变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区

标题: 粤语地区朋友请进！送礼~~~ [打印本页]

作者: 多古拉 时间: 2007-7-4 00:53
标题: 粤语地区朋友请进！送礼~~~
http://shooter.cn/sub/detail.html?id=62137

变形金刚电影HBO先行看中文简体字幕，根据YDY字幕修改，粤语习惯版本。。。就系改成博派狂派麦加登等。。。[/TST]

作者: djyoki 时间: 2007-7-4 01:06
多谢啦,收啦!

作者: PrimeLabel 时间: 2007-7-4 01:54
謝謝大大
這次又無須為內地譯名而煩惱~

作者: bob0827 时间: 2007-7-4 08:41
汗！又是粤语。。。。

作者: 少爷占 时间: 2007-7-4 09:12
毕竟粤语和普通话的翻译不同，代入感也有不同。

欢迎光临变形金刚中国联盟社区：TFCLUB社区 (http://club.tfclub.com/)