻袋上捆着的电缆。探出头来的,是些除了霸天虎之外都会感觉毛骨悚然的怪胎。他们是幼生体:还未发育成熟的、滴着粘液的变形金刚原生体,正处于有机生命向超机械生命体的过渡期。

他俯身向前对着幼生体们,好让他脸上淌下的能量液滴落到它们中间,提供给它们需要的营养。当它们争抢食物的时候,威震天对他们不停地说话。“别太贪吃,别太贪吃。贪婪是无谋之举。”
*这段爱芯度MAX的买园长比电影的机械喂鸡法还要伟大还要13以至于俺都不知道怎么吐槽了…………或者说内地版那个AHM的翻译也不是没有道理,万兽之王的正体其实是……奶牛吧(融合炮炸飞)

没有身体的脑袋也在享用自己那份饲料,在周围雀跃地爬来爬去,想要够到任何滴落到一边的能量液。

天空中传来一声轰鸣,红蜘蛛降落在威震天面前,在地面激起一朵巨大的烟雾。

“我英明神武的主人,”他说。“红蜘蛛听从您的召唤前来。真是心痛啊,看到如今的您如此伤痕累累,孤苦无依,虚弱不堪——”

伊戈尔叫了起来,冲着红蜘蛛语无伦次的叽叽呱呱。“哼!呜!”随后的语句稍微能好分辨一些:“…是我的主人!我的!”

没有对这些愚钝的发言分心的功夫,红蜘蛛一脚踢开了那脑袋,让它滚了很远。随后他把注意力重新转回了自己的君主,“啊,方才的话并无恶意,吾王。您的东躲西藏和暗度陈仓战略真是无比正确。不能再正确了。”

威震天三分之一的脸已经没有了,而现在,一道狰狞的伤口正在流淌着能量液。“闭嘴,你这无谋的蠢货!”威震天咆哮着。“收起那些谄媚的废话吧,你自己分明最清楚不过了。在我被囚禁在那个混账水坝下的这些年里,声波一直在监视着这个星球。也许你还记得一艘博派飞船,名字叫做……方舟。”

仿佛是为了显示他狂派情报官的才能一般,声波在露天基地的另一端静悄悄地现出身型。激光鸟落在他的肩膀上,发出一声残暴的啼鸣。

“它已经被找到了,威震天陛下……被那些汽车人们。”

“那我们可得赶快去那儿!”红蜘蛛说,“我们必须赶在他们之前!然后如果他们到达时我们也在,我们就能伏击并摧毁他们!我们——”

威震天怒吼了一声,红蜘蛛立刻闭上了嘴。“让汽车人为我们工作吧,”他说。“让他们将那艘船的货物带来给我。而你的那些‘人类’线人,声波。”他向上仰望着天空。虽然还是白天时分,月亮模糊的轮廓已经隐约可见。“是时候让他们保持沉默了。”随后,他那道漏出能量液的伤口开始逐渐愈合。

激光鸟愉快的鸣叫了一声。

-------------------------------------------------------------

《我的魅力心机》
*因为一直听人说变3的买总如何脑残如何酱油如何配不上OP……于是选翻了这段。结合前传游戏和漫画风起云涌来看,虽然TF2被打左脸TF3被打右脸,依然不离不弃精进学习围城兵法的买总才真正当得起“迷路失恋家暴 哥统统拿得起放得下”的这句犀利评价啊-v-

i
(在华盛顿特区的郊外,三位恐惧战队成员:曲轴箱、撬杠和短柄斧——不久前曾悄悄在月球表面潜行的变形金刚——正在满怀崇敬地望着,直到一辆锈迹斑斑的油罐车在他们面前停下。他们屈膝下跪,当头的一人说道。“吾王威震天,您的军队已经集结完毕。万事俱备。”)

(随之而来的是一阵停顿。这些天来,威震天很多次需要这样休息,以聚集足够说话的力气。他最终发话了:“听我号令……即刻进攻。”)


ii
(他们还以为自己很安全。汽车人居然真的认为,他们已经打败了霸天虎。)

(他们全是蠢货。他们无法理解霸天虎的伟大计划。他们对自己周围部署的力量也一无所知。)

(他们难道真的相信这次一切都已尘埃落定,而霸天虎只是甘心偃旗息鼓?现在发生的任何事情都能在汽车人控制之内?)

(决不。每一步都是经过精心策划和详细计划的。没错,我方是有伤亡,但伤亡一直是无可避免的。与大局的成功相比,牺牲是必要的、可接受的代价。)

(公开袭击前往巢穴部队总部的前领袖,这次暗杀行动已被挫败,而汽车人无人伤亡。恼人的碳基西蒙斯,不管怎么说,终于也不再是影响局面的棋子之一。所以至少,还是有些收获的。)

(但更多的恐惧战队成员还会去追击他们。他们也许能成功。也许会失败。这些都无所谓。重点是让汽车人迷惑方向,失去平衡,没有思考下一步的时间。仅靠本能反应的敌人无法采取有效行动。仅靠防守之敌无法组织攻势。)

(即使有所抵抗,也会被拉长的战线抵消到无比微弱。)

(所以,攻击必须来自四面八方,让他们分散力量,分散注意力。将自己的总部设在像华盛顿这样的人口密集区,人类也真是蠢的可以。如果他们身处沙漠中,战斗造成的损害也会很可观。但如果袭击事件是发生在一个国家的首府,汽车人想要保护人类的决心——以及他们过于顾忌人类的弱点——都可以得到充分的利用。他们将会张皇失措,顾此失彼。)

(当敌人茫然四顾时,从背后悄悄靠近就容易多了。)

(开始收拢包围圈。)


-------------------------------------------------------------

《真·霸气外露Mega》(全)
*这个点播场景相当有深度不过上次忘了翻完orz

华盛顿
(强大的威震天大步走上台阶,走近一座伫立着的雕像。它是为了纪念一位著名的人类领袖而建造的。据他了解,这位特别的领导人曾经在一场伟大的战争中,解放了人类奴隶。)

(自由。对一场战争来说,这真是个无用的理由。)

(战争是为了统治,不是自由。战争只涉及掠夺,不是给予。)

(这个人类,根本就不懂得战争的意义。)

(威震天走向前去,直到与坐姿的雕像视线平齐的位置。他伸手抓住雕像的脑袋,用力把这块冰冷的石头扭了下来。随后,他冷静地把雕像的头部扔到一边,继续尽可能小心地把雕像身体的其余部分从椅子上拔下来。他清理干净雕像的碎片,随即转身,坐在已经空空如也的椅子上。他掂量了一下椅子,确定足以支撑他的重量,并满意的在全新的王座上坐稳。)

(他望着御天敌忙于在国家广场四周设立一圈能量柱。前领袖稳健自信地走着,将每根支柱置于合适的位置,确保它们都能完成接下来的使命。夜空中高悬着皎洁的明月,似乎也在祝福他们的努力。)

(看着对方如此效率的行动着,他的思绪不禁飘向了那位御天敌的继任者。他把玩着手中雕像的脑袋。“擎天柱一直不知道。御天敌离开赛博坦的时候……就是为了叛逃。他本应与我在地球上会合……要不是命运多舛,世事弄人……为了复活他……我们需要擎天柱和他的原能矩阵。”)

(他突然听到了空中载具接近的呼啸声。他前倾身体,很有兴趣地望着前方一台直升机降落在远处。他曾经很在意这样的到访。过去,人类在妨碍霸天虎获取资源时表现的相当棘手,更不用说与汽车人联合带来的后果了。但这次,已经没什么好担心的了。人类,汽车人,甚至他们的现任领袖……他们中任何一个的行动,对即将发生的事情来说都将无关痛痒。)

(这一次,霸天虎必将胜利。事实上,他们已经胜利了。在这个时间点上,只不过是观赏既定事实如何上演的好戏罢了。)

(如果他还有怜悯的情感存在,他本应为擎天柱感到难过。)

(但是他从未有过这种情感。所以,他一点也不难过。)

月球
(他们一直在躺着休眠。他们的内部系统以极低的水平运作,以至于汽车人在检查遗迹时,都没有探测到他们的存在。他们在等候一个信号。如果信号不来,他们就将永久的沉睡下去。)

(但信号终于真真切切的到达了。五根能量柱发出了一道邀约般的脉冲,数百根和它们类似的物体瞬间收到了这信号。每根物体都晃动了一下,将生命注入了它们的守护者中,唤醒他们,告诉他们终于是时候了,清算时刻终于到来。)

(他们在方舟的阴影中,从月面贫瘠的土壤下站起身来。一个接一个,然后是几十,然后是数百人。霸天虎的战士们从沉眠中醒来,每人手中都拿着一根能量柱,作为接收点的信标正在他们视野之下的世界中召唤着他们。呼唤着,现在,现在,到这里来。)

(他们回应。月球上的能量柱开始闪光,随着不可抗拒的力量和轻微的爆裂声形成了一张闪耀光华的能量网。瞬间之内,所有的霸天虎都从月面上被传送出去,仅仅一次心跳的时间,他们就穿越了月球和地球之间的万千距离。)

(现在的月球重归死寂。)

(而地球即将重蹈这一覆辙。)

华盛顿
山姆恐惧的望着霸天虎从太空桥涌出来。他们成群结队,不,成千上万的霸天虎从天而降,彼此推挤,随即分散涌向各个方向。

各种维持治安和运送武器的警务车辆和军队载具现在成了霸天虎的扫描样本。他们开始扫描各种汽车、面包车,坦克、直升机,数秒钟之后他们变形为崭新的地球形态,行驶和飞行着离开。很快,人类就难以从普通的交通工具中分辨出这些企图杀死他们的伪装机器人来。

也有些霸天虎根本不费心去隐藏自己。他们大步上前,满怀自豪,开始用他们自带的武器四下开火。对一支好战的种族来说,等待召唤的千年沉眠已经压抑了他们的本性过久。他们正利用局势趁火打劫,砸碎出现在自己面前的任何事物。巢穴部队和洛杉矶特警队不堪重负,频频后退,他们从未预警过如此大规模的远程冲击。他们已经尽己所能的回击,但持续对抗大批霸天虎根本就是不可能的任务。

爆炸席卷了整个国家广场。大片的草皮被炸飞到空中,取而代之的是霸天虎火力造成的弹坑。空气中迅速充斥着焚烧造成的浓密黑烟和刺鼻的火药味。军人和警察边开火边撤退,死伤惨重。霸天虎不知疲倦地向前推进着战线,奔向他们想去的任何一个地方,不是成双成对,而是成群结队地,击倒碍事的行道树,以捕猎那些试图阻拦他们去路的人类。人类在霸天虎面前,就像是企图对抗狮子的蚂蚁般徒劳无功。

山姆处在战区的另一边,满怀绝望地望着白热化的战场。他们人太多了!他们无处不在!

而且在这片混乱之中,山姆还能看到威震天,正稳坐在他的新王座上品鉴这一切,有如一位骄傲的战争之王。当汽车人终于穿过烟幕和飞扬的碎片,冲向他时……

在他的人生中,山姆维特维奇曾经看到过这位汽车人的头号死敌的多种表情:嚣张,狂怒,不屑……

但他还是第一次看到威震天表露出如此彻底,如此沉着,如此完满的自信。

所以他现在有充分的理由在看台观赏。威震天表现得似乎一切都是理所当然,不可能还存在其它结果的变数。人类或汽车人的一切抵抗都将毫无意义。狂派的胜利,在他目之所及范围内,已然毋庸置疑。

而山姆只能承认他是对的。

汽车人冲入战场,向四周开火,盲目地开火。他们试图建造一面火力网,分开霸天虎和人类,为枪口前绝望奔逃的幸存者们争取的更多逃离时间。

“来吧!”威震天的声音传遍了整个国家广场。“战个痛快!
*对不起俺看漫画时就忍不住KUSO这句了XD
原文是“Here we are!” Megatron’s voice carried across the Mall. “Fight us now!”跟漫画台词一致,不消说电影为了省胶片又把这茬剪了……

山姆想起他很小的时候,曾经到一个海滨度假胜地旅游。那时一场飓风造成了海水暴涨。他仍然记得看到当地人聚集在海岸边,传递着沙袋,竭尽全力试图扭转局面。但他们只争取到了很短的一段时间,因为海水很快冲走了那些沙袋。他永远不会忘记他对那个小镇最后的回忆,从后车窗中望着海水吞噬着沙袋构成的城墙,并随即冲垮海岸线上的房子,而他的父母正在疯狂加速,试图尽快逃到安全的高处去。

这和他现在目睹的场景有几分相似。只是这次扮演沙袋角色的是汽车人,而如海潮般喷涌而出的是漫山遍野的霸天虎。

他们打退了第一波的冲击,但现在所有霸天虎的力量,听到了威震天煽动般的战吼,开始停止对人类的攻击,转而扑向真正对他们构成威胁的宿敌。

擎天柱审视着战况,喊出了一句山姆从未听到过的命令:

“汽车人!撤退!”

虽然不情愿,汽车人还是立刻服从了领袖的命令。而擎天柱自己,并没有遵照自己的命令行动。相反,他冲入了战场。

仍然处于散兵游勇状态的霸天虎军队被打了个措不及防。因此,擎天柱得以像一个橄榄球后卫队员一般,冲散他们的阵线。对山姆来说,这暴露了霸天虎本性中的怯懦。他们的人数远远超过擎天柱,明明知道是以多敌一,但当擎天柱边开枪边挥刀杀开血路的时候,他们的第一反应是纷纷退让。

擎天柱直奔御天敌而去。

御天敌转过身来,看见一路跑近的擎天柱,但他没有作出任何反应。他没有拿出自己那把可怕的锈蚀枪武器,也没有摆出任何防御的态势。他只是静静地站在那儿,等待着。

有些时候学生青出于蓝而胜于蓝。当他从各方面都超越了自己的老师,真正的准备好接受领袖的头衔,而且做到他的前任所做不到的事情时。

而这一次,学生没能超越老师。

*后接16#雪姐翻译的OP VS SP一回战

-------------------------------------------------------------
《Are you ready for the HOT NIGHTS?》
*题目出自TFP Mega为HUB频道夏季宣传片献唱的热力广告歌词XD
捏他是电影版同场景这里出现了非常严重的剪辑错误,全世界观众想必多少也都发现了这个放映BUG:在电影中御总带着MEGA在楼上看夕阳,BLA说出“是时候让地球上的人类认识他们的新主子了”之后出现了三秒的黑屏,随后瞬间白日转黑飞沙走石天昏地暗,霸天虎飞船在夜色中降临芝加哥烧杀抢掠,几个特写镜头一转后已经到了第二天早上,而SP和MEGA两台卡车保持原来的POSE在楼上过了一夜|||……配合过后的家暴戏不禁让人浮想联翩,比如剧组给高空操作的待遇一定相当苦憋之类
i
(“城市已经戒严,”威震天自信地说。“人类已经无法阻止我们了。”)

(“很快,余下的能量柱就能吸收足够的太阳能充分启动,”御天敌回答。“随后就能将它们放到预定发射地点。”)

(这是我承诺给你的胜利,御天敌,多年以前的承诺终得实现。当此胜利之时,我们将携手重建塞伯坦。)

(御天敌回答的言辞充满了不屑。“我屈尊与你共事,只是为了确保我们母星的生存。我才不会为你卖命。”)

(突然间,御天敌伸出手来,捏住了威震天的喉咙。他上身略一用力,就将威震天从屋顶悬空拎到了街上,像猫玩耗子那样摇晃了他几下。威震天的脚下现在除了空气,一无所有。“你最好放聪明点,记住这两者间的差别。”御天敌警告道。)

(这样宣布完他的意见,他没有放手让威震天掉到下面的大街,而是随手将他扔回了自己身边的屋顶上。威震天整个人都震惊了,一言未发。)

ii
(威震天依然处在对御天敌对待他的方式的震惊中。御天敌责骂他,抓住他,将他视若无物的扔来扔去,这一切让他满芯屈辱。他的情感在矛盾中摇摆,既渴望即刻证明自己的价值,又想为前领袖如此对待他而爆发。他最终放弃了后一个选项,因为此时团结的意义毕竟大于内讧。此外,如果当真要和御天敌发生冲突,他也不是十分有把握自己能够轻松打败前导师。于是,只能采取前一选项一途了。只要继续保持效率,专心工作,想必御天敌今后也不会再有理由质疑他的能力了吧。)

(随后有些东西进入了他的视线。在连接南北的大桥上,有什么东西正跑过来,边跑还边摇晃着一块白布。这是人类表示投降的典型手势。为了排解郁闷,他本想将其作为目标一炮轰飞,顺便显示霸天虎对这些碳基习俗的蔑视。他拉近光镜视野,锁定音频接收器,然后意识到不,不能出手。对方是那个线人,迪兰·高德。他在喊些什么呢?)

(“汽车人回来了!他们就在这儿!活蹦乱跳!”)

(威震天大吃一惊。他偷偷瞥向御天敌。他也看到了吗,听到了威震天刚才所听到的?)

(“这再一次的提醒了我,”御天敌说着,对他怒目而视。“你的军队都是群什么样的废物。”)

(毫无疑问,他已经听到了。)

(威震天立即向通讯范围内的所有霸天虎发送了电子讯息:“霸天虎全员!保卫能量柱!”)

(高德刚来得及在吊桥升起前跳过对岸。很快,霸天虎确认了其他吊桥也已经按时升起。城堡已经做好了应战准备,余下的就是等待双方参战的骑士如何攻防了。)

(围城战开始。)

*欲知后事如何,请继续观赏前文的《OP拳打震荡波 买总怒摔酱油瓶》一节(够

跳票预告《永远的毁灭DINO》
幻影是个好人。
但俺真的很讨厌他。
















…………炮炮,罚你今晚回家跪搓板-_-+

作者: sideswipe    时间: 2011-8-1 21:22
啊呀,bro真是好勤快,真乖~顺
关俺甚事啊,凭啥要俺跪搓板……(怒)
作者: sunny13    时间: 2011-8-5 18:52
-------------------------------------------------------------

《零~月蝕の仮面》
*便当神话补完计划继续进行中,顺贺日版《TF3:Darkside Moon》开映。

"一遍、死んで见る?"



——サム·ウィトウィッキー


对了DINO的日文吹替CV是著名MADAO立木文彦……刑部你好少爷再见XD

i
汽车人全员已经变形为车辆模式,车队越过断壁残垣,风驰电掣的开往芝加哥北部。

擎天柱一马当先冲锋在领队的位置,气势不可阻挡,至少山姆希望他确实如此。山姆坐着大黄蜂紧随其后,卡莉也在他身边。车厢里安置着地狱火反坦克导弹,他们不希望在运输中出现意外。其它汽车人形成的车流紧紧跟上,艾普斯和他的雇佣兵朋友们也一路随行。尽管局势如此紧迫,他还是忍不住微笑了:雷霆拯救队的成员变形形态都是赛车。

卡莉回头研究着紧跟在他们身后的神行太保。“我得说,他身上那个显眼的大白圆圈涂装真的有必要吗?那在战斗中不会成为明显的靶子吗?”

他以前从没想过这个问题。现在给她一提醒,他不禁也开始揣测起来。

千斤顶在车队的最后方压阵。突然间山摇地动,在任何人来得及反应之前,地面上横空出现了一道巨大的裂缝,就横亘在千斤顶面前。

他紧急向右回避,但车速太快已经无法控制。他跳过裂缝,直接跃进了芝加哥河。他在半空中变形回机器人模式,随后直通通的掉进了河里,消失在水面之下。


ii
(当沉到河床底部,最终着陆的时候,千斤顶感到自己真是前所未有地愚蠢。他的脚碰到了一大团淤泥。他总觉得自己在整件事中的反应更像一辆真正的汽车,而不是一个采用汽车模式伪装的汽车人。中了这样猝不及防的陷阱并因此而受伤,看起来完全像个傻瓜。)

(当他稳住脚跟,就开始涉水向岸边走去。只要一会儿时间,他就能回到——)

(突然间,他周围的水面泛起了旋涡。)

(他向后看去,向前看去,又向左右张望了一下。)

(霸天虎正向他包围过来。)

(他向各个方向开火,但在水中子弹的冲击力被大大减弱,而霸天虎的移动速度倒是前所未有地迅速,轻易的就避开了他的所有攻击。)

(他们充分占据了上风,将他按进河底的淤泥中。他狂怒地向四周开枪还击,在极近的距离内炸飞了一个敌人。但两个霸天虎很快就填补上了牺牲者的位置。)

(当最后的黑暗降临时,他在想着,自己本该更早一点为战友们发明便携式武器。)


iii
他们全员开到了河岸边。汽车人们仍然保持着车型,等待着殿后的千斤顶跟上来。良久之后,卡莉说了句。“怎么这么长时间?”

擎天柱回答了这问题。“不,确实不应该。”他望着水面。“确实不该这么久——”

忽然间他浑身僵住了。他的声音里充满了空洞感,说道。“他没有回应。我刚发了一通信息给他,但是他……不在那里……他已经——”

“快看那儿!”救护车突然叫出声来,满怀警觉的指着某个方向。

“渣的,见鬼。”上旋说。

大块的残骸,曾经是千斤顶身体的一部分的碎片浮到了水面上。先是一块接一块,然后是几块一起翻滚着涌上来。山姆望着河水的激流冲走它们,心中当下一沉。

“为什么他不呼叫我们?为什么他不向我们求救!”横炮叫道。

“因为他是一位战士,而且他并不喜欢被看做战场上的外行人。”擎天柱说。“他不希望因为他的原因拖累我们,因为求援就意味着其他人可能被拖入和他同样的圈套中牺牲。这是唯一可能的答案了。”

“那我们能做到的就是不让他的牺牲失去意义。”艾普斯说。“我们得让这些凶手血债血——”

他们脚下的地面又开始震动了。人类茫然四顾,而汽车人望向脚下,

“我不认为这种地震只是偶发的自然灾害?”山姆底气不足的发问。

“让所有人类离开这儿,立刻!”擎天柱说着,迅速变形为机器人形态。

但是已经迟了。

整条街道开始摇晃动,随后地面突然裂开了,位置恰好就在擎天柱的脚下。他还在半变形的状态就被冲击波震到了空中。他随后安全的着地了,但他整个的车厢,装有所有宝贵的武器和工具的车厢翻转着飞到空中,随后底朝天,重重地坠落在离他至少100米的地面上。

他们是为了截获武器!山姆猛然醒过神来。先是伏击千斤顶!然后是擎天柱的武器库!他们只是想靠缴械确保所有的汽车人手无寸铁。

即使山姆立刻意识到了霸天虎的战略,一切也已经为时过晚。从地面上破土而出的是一头噩梦般的机械生物。它形如一条巨大的金属蟒蛇,如高塔一般伫立在汽车人面前尖啸起来,声音仿佛是从一头侏罗纪时代恐龙的喉咙发出的刺耳尖啸声。

“是利钻魔兽!为什么居然会是那鸟玩意!”神行太保喊叫起来。

而且它并不是单枪匹马。

魔兽背上的驾驶舱打开了,震荡波从上现出身来。他的体型自然没有魔兽巨大,但带来的威压感毫不逊于前者。

我们真是点背到家了,山姆想着。

擎天柱试图向他的武器库移动,但震荡波处在高处占尽先机,依靠强大的火力在擎天柱和他的目标间竖起了一堵爆炸的火焰墙。

“这边走!”擎天柱叫喊着,引导着在他面前的人类,带领他们躲进了一座部门损毁的火车站。其余汽车人在向利钻魔兽开枪,试图用交叉火力逼退它,但它丝毫不打算后退,决不让擎天柱接近他的武器库一分一毫。

他们拥进候车大厅,充分了解,到在目前的局势并没有好的解决办法。震荡波并不着急,他有的是时间,并不急于摧毁他们。他需要做的只是在能量柱激活前拖住他们。只要到了那时,一切万事皆休。

“情况越来越糟了。”擎天柱说,山姆无法否认这局势分析。“我们没有能对抗震荡波的武器。必须想办法包抄到他身后。”

“我们要迂回到那栋歪了一半的玻璃大厦里。你们最好吸引一下他的火力。”艾普斯说。

转轮滑到前面来说。“偶可以倡议下靠划拳决定谁去吸引火力吗?偶个儿太小,吸引不了多少的。”

“没错,”卡莉说。“因为如果你们要出去掩护,他们首先攻击的对象必然是打前哨的。”

转轮紧紧地抱住了她的小腿。“你懂偶的,你就是偶的新战斗女神。”然后他开始抱着她的脚踝上下左右地蹭起来。

她一脚踢开了他,对山姆说。“如果早晚得死,至少我不想带着这样的记忆活着。”

山姆正绞尽脑汁想着那些他听过的绝望与希望之类励志名言。他将会不惜一切代价转移她对这些怪奇记忆的注意力。

-------------------------------------------------------------
vi
“我不会放手的!不会让你掉下去的!”山姆大声的喊着。

已故的伟大科学家千斤顶制造的抓钩手套,是唯一能够让山姆用来攀爬和战斗的发明。也许这东西能帮助他抓住建筑的支撑柱。

他不知道这东西是基于什么原理制造的,不管是静电吸附还是数以万计的小吸盘或者什么东东,但这物件的表面和质地可以让他抓紧任何不可能的地方。

但不幸的是,他只有一个,而另一只手正紧紧抓着卡莉的手腕。她悬空吊着,下面是万丈深渊。他尽力试着不去考虑自己肩膀上酸痛的肌肉,抽筋的手臂,满是汗水的手掌。他只需要抓紧她,直到……

直到怎样?

他忽然瞥见了一架防火梯,就靠在他们被困的这大厦的边上。他不太确定这里离那边是否太远,如果有人能够帮忙,他也许就有希望能让卡莉——

然后他就看到了魔兽从大厦的残余部分里探出身形,直冲着他和卡莉的位置扑来。

哦,老天……

卡莉背对着山姆看着的景象,但她已经看到了山姆脸上的恐惧神情。她一定是意识到了他看到的不是什么好消息,所以她没有试着左右扭动或者回头去看。这算是幸运的,因为那样的话山姆必然无法再抓牢她。

她没有挣扎,反而冲着他大喊起来。“山姆!我爱你!”

他思忖着,现在?要用这样的代价?

“我也爱你!”他吼回去。“但你选的表白时间太烂了!”

当魔兽扑上前来,打算一鼓作气了结他们时,突然有子弹打进了它的外壳,激起了一片爆炸,让它怒吼着转头退后。

“擎天柱!”山姆叫道。

擎天柱从空中俯冲向魔兽,继续用他的外挂武器猛烈开火。怪物翻腾着,躲闪着攻击,一时间忘记了它袭击人类的使命。

山姆抓住了这个机会,在他的手脱力之前,猛力前后摇晃了一下卡莉,大叫着“跳去防火梯那儿!”以让她了解自己的计划。她望向防火梯的同时,山姆看到魔兽正扭动着摆脱擎天柱制造的火力网,试图把头重新转向它的人类猎物们。只有一次机会,他想着,脱手放开了她,心中暗暗祈祷给她的动能足够让她到达目的地。

她险险地够到防火梯,猛地撞上了围栏,几乎差一点摔向底下的街道,千钧一发之际,她的手指终于抓住了栏杆的铁条。她拼命抓紧扶手爬了上去,终于登上了相对安全的位置。

但这并没有解除山姆、艾普斯和他伙伴们的危险处境,他们依然悬挂在崩塌的大楼废墟上摇摇欲坠,在魔兽不间断的冲击企图下危如累卵。山姆并不想佩服这种怪物,但他不得不承认,它那份捕猎人类的扭曲执著确实令人印象深刻。

擎天柱盘旋着飞近,冲着那怪物的脑袋后面集中火力再次开炮。那里显然是魔兽的弱点,因为它前所未有的翻腾扭曲,蓦地如同鬼神般地哀嚎起来。随后它一头倒下,无助地摔落,在痉挛停止之前依然可怜地扭动了一下。

随后,山姆突然听到底下传来了声音。“要搭把手吗?”

在下面,站在街道高度上的是幻影。他已经轻轻把卡莉放到了大路上,现在正在顺着相邻的建筑物残骸往上爬,以接应还在悬空的其他人。“还是说,你们更喜欢被这样吊着?”

几秒钟之后,山姆和小队的其余成员都安全的降落到了地面上。铁腕艾迪看起来似乎感激得快要亲吻人行道了。

山姆几乎无法相信这一切。仅仅是一瞬间——一瞬间——局势就如此峰回路转。

忽然间,幻影被悬空提了起来,他的脚离开了地面。红蜘蛛从他身后的阴影中现出身来,一只胳膊环过他的胸部,另一只手则绞紧了他的脖子,将他固定得死死的。

“快逃!”幻影挣扎着想要摆脱。

“对你这货我一直没什么耐心,”红蜘蛛对幻影说,“你一向喜欢隐藏,而不是战斗。你早该好好儿的躲起来。”

只是迅速的一扭,他就把幻影的脑袋干脆利落的拧了下来。他随手扔开了脑袋,放手让汽车人失去生气的尸体滑落到地上,转头望向人类的方向。

他们已经听从了幻影的遗言。

虽然这对他们来说并无助益。

-------------------------------------------------------------


山姆几乎没时间思考幻影的惨死,他和卡莉正疯了一样的逃离现场。

在现在的芝加哥废墟里,成堆的瓦砾和碎片之间,很容易迷路和分散。山姆和卡莉因为一直手牵手逃命,所以还能在一起,但几分钟之后他们就跟艾普斯和他的小队失去了联系。

不幸的是,红蜘蛛似乎对追逐他们有着别样的兴趣。他对那些四散奔逃的佣兵小队们视而不见,只是饶有兴味的持续追逐着这对年轻的情侣,紧紧跟在他们身后掀墙揭瓦,狂暴地将挡在他面前的公交车和轿车一扫而空。之前的几秒钟之内,他们曾藏身在浅浅的弹坑中躲过了红蜘蛛的爪子,但对他来说,在他们身后清开一条道路不费吹灰之力。

“我还以为你是替我们工作的呢,小子!”红蜘蛛一边紧追不舍,一边对他们满怀嘲讽的说。

他们转过一个墙角,滑到尽头后猛地停住。破碎的瓦砾堆积如山,堵住了他们的去路。已经无处可逃了。他们本想转身原路返回,却看到红蜘蛛赫然出现在视野里,金属的脸庞上露出了冷冰冰的笑容。

“哪儿也去不了啦。”钢铁的巨人说道。他本可以轻易地一脚把山姆·维特维奇踩成肉酱,但他想要近距离观察这个给他们带来诸多麻烦的人类。他想着,在把他慢慢榨干的时候,可以看着这个碳基会露出什么样的表情。所以他向前俯身,想要抓住山姆。

他犯了一个大错误。

山姆抬起了他的胳膊,那只带着金属手套的胳膊,射出了抓钩。“这一下是为了幻影,你这混账!”他吼叫的同时钩子完成了它的使命:牢牢的刺进了红蜘蛛的右眼里,如同一柄鱼叉插入了一头鲸鱼。“还有,为了你想非礼我的女朋友!”

红蜘蛛发出一声震耳欲聋的尖叫,向后退了一步。直到这个时候,山姆才突然意识到,他还不知道怎么松开钩子上那条金属线。千斤顶压根没提到这茬,这该死的鬼发明又没有附带说明书。他试图把手从手套里抽出来,但它按照当初的设计标准紧紧咬住不放。

于是,山姆跟着被向前拖动了一步,跟一只吊在绳子末端的溜溜球一般,完全失去了对自身的控制。而红蜘蛛,另一方面,还没有意识到他的眼皮底下就拖着一个人类,他因为半瞎痛得要命,连滚带爬,不停地挥来挥去。

山姆拼命地伸手想要够到皮带上别着的尖刺炸弹。不幸的是,它被卡在右边腰带上,而现在他的右手正被红蜘蛛拉来拽去。他想要用左手去够,但他的手指好几次碰到了武器的表面,却因为被红蜘蛛抛来抛去而滑开,完全无法抓住它。

当他看到自己即将直直地撞向大楼的一面墙时,不禁尖叫了起来,但拼命挣扎的红蜘蛛比他更快的接触到了墙面,在上面撞出了一个大洞。山姆通过那个洞降落在一间公寓里。他迎头冲上了一张厨房餐桌和几把椅子,被甩的力道大到撞得它们变成碎片飞散开去。

但这样就够了,足够让他暂时稳住身体,从皮带上抽出尖刺炸弹。他站稳脚跟,恰在此时,红蜘蛛通过那个缺口看到了他所在的位置,顿时狂性大发。

也许他认为,光是盯着山姆就能让这个渺小的碳基缩成一团瑟瑟发抖,但山姆恰恰采取了相反的行动。他扑上前去,将炸弹塞进了红蜘蛛的下巴。他顺着安全地带滑脱出去,拔开引爆保险,随后试图后退以脱离爆炸范围,不管爆炸将于什么时候发生。红蜘蛛伸手想要拔出炸弹,但相对来说他的手指太粗了,完全笼不住那微小却致命的暗器。

山姆身后的公寓大门被撞开了,他扭头,超吃惊的看到,威廉姆·兰诺斯,跟另一个士兵就站在他背后。简直是天赐良机。

“山姆,快离开那儿!”兰诺斯大吼起来,他手下的士兵立刻开火了。子弹打穿了红蜘蛛的脸,他狂怒的嚎叫起来。

“我动不了!快切断绳子!切断线缆!”山姆疯狂地指向拖着他的金属线。兰诺斯见状,立刻一手抓住手套,一手抽出战斗用刀,准备砍断电线救出山姆。然而正当此时,红蜘蛛起飞了。

他启动了火箭助推器,而那一端的山姆直接被从洞里拖了出去,兰诺斯手里的刀子也飞到了空中。兰诺斯做到了他唯一能采取的行动,一把抓住了山姆,想把他往回拖。这招显然失败了,山姆和依然抱着他的兰诺斯都被拖出了大厦,一起飞到了半空中。

红蜘蛛在努力飞往高处,但他仍然是半瞎状态,以至于一头撞上了面前挡路的另一座大厦。他仍然在不断地挠着自己的下巴,想把尖刺炸弹拔出来,他不停的抓挠直到炸弹被引爆为止。千斤顶设计的武器,如他当初创造的那样精准的奏效了,科学家终于从坟墓之下伸手攫获到他的敌人。爆炸是如此猛烈,以至于将红蜘蛛整个的脑袋都炸飞了,就像他当初对幻影所做的那样。

糟糕的是,这一后果是让山姆和兰诺斯无所凭依,更无所立足。他们直通通地掉向了下面的街道。

但大黄蜂及时赶上了,他穿过大街,像跨栏一般跳过路线上成堆的碎片和废墟。他跃向空中,伸开双臂,张开两手,仿佛给国家保险做广告一般捧住了他们,随后砰的一声落地,用他的身体缓冲了掉落时的冲击。

山姆和兰诺斯在大黄蜂的手上躺了一会儿,气喘吁吁,彼此都惊奇地看着对方,好像不能很确信自己还活着。随后他们一起转向大黄蜂的方向,异口同声地说。“接的漂亮。”大黄蜂咕哝了一声什么,听起来仿佛是在说谢谢赞美。

他们从他的手上爬下来,随后转轮不知从什么地方突然冒了出来,滑向大黄蜂。“小蜜蜂!你得来看看这个!瞧瞧偶们发现了虾米!来嘛!快来!”

大黄蜂犹豫了一下,看向山姆。卡莉刚刚冲他跑来,紧紧抱住他的脖子,不停的亲吻他的面颊。附近艾普斯和他的伙伴们刚刚重新集结起来,也向他们这边走来。“走吧。咱们去瞧瞧,这小捣蛋鬼到底想干嘛。”山姆催道。大黄蜂立刻跟上转轮,向前走去。

艾普斯和他的伙伴们集结完毕,恰好兰诺斯也集合了他的手下。衣衫褴褛、长久脱离战场的年长佣兵们,以及穿着黑色制服、训练有素的年轻军人们,他们之间看起来不能再天差地别。但只要彼此的颔首,无声的致意,微微扬起头——这两队人马彼此间存在着某种安静而明显的相互尊重。

兰诺斯和艾普斯首先互相碰了碰拳头。“这样的退休生活真不错,是吧?”兰诺斯开玩笑般的问。

“别拿我开涮啦,”艾普斯警告他的旧搭档。“我现在可是全副武装,而且火冒三丈哦。”他指向大厦顶端,在那儿伫立着御天敌和威震天,明显对他们的力量满怀自豪,有如神明般站在城市之巅向下俯瞰。“我们去不了那栋建筑。”

“我们必须去那儿,”山姆说。“无论如何得杀出一条血路,我是说,”他带着一种微微的成就感望着红蜘蛛的遗骸。“我们已经干掉了他们中的一个。现在我们必须去停止太空桥。”


ix
被艾普斯的手榴弹战术击落的霸天虎攻击舰现在正躺在大街上,发动机空转着,仿佛在等待它的驾驶员回归舱位。小诸葛正呆在驾驶舱里,忙着重新组装和布线。转轮带着身后的大黄蜂走近,问道。“这货现在能飞了不,小诸葛?”

“是的,当然,木有问题。本来它设定的物理连接只能由之前那位死鬼机师操纵,但俺已经搞定了,一切全都溜光水滑。”小诸葛还是用它那个急急忙忙、有点学究气的调调介绍着。

转轮转向大黄蜂,指着远远的天空中盘旋的霸天虎空战巡洋舰。“大伙儿都在忙活着各展神通的时候,小诸葛和偶可不愿意跟搞笑角色一样坐着袖手旁观。另外,千斤顶真的是个好伙计,偶们也想替他出口气。比如,那边那个大玩意儿看起来就是个挺不错的目标。乃能送偶们一程去那儿吗,大黄?”

大黄蜂满怀信心地冲他竖起了拇指。

短暂的时间过后,攻击舰已经升到了空中,迅速地接近了巡洋母舰。如果大黄蜂对着总舰猛烈开枪或是发起自杀式冲击,毫无疑问,他一接近总舰的巡航范围就会被攻击。但他的操纵方式仿佛毫无异常,因此攻击舰得以在不触发任何报警装置的情况下,成功开到了离母舰极近的距离。

附近有一座很宽的甲板,大黄蜂绕圈靠近那个位置。

“谢谢乃让偶们搭顺风车,大黄!”转轮说,一会儿之后他和小诸葛跳了出去,成功降落在下面的甲板上,随后大黄蜂操船向着地面返航。

他很高兴看到局势进展顺利,于是转头飞向城市的街道。他现在手中掌握着一艘攻击舰,肯定比他之前帮山姆救卡莉时开的那台性能优异。如果有效运作的话,他一定可以去大展一番身手。

事实上,他很清楚下一步应当去哪里。

他轻松地掉转船身到适当的角度,直奔御天敌和威震天所在的大楼而去,他们正望着天空中的控制柱出神,看着它逐渐吸收能量,形成闪耀的能量网。他有些冷酷地微笑着,启动了攻击舰的武器系统,锁定了那根控制柱。御天敌和威震天甚至根本没注意到他的存在。

他会成为拯救这一天的英雄。
*原句是"With a grim smile, he charged up the attack ship’s weapons and targeted the pillar."这词用的实在很微妙……大家请自行脑补一下狞笑的BBB(拍倒拖走


x
(忽然间,大黄蜂的飞船被一发毁灭性的爆破击得偏向了一边,随之而来的是一阵恐怖的巨响,其音量之刺耳,让大黄蜂感觉他的音频处理系统要报废了。)

(大黄蜂立刻认出了袭击他的武器正体:一架音速炮。他拼命挣扎着想要重新控制攻击舰,但音速攻击导致所有的控制系统全都失灵了。引擎轧轧地呻吟着,即将彻底熄火,船舵也完全失去了效用。然而他依然在与这船抗争着,虽然这废铁般的战舰猛烈晃动,几乎要将他抛出机舱,他最终驾驶着它试图控制着陆的位置和方式。)

(战舰撞上地面,翻起了街道上的沥青,撞翻了停着的车辆。它反弹了几个回合,翻了几个跟头,终于刹住势头停了下来。)

(大黄蜂周围的整个世界都还在旋转,他还没恢复过来神智,就被猛地拉出了驾驶舱。几个霸天虎正拽着他的脚往外拖,他努力反抗,但毫无成效。)

(他随后看到的景象立刻击垮了他的意志。)

(神行太保,上旋,路霸,救护车和横炮正被其他的霸天虎押住,动弹不得。站在大黄蜂面前的,是声波本尊,手里还握着那架他用来从空中击落大黄蜂的音速炮。他身后站着一个看起来很眼熟的人类,但大黄蜂不记得是在什么地方见过他。)

(“不错的着陆,”声波说。他随后向其他的霸天虎示意。“把他带到那边去。通过魔兽为我们挖的通道,我们能直接穿过湖底。把他和其他人一起押到威震天和御天敌那里去。”)

(“你搞什么?你们居然还收俘虏?”那个人类说。“你最好教他们都学乖点儿。尤其是那台卡哇伊的小黄车,就是他轰飞了我的公寓。”)

(啊。现在大黄蜂知道他是谁了。是迪兰·高德。他只短暂地见过他一面,那时候迪兰正缩在墙角里瑟瑟发抖。)

(“没错。不需要俘虏,”声波向迪兰保证道。“他们都只是用来杀戮计数的奖章。”)

i
山姆感到自己的一部分正在死去。他站在芝加哥河的一边,绝望无助地望着对岸,无力回天。

他拼尽全力、全神贯注地注视着霍奇斯·高德集团总部大厦的楼顶上。现在世界末日的景色中又多加了一笔哀伤的色彩。控制柱仍然牢牢地插在原地,吸收着世界各地能量柱传送来的能量,威震天与御天敌也站在附近,踌躇满志地观赏着。而在他们下面,漂浮着若隐若现的大型战舰缓缓前进,周围环绕的小型攻击舰也在随时准备着,在必要的时候发起新一轮攻击。

但这一切景象中,最令人痛心的是看到雷霆拯救队、横炮、救护车,还有大黄蜂——他的车,他的朋友——被霸天虎战士们包围着。他们在押送者手下挣扎,但寡不敌众,他们周围的敌人太多了。监视着战俘队伍的是声波,他似乎对折磨大黄蜂特别有兴趣。他手里拿着根看起来像长棍子的刑具,不时的拿它去戳进大黄蜂的关节。他每这样做一次,大黄蜂都会浑身战栗索索发抖,但始终保持着可怕的沉默。

雷霆拯救队的一员,神行太保,突然试图挣脱束缚,但声波利索地用他的音速炮开了一枪,神行太保尖叫了一声,他的右腿被整个炸飞,倒下了。

卡莉站在山姆身边,她感觉到他在颤抖着,对他朋友经历的一切感同身受、痛不欲生。“他们会没事的,你别紧张。我是说,我们的援军已经开进来了……”

她指着向他们靠拢过来的军人,他们几分钟前才刚刚抵达。

“是海军,”他说。“他们是海军的海豹突击队。”

“叫什么都好。他们已经来了,那边的他们一定能得救的。”

从山姆无意中听到的谈话看来,他们乘坐突击船横渡密歇根湖时被霸天虎击沉,但全体海豹突击队员奇迹般的全员幸存,还努力打捞出了一批随身装备。他们现在与兰诺斯的部队合流,而兰诺斯正在检查他们带来的武器以规划下一步的战略。“好了检查完毕,把那些家伙丢了,带着这些。使用穿甲弹,切换到自动射击模式,爆炸时的冲击波能损坏他们的电路。狙击手,攻击他们的眼睛。”他甚至都不用费心指出哪些是他们的目标,对方的身形太明显了。

山姆无法再忍受看着大黄蜂受刑,他感到自己无论如何必须找个人发泄怒火。他离开卡莉,飞奔到兰诺斯身边,把后者吓了一大跳。“那些人他妈的都在干嘛?打算让我们困死在这儿吗?”

“他们中也许会有变形成潜水艇的在河中潜伏,山姆,”兰诺斯说。“我还不能确定对方的能力。”

“那么我们也得找找对应的法子!”他沮丧的叫起来。“我说,他们不都是海军的海豹突击队吗?为什么就没有一个人想起来带个渡河用的筏子?”

其中一个特种队员有点不耐烦的看了他一眼。“兰诺斯上校,你让平民留在这儿干吗?”

兰诺斯用手势示意那人退后,随后用安抚的语气说。“渡河装备都损坏了,山姆。不过不用担心,我会有计划的。”

“计划!好极了!”山姆毫不客气的说。“你们为啥不冲着桥挥挥手——”他向空中比划了一下——“并且大叫一声‘芝麻开门’呢!”

正在此刻,700英里以外的地方,达奇按下了他电脑键盘上的“复位”键。

吊桥桥面开始缓慢的降落下来。

山姆站在原地,手还指着空中,看起来完全目瞪口呆。那些特种队员看起来也相当茫然,甚至连卡莉也露出了一脸印象深刻的表情。

对此神迹,只有兰诺斯依然从容不迫。“中尉,这就是我要让这位平民留在这儿的原因。他是我们的福将。各位!”他提高了声音叫道。“我们要出发了!两人一组!”

数秒钟之后海豹突击队队员、巢穴部队士兵,以及艾普斯的小队已经在忙乱地过桥了,决心一定要在事情变得不可收拾之前了结一切。山姆和卡莉跟在他们身后。他们中任何一个都不确定自己到底对挽回大局有何助益,但都在默默决心要为阻止世界末日出一把力。


ii
(在航母战舰的舰桥上,霸天虎们观赏着天空中逐渐聚集的光芒,对他们种族即将到来的胜利兴高采烈。他们很清楚,现在没有任何人——已经没有任何人——能阻止这一切的发生了。)

(与此同时,两只小个儿前霸天虎也正在全神贯注地忙着他们的工作。他们体型微小,以至于无人注意到他们的存在。他们完全不在乎接下来参战双方谁输谁赢,至于战争中的两派到底谁对谁错更是完全不感兴趣。)

(转轮仔细读着一个控制把手上的字样。“飞行中请勿使用,”他大声的念道。)

(“最好别动那个。俺们就是在飞行中嘛。”)

(转轮骨碌碌地转了几下光镜。虽然有着“小诸葛”的名字,他的同伴有时还是会有点墨守陈规。“没错儿,笨瓜,”他一边说,一边向那个开关伸出手去。)

(当呆在天上的转轮忙着热火朝天的违章操作时,声波也正在下面的屋顶上,对大黄蜂说话。“我带来了一些东西。某些,你应该会很喜闻乐见的东西。”他向周围的某个霸天虎示意了一下,后者立刻匆匆的拖来了一件很容易辨认出的物体:幻影的残骸。他们将汽车人的残躯扔到一边。声波捡起了尸体的脑袋,像摆弄玩偶一样在手上转了几圈。“看看我。我的名字叫做幻影。我是一个胆小的汽车人,总是喜欢躲藏而不是战斗。我死的既渺小又可悲。我的一生毫无价值,跟我生存的方式真是再匹配不过了。”)

(大黄蜂不声不响,一言不发,只是从抓着他的霸天虎手中挣脱出来。事实上他并没有真正的挣脱,他们只是故意放开他,想要看接下来能上演什么样的好戏。即使他的双手还被捆在背后,即使他看到了神行太保的悲剧,即使他知道他不可能脱狱逃走,他还是在竭力挣扎着。)

(这正是某些人想要欣赏的好戏。)

(声波转身,一个回旋把大黄蜂踢到了一边。大黄蜂摔倒在地,倒在曾经是他朋友的残骸碎片之间。)

(“我会把你留到最后再杀,汽车人,”声波对他说。“这是你应得的,特别招待。”他停顿了一下,向上仰望着天空中的攻击舰群,它们如围墙一般密密麻麻地悬停在巡航母舰之下。只要有这样的大规模兵器支持,任何残余的抵抗力量,不管是汽车人还是人类的——不管是任何人或任何事物——都能被轻而易举的消灭。“人生得意须尽欢。”)

(他走上前去,坏心的继续踢了大黄蜂好几下,而大黄蜂依然一声不吭。声波向威震天的方向望去,想看看他的君王是否被这样的御前表演所逗乐。)

(威震天只是自怨自艾地瞥了他一眼,随后就看向了别处。)

(突然间,声波对自己之前的一切所作所为失去了兴趣。)

(“我本以为能从你身上找点乐子,”他说。“但真正付诸实施的时候,简直无聊透顶。你可以去死了。”)

(随后他听到空中传来的呼啸声,仿佛是炸弹冲着他的方向飞来的声音。)

(他抬头向上看去。)

(巡航母舰正从最高点向下坠落,他们守护王牌的舰桥控制面板,正被两个小个儿的前霸天虎忙着东摸西推。因为控制中心空无一人,周围的攻击舰纷纷被被撞得像石头一样自由落体。)

(威震天和御天敌立刻采取守势,站到控制柱四周开始开火,将所有可能坠毁到控制柱周围的攻击舰一一击落,他们重武器的火力难免误伤无辜。)

(但瞬间局势已经变得一片混乱,地面上的霸天虎争先恐后地奔逃,生怕被如流星风暴般掉落的友军飞船及其残骸砸到。屋顶上的霸天虎们也被分散了注意力,汽车人乘机向看守他们的狱卒发起了反击。他们挣脱束缚,反制敌人争得先机,赤手空拳和对手扭打成一团,汽车人和霸天虎在近身搏击中一同翻滚着落到了街上。)

(被压在下面的霸天虎首当其冲,而落地时的冲力恰好弄松了汽车人们被反捆的手臂和被拘束许久的武器系统。他们挣脱捆绑,直接冲向几秒钟之前还囚禁他们的霸天虎。)

(在大黄蜂拔出他的枪时,正值声波举起他的音速炮瞄准。如同一场旧式风格的牛仔对决,而这场快枪战的胜者是大黄蜂。他一枪正中声波的身体,将他炸成了两半。声波的上半身仰面躺着,像陆龟一样翻过身来,仍然在挣扎着想要反击。大黄蜂举起枪,对准声波的脑袋。)

(“你……可以……去……死了,”大黄蜂的录音这样说着,在零距离开了火。)

(霸天虎战斗母舰的舰桥上更是一片混乱。船上的霸天虎正在疯狂地追捕转轮。他们紧追不舍,想要抓住他,射死他,做任何事都可以,总之,阻止他。他神速的溜来逃去,以至于追捕他的虎子仿佛都只是站在原地没动,他们还没有意识到,船上还有另外一个小个儿的前任霸天虎在控制导航仪掌舵。当他们发现时已经为时过晚。巨型战斗舰急转直下,一路下坠,片刻之后坠入了密歇根湖。)

(所有大个子的霸天虎都被坠毁时的冲击粉碎了。)

(而两个小个儿的前霸天虎划着水逃走了。)

(经历了这一切的冲击和随之而来的混乱,御天敌依然冷静如初。他等待着,直到光柱逐渐闪耀,能量开始聚集到顶峰。他很清楚自己下一步将怎么做。在这个历史性的时刻,他将满怀荣耀地宣布:“现在这个世界是属于我们的了!开始传送!”)

作者: klexklex    时间: 2011-8-5 20:02
(“你……可以……去……死了,”大黄蜂的录音这样说着,在零距离开了火。)

大黃蜂你做的真好
作者: 沁雅畅慧    时间: 2011-8-5 20:36
幻影原来在小说办理挂了啊...可怜的红蜘蛛在电影里一无事成...
作者: subarunic    时间: 2011-8-5 23:21
本帖最后由 subarunic 于 2011-8-5 23:22 编辑

幻影还被虐尸来着~~~太可怜了~~~
作者: Jaguar    时间: 2011-8-7 08:56
可怜的TWINS。。。
作者: 天才女狼    时间: 2011-8-7 13:17
哪有小说全本啊……我正在费力COPY这些片段哪
作者: subarunic    时间: 2011-8-7 20:27
回复 47# 天才女狼


    买了一本原文小说,但是至今还没看到伊朗那里~~哎!
作者: sunny13    时间: 2011-8-14 13:37
本帖最后由 sunny13 于 2011-8-14 13:44 编辑

-------------------------------------------------------------

《塞伯拉斯的挽歌》


"De mortuis nil nisi bonum."
“对于死者,我们一定要隐恶扬善。”


——Kurt Vonnegut, "EPICAC"



*俺之前因为个人因素对原作的某些暧昧设定忿忿不平,本来是把这篇的标题命名为搓衣板神话的……但转眼就看到了很悲伤的三次元绝响新闻TAT无以为念,谨以小说中幻少的出场片段翻译向电影中DINO桑的声优Francesco Quinn先生致敬,愿生者存念,逝者安息m(_ _)m

-------------------------------------------------------------

i
在这个特殊的日子里,太阳并没有比以前更毒辣,但苏利曼尼中尉,因为某些原因,正在汗流浃背。

他正在警戒着自己守卫的哨所周围。他通常都在门外站岗,事实上,他并不知道自己所保卫的设施里面是干什么的,虽然他也听到过种种流言,说由于设施里进行的种种活动可能最终会影响周边环境,以及他的生育能力。考虑到当前这个不安定的世界局势,他也不觉得这是什么坏事。另一方面,他还听说如果他侥幸能有下一代,那些孩子也很可能发生诡异的突变。凡事往好处想,苏利曼尼最后得出结论,他没有了解自己看管的设施及其影响的必要。就算知道了,并不能改变他的处境,一无所知反而能让他晚上睡得更好,少些胡思乱想。

虽然他感觉,自己现在就正在胡思乱想。

远处,通过黄沙和热浪的空气中升起了数朵烟尘,意味着有车辆正在接近。通常情况下来者都是军车,无一例外。苏利曼尼一开始也没有多想什么。

然而,随着车队开近,他逐渐认出了领头那辆非常眼熟的开路轿车:一辆梅赛德斯奔驰。

他揉了揉眼睛,试图消除自己在做白日梦看到海市蜃楼的可能性。随后他又看向门的另一端,自己的同伴法拉杰中尉。后者的表情显示,他显然也看到了这一切。

“是国防部长的座驾?”苏利曼尼惊讶的说,挣扎着想要确认自己并没有失心疯。

法拉杰点了点头,显然他也满怀困惑。“为什么没人事先通知我们?”

对苏利曼尼来说,这个问题倒是不难理解。他愿意相信,只是他们的通讯环节上有人稍微亵职了一下而已。

他无法理解的是,为什么车队的构成如此五湖四海五花八门。

一直以来,苏利曼尼也算是个汽车爱好者了。他喜欢收集名车的美图,近距离欣赏工作中能接触到的各种车型,甚至也幻想过自己乘着某些传说中的豪华跑车开过美国的大街小巷,这些情报都来自可靠的来源,那些有机会接触名车者的生活完全不像他这样充满弹坑,检查站和炸弹的概念。

很早以前他就说服自己,自己永远没有机会近距离观赏那些只出现在他梦中的名车。

但就在这里,它们闪亮登场,奔驰如飞,似乎国防部长因为某些原因要召开一个豪华车展,好犒赏一下他的卫兵们。

他认出了车队里每一辆车的车型。跟随在奔驰后面的是一辆黄色卡玛洛,一辆红色法拉利,还有一台银色考维特概念跑车。没有一辆是适合在这种通往机密设施的运输型沙漠公路上开长途的,但它们真真切切的就在这里。更惊人的是,没有一辆车显露出这趟长途旅行中应出现的磨损和风尘仆仆,个个闪亮如新。

“它们都是什么新材料造的啊?”他不禁想着。

他额上冒出了更多的汗水。显然,这儿出现了某些带来威胁的安全问题,以至于惊动了国防部长亲自下乡突击检查。突击——特别是在这样的世界里——有可能会带来致命的后果。

苏利曼尼和法拉杰立刻打开大门,大大地挥手向车队表示欢迎。随后,当车队开进来的时候,他们立正,敬礼。

车队通过大门的那一刻,突然,一切都改变了。

字面意义上的。

美艳的红色跑车是第一个改变形状的。连续而快速的变形,如此的迅速,以至于门卫的思考几乎无法跟上正在发生的事实,部件转动,装甲磨合,跑车发出仿佛是机车迎面而来的呼啸之声。

它越变越高,直到一道阴影降落在守卫身上,因为它的高度已经挡住了太阳。明明在几秒钟之前,它还是一辆完美无暇的法拉利跑车。

令人难以置信的是,现在耸立在他们面前的是一个如火焰般闪耀着的机器人,两臂上的手刀闪闪发光。

他们压抑住自己的惊恐——不管它是谁或者什么,不管它是否是来自地狱的造物——两个门卫试图拉开他们的步枪,好让自己摆脱这份恐惧。

他们没有得到这个机会。他们不知道,这样实际上是幸运的。如果开枪,子弹会被弹回,十有八九会伤到他们自己。

相反的,机器人只是简单地摇了摇他的剑,轻轻点向他们的胸部,稍稍向前推了下。如果他们不及时后退,就会被刺穿。他们立刻放弃了抵抗的尝试,两腿发软跪了下来,他们手中没能来得及瞄准的枪滑落到了背后。



钢铁的巨人抬身倾向他们,用一种异乎寻常的温柔语调说。

“我们很快就好。”

ii
当幻影控制住局势,尽可能小心的解除人类守卫的武装时,梅赛德斯奔驰商务车,雪佛兰卡玛洛和考维特跑车——千斤顶,大黄蜂和横炮,用他们各自的本名称呼的话——仍然保持着他们的隐蔽模式*向前行进。其实,只要变成机器人形态,他们完全可以简单地冲进大门,踢烂脚下的任何路障,充分显示他们的强大。但没有必要的话,他们都尽可能的避免动用武力。人类有句俗话说得好,“杀鸡焉用牛刀”。
*stealth mode,DOTM玩具力推的TF半变形车形态加装大火力武器模式。

因此,越少的地球人看到巨型机器人在他们的星球上活动,对长远的大局来说就更有益处。至少,和平主义者千斤顶是这么想的。这位博学的汽车人以他的发明技术和科学头脑广受尊重,因此在博派的决策中,他的意见也起到了相当的作用。

现在,他们已经进入了设施,这条托辞也就不再重要了。“好吧,汽车人的诸位,”千斤顶说。“让我们知会一下他们,违反国际法律的制裁后果吧?”

几秒钟之内,所有的守卫都睁大了眼睛,目瞪口呆地看着这些汽车解除各自的伪装形态,变形为他们的机器人模式。千斤顶伸手到他的军火库里,拿出几把新型枪支,交给他的战友们。“这儿,端稳了,”他快活地说。“火力可能有点小猛,都是刚从研发中心流水线上出货的新鲜家伙。”

大黄蜂好奇的盯着自己的新武器,而横炮像抱着幼生体那样小心的抱紧了发给他的装备。这个致命大家伙的战斗力很可能会突破天际。

随后他端好武器,左右环顾了一下,瞄准了工厂的地上建筑。他的传感器扫描到其中有个无人区,于是扣下扳机。炮火击中了大楼东翼,砖石横飞,一道巨大的火焰冲上天空。

这给设施里其他的工作人员带来了足够的警告。他们从各个不同的出口尖叫着疯狂地逃出来,两手举到头顶,以示自己并无抵抗之意。这对汽车人来说再好不过了;想给人类点教训的前提是必须保证他们活着。活着向伊朗政府报告其愚蠢造次行为下场的幸存者越多,结果就越皆大欢喜。

汽车人开始破坏其余的设施,几分钟之内,整个违法核工厂就化为了废墟。

在他们完成工作离开之前,幻影转向那两个不知所措的警卫,他们都还趴在当初倒下的地方一动没动。“瞧,快吧?祝你们今天过得轻松愉快。”他说。

两个门卫,即使并不很懂他的意思,还是点了点头,表示同意。


-------------------------------------------------------------

撬杠和短柄斧,两位残存的恐惧战队成员,意识到汽车人正在追击他们,开始尽己所能地快速奔驰起来。



幻影和横炮紧跟在他们之后飞快的追逐着。幻影向他的战友瞄了一眼。“你能跟上我的速度吗?”他问。

“轻而易举。”

“好极了。可别错过接下来的好戏啊……我猜你一定很有这方面的八卦之芯吧。”

“打仗什么的最讨厌了,”横炮回答。“但是打架什么的我最喜欢了。”



一边这样说着,横炮一边稍稍超过幻影,拉近了跟霸天虎的距离。

横炮弹出了他手臂上的刀刃准备斩击敌人,但他没能等到这个机会。从幻影手炮里发出的一道激光险险地掠过他,击中了正在加速的撬杠,将他掀到了一边。旅行车旋转着翻向一边,底朝天倒了过来。

“那只是我的猎物!”大受刺激的横炮转身怒视着幻影。

而幻影大喊一声。“快躲开!”

横炮及时转身,恰好看到自己面前的道路上出现了一座立交桥。它的高度足够小轿车甚至卡车通过,但对两个15英尺高的机器人来说还远远不够。

在横炮和幻影赶上之前,恐惧战队成员先翻滚着撞上了立交桥的桥墩。横炮借着惯性向前高高跳起,而幻影同时弯下膝盖低头躲闪桥面。两位汽车人分别从上部和下部突破了立交桥,继续追击剩下的霸天虎短柄斧。


-------------------------------------------------------------

突然间导弹在空中U型掉了个头,重新定位了更显眼的目标。它们直直飞向了大黄蜂的胸甲。

看到导弹临近,大黄蜂闪电般的重新变形为卡玛洛,瞬间将吓坏了的乘客塞回驾驶位。被锁定的目标突然改变形状,导弹无法调整弹道,擦着加速的汽车车顶飞了过去。



在几秒钟之内目睹这一切的发生,短柄斧愤怒的嚎叫了一声。随后他的声调突然变成了哀嚎,当横炮用手刀从后面将他一切为二时。刀刃穿过他的身体,恐惧战队成员变为两片单独的残骸,顺着车道滚向两边。

紧随他身后的幻影,立刻将霸天虎两半的尸体从路上弹开。他只是迅速的点拨几下,仿佛是在同时操作两个保龄球一般,幻影将短柄斧的两片残骸直接扔向空中,恰好接住错过了大黄蜂两次、现正在搜寻新目标锁定的导弹。

短柄斧的残余部分成为了导弹的打击目标。由于幻影的精准操作,每片残骸都稳稳接住了一枚导弹并立刻引爆。幻影和横炮分别滑向两边躲开了爆炸可能波及的范围,他们撤退的如此之远,挡板上连一个凹痕都没有留下。

“嘿!”小诸葛喊叫着,在路的另一侧疯狂的挥着手。“这儿!快来帮个小忙!”

横炮对他置之不理,但幻影,虽然判断回应求救并不是他的最好选项还是选择了减速,顺手抓起了叫嚷不休的小机器人。他把小诸葛提到自己面前说。“记住你刚才所看到的一切,以免你将来又想叛逃回霸天虎。”

“信息收到,”小诸葛回答。“简单粗暴,明确响亮,而且俺得说,你丫声音真够大的。想知道刚才那句分贝数有多高吗?”

“不想,”幻影说着,变形回他的跑车模式,同时将小诸葛塞进了车厢。


Til All Are One.


作者: 墨染之樱    时间: 2011-8-14 20:01
- -话说摇摆呢。。。。3里貌似还是打酱油的,我看见他在被驱逐的时候帮往火箭里搬东西来着。。。。。。
作者: 天才女狼    时间: 2011-8-17 19:24
我买到的小说是安徽少儿社版的,跟这个不是一个版本。

这个比安徽少儿社的好看。

不过,我可以双双结合着看嘛。
作者: 天才女狼    时间: 2011-8-17 19:49
哦……考证了一下,这个版本是彼得·戴维写的,安徽少儿社的是丹·乔利写的。

哪儿有咱们这个版本的全文啊(中文最好啦)?
作者: volvos80    时间: 2011-8-18 15:41
这个结局看了感觉确实更意味深长...
作者: 天才女狼    时间: 2011-8-21 19:41
再次跪求彼得·戴维版全文!
作者: 傲娇柱苦逼威    时间: 2011-8-31 22:33
马克着先!!
作者: azuredust    时间: 2011-9-19 21:44
图看得心痒想去入手小说……




欢迎光临 变形金刚中国联盟社区:TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/) Powered by Discuz! X3.1