变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: 太空堡垒暗影编年最新完整版预告--感恩节馈赠 [打印本页]

作者: herobot 时间: 2006-11-25 21:48
标题: 太空堡垒暗影编年最新完整版预告--感恩节馈赠
太空堡垒暗影编年最新完整版预告--感恩节馈赠

11 月23号，在原暗影编年DVD发行日期（11月21号）后两天，暗影编年的发行商Funimation低调地公开了最新的暗影编年完整版电影预告。看完了预告，哈里意犹未尽，预告展现了大量新的画面和片断。基本上把电影中最重要的两场战役提前透露了出来（对于除美国本土的观众来说）。远征军为了解放素未谋面的家园而殊死搏斗，但狡猾的敌人在暗影中蠢蠢欲动。整个预告场面宏大，音效效果极为震撼，唯一不足之处就是因维德机甲从贝壳里出场的画面稍微有点僵硬。希望这唯一的瑕疵能在下部电影中改进。

预告截图如下：

太空堡垒一号坠落地球，从此一场40多年的大战在整个宇宙爆发。

暗影战斗机---远征军的主力飞机

[ Last edited by herobot on 2006-11-25 at 22:52 ]

作者: herobot 时间: 2006-11-25 21:49
预告对白及翻译，由太空堡垒中国联盟顺时针姐姐提供，如下:

英文原文：

(PROMOTER: famous for promoting trailers in dvd movies)
When the miracle of robotechnology.... took humans to the stars...

(Vince Grant: Richard Epcar)
Activate shadow device.

(PROMOTER)
Earth was lost to mysterious alien forces....

(Marcus rush: Yuri Lowenthal)
Holy shi...

(PROMOTER)
Now, a generation later, the young warriors of robotech expedition returned...

(General Reinhardt: Dan Woren)
The domination of the invid must be stopped.

(PROMOTER)
And fight to reclaim the home world they've never known.

(Commander Taylor: Mark Hamill)
All units engage!

(Marcus rush: Yuri Lowenthal)
Oh yes!

(PROMOTER)
But just as our heros finally gain the upper hand...

(Marcus rush: Yuri Lowenthal)
I don't believe it!

(PROMOTER)
A far more treacherous enemy lurks in the shadows..

(Alex Romero: Arthur Santiago)
Hey guys, I've never seen anything like that.

(PROMOTER)
Intend on luring them.....

(Vince Grant: Richard Epcar)
Damn it, we ve been completely double crossed.

(General Reinhardt: Dan Woren)
Get us outt'a here.

(PROMOTER)
Into a darker battle, that they've ever imagined..

(haydonite?)
So, it has begun

(SDF-3)
Mayday, mayday!

(PROMOTER)
Featuring the voices of Mark Hamil....

(Commander Taylor: Mark Hamill)
Now follow my lead.

(PROMOTER)
And Chase Masterson.

(Janice: Chase Masterson
It appears not all is as you have forseen

(PROMOTER)
The greatest animated saga of a generation continues...

(Vince Grant: Richard Epcar)
We make it out of this alive, my wife is gonna kill me

(PROMOTER)
Robotech The Shadow Chronicles.

中文翻译：

（旁白）：当机器人技术的奇迹把人类带入了超太空，

（文斯·格兰特-Richard Epcar）：启动暗影装置。

（旁白）：地球却被神秘的外星力量占领。

（马尔克斯·拉什-Yuri Lowenthal）：天哪……

（旁白）：现在，整整一代人之后，年轻的远征军战士们回来了

（莱因哈特将军-Dan Warren）：必须把因维人赶出去

（旁白）：为了重新夺回他们素未谋面的家园而战斗。

（泰勒指挥官-Mark Hamill）：所有人员准备。

（马尔克斯·拉什-Yuri Lowenthal）：太棒了！

（旁白）：但是正当我们的英雄们占据上风的时候，

（马尔克斯·拉什-Yuri Lowenthal）：难以置信！

（旁白）：更狡猾的敌人正藏匿于暗影之中，

（阿历克斯·罗梅洛-Arthur Santiago）：哥们儿们，我从来没见过那样的！

（旁白）：意图诱惑他们，

（文斯·格兰特-Richard Epcar）：见鬼，我们完全被出卖了！

（莱因哈特将军-Dan Warren）：赶快离开这里！

（旁白）：带他们进入一轮难以想象的黑暗战斗中。

（海顿人？）：现在开始了。

（SDF-3）：呼救，呼救

（旁白）：由Mark Hamil

（泰勒指挥官-Mark Hamill）：现在跟我来。

（旁白）：以及Chase Masterson配音，

（杰尼斯-Chase Masterson）：看来你并没有料到一切。

（旁白）：一代最伟大的动画传奇将继续航程，

（文斯·格兰特-Richard Epcar）：就是我们活着出来，我妻子也会杀了我的。

（旁白）：太空堡垒——暗影编年

原版预告下载地址:
http://media.funimation.com/trai ... otech_cs_Medium.wmv

太空堡垒中国联盟出品中文版预告下载地址（BT下载）：
http://p.greedland.net/cache_html/detail/3/318402.htm

作者: 阿福 时间: 2006-11-25 22:54
没人回复你，不是没人关注，，而是你已经做得足够完美，大家只有赞叹和笑纳的份，，呵呵，，，

作者: 动感超人 时间: 2006-11-28 12:58
期待战斗场面的截图，呵呵。

作者: herobot 时间: 2006-11-28 18:01

Originally posted by 动感超人 at 2006-11-28 12:58:
期待战斗场面的截图，呵呵。

预告里就有大量的战斗场面。你下原版预告就可以了。14M大。

作者: Cyclops_Prime 时间: 2006-12-1 16:18
发现平时自己很少往这个版里跑...

作者: herobot 时间: 2006-12-1 17:26

暗影编年的DVD封面，在AMAZON已经有预定了。

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)