变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: BeastWars 英文语音版能不能发快点 [打印本页]

作者: mappletree 时间: 2007-1-12 18:00
标题: BeastWars 英文语音版能不能发快点
网上流传的BeastWars中文配音的版本还有字幕
英文语音版的制作起来应该不是很困难
希望版主能加快英文语音版的制作
一个星期发2 3集吧
感觉都等不及了

作者: sideswipe 时间: 2007-1-12 19:04
首先感谢LZ对TFcc字幕组的支持。

其实像LZ这样急于看片子的同学有很多，我们也能理解LZ的心情，但中文字幕是要一句一句翻译的，一集下来几百句，本就不是一时半会就能搞定的，再说要保证质量，就还得校对，还得校正时间轴，这些工作都不是容易事。况且现在是年下，字幕组的同学工作都很忙，大家都是在抽时间做翻译，本来人手就不够，LZ体谅一下吧。

上面这些话，每当有催片的同学时我差不多都得说一遍，真是有些累了。不过请LZ放心，我们会在力所能及的基础上，尽量保证提早发片的。最后，再次感谢支持~~

[ Last edited by sideswipe on 2007-1-12 at 19:23 ]

作者: zijun778 时间: 2007-1-12 19:17

Originally posted by mappletree at 2007-1-12 18:00:
网上流传的BeastWars中文配音的版本还有字幕

朋友，问一下，你所说的这个BeastWars中文配音版是AVI格式的吗？如果是，能否提供一下下载的地址？
其实，我已经下载有RMVB格式的，不过，更喜欢AVI格式的，所以……

作者: superman2006 时间: 2007-1-12 19:40
鄙视楼主！不要猴急！
感谢字幕组的辛勤工作
不过希望你们能把电子星翻成塞伯坦

作者: mappletree 时间: 2007-1-12 22:58
感谢版主
我将耐心等待每一集的发布
为了节省硬盘空间我以前下载的几乎都是RMVB格式的
但更喜欢TFcc翻译的英文对白双语字幕的

作者: sideswipe 时间: 2007-1-13 09:15
好，谢谢理解了。此贴到此为止，锁贴。

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)