【汉化】《雷霆拯救令》外传特典小说《零界点》（Zero Point）

hschell0002

superbass 发表于 2012-7-4 00:49
但mtmte#6漫画里为什么旋翼要杀在病床上的弹簧呢？

因为他觉得弹簧永远好不了了，准备给他安乐死，结束他的痛苦。
这也是爱的方式啊，对旋翼来说...

sunny君翻译的太好了，评论音轨更好！

hschell0002

tsangkin 发表于 2012-7-4 13:00
原來如此，我還以為他與彈簧之間還有另一條不為人知的恩怨線索。不過按照旋翼這個神經質的做法，這樣理解 ...

我也是推测的，他和路霸本来应该照顾弹簧直到他康复，他说：“I knew that was never going to happen”。然后他强调了Sparkeater的Painless。

但是狂飙狂总有另一种推测：“旋刃在改名换姓当飞行教官的时候，虽然对Rotorstorm拳打脚踢， 但他一直认为他是自己的得意门生，弹簧因为送他们去G9导致Rotorstorm的死亡，他这是在报复...”