变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: 漫画推荐《变形金刚G1最高指令》 [打印本页]

作者: phg79 时间: 2006-12-6 23:59
标题: 漫画推荐《变形金刚G1最高指令》
　　国内变形金刚书籍除了画册、资料设定外又增加了新类型——漫画。

　　这次《变形金刚G1最高指令》的封面太有中国特色了，书腰上写得满满当当。不再送光盘，但是赠品还是相当不错的，4张明信片，一张海报。

作为DW最早的TF漫画，想来这几张有年头的老图，大家应该是再熟悉不过了。过年了，还真的可以寄出去送人哦。

海报，G1V1出场汽车人全家福。

　　书是大32开的，17X23cm。刚开始的时候网上看见是32开，心里就凉了一半，太小了吧。在书亭里看见的时候，震撼了。又大又厚，至少比原来想象的大，厚是肯定的，铜板纸180页。原来一直以为这些国外漫画都是16开的，拿回家仔细比较了一下才发现，原来这些漫画都用的畸形本，不是我们常见的开本，比16开小32开大。

旁边的就是IDW美国原版的BeastWar漫画，两本书宽度一样，BW的高度略高2cm。所以说国产的G1最高指令版式上有缩小，但是缩小不大。

说到厚，确实很厚，书拿在手里沉甸甸的，手感不错。其实去掉书腰后，干净了很多，看起来好多了。虽然现在电子出版物横行天下，但要说到阅读，还是印刷品好啊，有感觉。

除了G1v1漫画本身，书最后还有G1v2的预告，也翻译了。还有那些我们再熟悉不过的G1v1、v2的封面、大幅插图等。

先说说印刷质量吧。纸张质量可以，封面还烫金。但是印刷不能算好，有网点。亮色的区域尤其明显，暗色的倒是不怎么见。这样应该是出版社扫描仪的问题。一般说来，翻版书大多会有这个问题，扫描仪扫描的时候会因衍射而产生网点。比起那些高达的翻版书，质量还是差了一点。海报和明信片也是一样的问题，当然都算不上严重。

色彩亮度上表现都不错。然后是翻译，下面提供几张扫描页，大家可以拿去和网上的版本做个比较。

　　我觉得翻译和排版上没有什么大问题。全书我看了一遍，没有什么语法错误，意思表达明白，翻译中规中矩。当然可能我有些地方没有注意，但是这也说明了基本没有什么影响阅读的地方。排版上还是很认真的，一些重点词语还加了粗体，错误很少。但是有严重的错误，漏了两页。新闻报到的那两页，介绍汽车人攻破霸天虎基地，最后汽车人押解霸天虎返回塞博特恩，飞船却意外坠毁，变形金刚从此失去联系的部分。据说是印刷厂排版时漏了，有一半的书漏了，祈祷你拿到的是有的吧。

还有一两处出现了一些方块，不知道什么意思。一个有意思的地方是，G1最高指令因为版式问题，进行了缩小，高度合适，宽度上则需要补黑边。但是补的黑边不够漫画里的黑边黑。

　　最后介绍下漫画内容《G1最高指令》来自于DW公司早年出品的G1V1漫画，可以说是DW公司TF漫画的开山之作，也是继G1、G2漫画之后新系列漫画的开始。这次D的应该是合订本，而不是最初DW出的单行本。DW公司已经倒闭，带着数套TF漫画未尽的事业走了，缅怀以下吧。

　　整个故事是从恐怖分子启动沉睡的变形金刚开始的。苏醒的变形金刚不再受控于人类，汽车人与霸天虎的战争重新爆发。但是人类的参与却使得这次的战争与以往单纯的能量争夺大不相同。随着故事的深入，人类的贪婪自私暴露无遗。人类的欲望与无知才是一切罪恶的根源。在这部漫画里，汽车人不再人见人爱。汽车人英勇无畏的行为却成为心中永远的痛，救人的义举，却不为人所接受。大无畏冲向核导弹，千斤顶为消灭病毒耗尽了最后的能量……

　　总体上这次出版的漫画是非常优秀的。过得去的印刷，不错的翻译，优秀的故事情节。说到翻译，据说这次是某个“行动工作组”的翻译作品。就翻译情况来看，肯定有TF圈内人员参与。让我们期待他们新的翻译作品问世吧，特别是要把这次漏掉的两页补给我们。

　　上海已经到货，全国各大书报亭也应该有了。印数一共才5000，想要的下手可要快了。其实书报亭销售是最烦的，看似满大街的书报亭，你却不知道哪家会有。找不到的上淘宝吧，那上面也已经发现有了。

作者: 皇天后土 时间: 2006-12-7 18:42
翻译涅，确实只能说，中规中矩，差了点激情。最典型的就是大无畏组合飞走和千斤顶奔向天线那页，本来是让人流泪的情节，最后却在擎天柱表述他的悲痛时来了句“一向如此”…………虽然不知原文如何，不过狂飙翻译版本的那句“心如刀割”来的要有感情的多…………

[ Last edited by 皇天后土 on 2006-12-7 at 18:44 ]

作者: zwdml 时间: 2006-12-8 18:13
有一半的书漏了，祈祷你拿到的是有的吧。。。。。。。。。。。

买了还没看。赶紧回去翻。。。估计我们这都是一批货，要是没有也换不到好的了

作者: bite 时间: 2006-12-8 19:33
要28.90。。。。。。。。。。。。。。。。元。送海报1张，4张明信片。

作者: 肉鼓鼓 时间: 2006-12-9 00:11

Originally posted by zwdml at 2006-12-8 18:13:
有一半的书漏了，祈祷你拿到的是有的吧。。。。。。。。。。。

买了还没看。赶紧回去翻。。。估计我们这都是一批货，要是没有也换不到好的了

漏了啥？正准备双休日去买呢。。。

作者: zwdml 时间: 2006-12-9 11:32
lz说的
"新闻报到的那两页，介绍汽车人攻破霸天虎基地，最后汽车人押解霸天虎返回塞博特恩，飞船却意外坠毁，变形金刚从此失去联系的部分。"
我也想知道漏那2页.什么样..........

作者: 绿色擎天柱 时间: 2006-12-9 12:46
呀？好久都没上了。居然有漫画卖了？？？我沈阳的。。不知道有没有的卖。一会下楼找找。不过这天太冷了。。

作者: 机动擎天柱攻型 时间: 2006-12-9 19:06
偶很奇怪,那几跟钢筋怎么能绑的主这么多人?

作者: zwdml 时间: 2006-12-10 14:33
把咱网站翻译过的漫画。都出书把！！！！！

我只是说说。。。。。。。。

作者: revenyoung 时间: 2006-12-10 14:42
准备买本看看

作者: rodimus 时间: 2006-12-11 23:35
买看见就买
但是这种漫画的问题是出了这本没下本，（如果生意不好的话）G1一共出了3集呢
还有若干DW系列，能出几本？

作者: 天猫 时间: 2006-12-12 20:01
珍惜眼前，未来会更好

作者: player 时间: 2006-12-13 15:15
“还有一两处出现了一些方块，不知道什么意思。”

漫画中这些黑块，是为了表示无线电信号不好，断断续续的感觉而做的，类似“%！·#—*#%”这样的乱码符号而已。只是他们编辑选择的乱码不是很乱，多数都是黑方块了。

[ Last edited by player on 2006-12-13 at 15:33 ]

作者: brightking 时间: 2006-12-13 20:44
去找找看。

作者: HIGASHILIN 时间: 2006-12-15 22:31
已入手，感觉很不错，值得收藏，我平时上班都带着看

作者: X狂飙 时间: 2006-12-21 00:30
哪有的买多少钱

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)