变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: 机器狗（英文Ravage）实际是一只猫科动物！ [打印本页]

作者: 2020vt 时间: 2006-10-22 08:33
标题: 机器狗（英文Ravage）实际是一只猫科动物！
至第一代变形金刚中，我印象最深刻的就是那只从声波肚子里面跳出来的磁带机器狗ravage，由于当时国内是那么翻译的，从小到大没有怀疑过，直到最近重温了变形金刚超能勇士，以及看到几款ravage的汽车形态，我才恍然大悟：原来我所熟悉的机器狗是个猫科动物(feline),也许是个豹子或者最差的是个狸猫。而不是我所认为的犬科动物canine.

证据一：在beastwars中，所谓的机器狗RAVAGE作为霸天虎的少有的几个赦免者回来帮助巨无霸他们抓霸王龙，当时3D的RAVAGE有个很明显的猫科动物的特征！大家可以和黄豹和白虎勇士的头部很相似，但是和闪电勇士的狼头有很大的不同！
http://members.fortunecity.com/t ... /tf/bw213ravage.jpg
http://www.tfclub.com/actor/predacons/images/ravagestand.jpg
证据二：最近出了两款ravage的汽车形态，一个是bt，另一个马上就是上市了，是一个犬车怪物！孩子宝的官方已经说明了这是一种拥有feline猫科动物的头部的产品！
证据三：本人在google上搜索了所有ravage和犬科的联系，没有找到任何一个有联系的结果，反而是和猫科动物的联系更多一些。

结论：机器狗（英文Ravage）实际是一只猫科动物！也许是只小老虎: 老虎不发威，你别当他是是hello kitty!

作者: LittleIroN 时间: 2006-10-22 09:07
他本来就是只黑豹。。。

因为G1时候嘴长，港版就把他翻译“野犬”。然后上译跟着不管三七二十一叫他“机器狗”。

作者: 2020vt 时间: 2006-10-22 09:12
看来地球人都知道，只可惜我现在才反应过来！惭愧！

作者: 皇者之剑 时间: 2006-10-22 09:35
LZ勤于独立思考的精神符合TFC一直所倡导的风格，加分鼓励一下。

作者: brightking 时间: 2006-10-22 09:58
RAV在多年以前一直就在强调，这个是“黑豹”不是狗。

作者: LittleIroN 时间: 2006-10-22 10:33

顺便

作者: BT00 时间: 2006-10-22 10:34
楼主是小驴Tomy的粉丝否?

作者: 傻瓜恐龙 时间: 2006-10-22 11:52
闻道有先后，楼主不必惭愧。相反，能不为成见所惑而探索真知，真可喜可贺。
励之~

作者: Cyclops_Prime 时间: 2006-10-22 14:52
恩 "证据"其实还是很多D

[ Last edited by Cyclops_Prime on 2006-10-22 at 14:57 ]

作者: rayz 时间: 2006-10-22 15:55
机器狗...黑豹???其实我一直以为它是只狗...

作者: 车 时间: 2006-10-22 17:56
西洋人一般不将犬类当成影视剧中的反派的，猫科则是经常充当坏旦

作者: 肉鼓鼓 时间: 2006-10-22 19:35
靠，这个事给楼主自己钻研出来了，PF（绝无讽刺之意），偶也是去年看帖看来的~呵呵

作者: watermelon 时间: 2006-10-22 20:15
难怪，我看它跑的样子分明就像花豹（还不是猎豹，猎豹的肩狎骨要比它来的突出），狼或鬛狗跑的样子跟他比较不像。

作者: 上帝死了 时间: 2006-10-22 20:19
其实它的叫声也很说明问题的,虽然带着金属声,但明显还是亚豹科的类型,不是汪~汪~汪~~~

作者: Ralf 时间: 2006-10-23 11:07
真有研究！佩服。

作者: 2020vt 时间: 2006-10-23 18:41
who is 小驴Tomy?
what is 粉丝？

作者: 孩之宝 时间: 2006-10-25 20:31
这个贴子到现在RA都没冒出来，真是奇迹呀~~

作者: 2020vt 时间: 2006-10-26 09:14
who is 小驴Tomy?
what is 粉丝？
who is RAV?
who 又 is RA?
我要撞墙了！不懂！

作者: cool9588 时间: 2006-10-26 17:23
也不错啊
还好当初翻译的时候没叫机器猫

作者: 星辰柯博文 时间: 2006-10-27 17:33
还是倾向叫狗狗啊，习惯WT啊

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)