变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: 动画电影20周漫画读后感(附图一张 [打印本页]

作者: tankor 时间: 2006-10-28 22:20
标题: 动画电影20周漫画读后感(附图一张

恩……不做翻译很多年(你明明只是在校对吧！
口古月……里面有很新台词的说啊＝－

总之……6小时收工。
好累= =

这漫画其实很没诚意的……不是很，是非常。
Don画的大失水准
细节不足也就罢了，非常严重的走形都出现了
让人怀疑这东西是不是出自枪手或小弟之手……

其后是脚本
写脚本的人可以去死了
偷懒直接从86年剧本里面截取也就罢了
选的台词也都支离破碎的，前言不达后语的地方好几处
偶尔一两句原创根本就是画蛇添足
至于旁白部分更是烂到家了
几乎句句都用"But"开头……这算什么嘛＝－

负责字幕的那家伙也可以去死了
Page10两处对话框箭头错误
Page20再来一处
还都是那种明显到不行的错误……
(感知器真可怜，恩，真可怜

最后
这东西单行本居然要卖到4美刀
合订本(全4本)居然要卖到18美刀
IDW全员去死好了！

作者: 孩之宝 时间: 2006-10-28 23:04
上色的人没用心

作者: LittleIroN 时间: 2006-10-28 23:39
关上色屁事啊 =_______-

作者: 皇者之剑 时间: 2006-10-29 00:59
PP体散文风格将是继“梨花体”后的新文体。

作者: rodimus 时间: 2006-10-29 23:28
18美刀是够贵的，而且合订本比单行漫画还贵，DW以前似乎不这么做，这就是垄断了。。。还是要收。。。

这漫画其实很没诚意的……不是很，是非常。
Don画的大失水准
感觉画的的确不如以前好了，很可能是以前化的这么棒，DW还是倒了，现在也就这么着吧。但是还是没人能超过他老人家

作者: Sagat717 时间: 2006-10-30 03:03
只要汉化组还有诚意......就比什么都强......OTZ

作者: 孩之宝 时间: 2006-10-30 15:03

Originally posted by LittleIroN at 2006-10-28 23:39:
关上色屁事啊 =_______-

我觉得整体线条还可以啊~~~至少和DW最早那批书比起来-__,-

作者: 狂飙 时间: 2006-10-31 12:44
标题: 我本以为IDW是条硬汉...
Transformers: The Animated Movie (20th Anniversary Special Edition) #1 The Gathering Storm
变形金刚：大电影（20周年特别版）第一幕：风雨大作
今天汉化完了。

=================================

下面这几页是我发现的有问题的，大家看看。
点击这里看更多...
欢迎同好进来指摘更多的错误。

=================================

第5页，对白搞错

第10页，对白搞错，叫错人名

第11页，对白搞错，叫错人名

最后一页，对白搞错

=================================

愈发怀念DW了，除了烂尾，它们的作品可没有这么多bug

没人愿意否定剧作西门先生的多头烂创意是错的，毕竟TF还在IDW手里继续延续着...
可是这个已经风靡世界20年的经典剧本，IDW再拿出来卖钱的时候，怎么就不好好研究研究呢？20年的时间还不足以熄灭一代TF迷的热情和专注。

去他m的IDW！

[ Last edited by 狂飙 on 2006-10-31 at 13:00 ]

作者: LittleIroN 时间: 2006-10-31 12:49
应该把那个 letterer 炒了示众

作者: LittleIroN 时间: 2006-10-31 12:52

Originally posted by 孩之宝 at 2006-10-29 19:03:

我觉得整体线条还可以啊~~~至少和DW最早那批书比起来-__,-

线条不好的话。。。就真的是找代工了

作者: 肉鼓鼓 时间: 2006-10-31 13:03
有时候真是很不理解。。。既然没诚意搞就不要搞了。。。招得骂声一片何必呢

作者: 肉鼓鼓 时间: 2006-10-31 13:11
草草看了一遍，处处可见突兀的情节。。。。。。

勇敢的汽车人战士。。。。主要配角就同时死在了一张小图上，太过分了吧。。。

作者: brightking 时间: 2006-10-31 18:35
阿尔希的丁字裤很性感……口丁乙

作者: 救护车MM 时间: 2006-10-31 20:25
又有一种死不瞑目的感觉……orz……
恩……为什么我要说“又”？……

PS：阿茜转头那个镜头可真难看啊……

作者: ghost1 时间: 2006-10-31 21:42

Originally posted by brightking at 2006-10-31 18:35:
阿尔希的丁字裤很性感……口丁乙

至少,你为大家找了个看点.PS:我是女人,可我也好女色.

作者: 狂飙 时间: 2006-11-1 07:29

Originally posted by 肉鼓鼓 at 2006-10-31 13:11:
主要配角就同时死在了一张小图上，太过分了吧。。。

我觉得这样有点写实的风格
反正人都死了
不像国产革命剧
死要死很久，死时也要有pose

作者: 肉鼓鼓 时间: 2006-11-1 13:30

Originally posted by 狂飙 at 2006-11-1 07:29:

我觉得这样有点写实的风格
反正人都死了
不像国产革命剧
死要死很久，死时也要有pose

不是吧。没见哪本片子里主要人物一声不吭挂了还没特写的。。。

算了。。。我自己也说是主要人物。。。这几位在第一季第二季是，在这里只是配角里的配角了。。。

作者: ghost1 时间: 2006-11-1 20:30

Originally posted by 狂飙 at 2006-11-1 07:29:

我觉得这样有点写实的风格
反正人都死了
不像国产革命剧
死要死很久，死时也要有pose

我还有一句话要说,我觉得,我还可以再抢救一下

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)