变形金刚中国联盟社区:TFCLUB社区

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 8668|回复: 20
打印 上一主题 下一主题

**关于"brighking"满文签名档的部分反感内容**

 关闭 [复制链接]
1#
发表于 2007-4-30 22:07:08 | 显示全部楼层
haha juse 一般翻译为“人们”

sujen是suwe

ere  oci   muse taicing gurun i niyamangga gisun, meni haji eme si tuwakini sembi
这    是   我们   清       国    的              母语       我 亲爱的母亲 请你看看吧
tuwakini sembi 是tuwa的祈使式用法

"满洲人、蒙古人、锡伯人、达斡尔人、赫哲人、鄂伦春人、鄂温克人优先加入。"
完全就是为了学习阿尔泰语系诸民族语言而留下的,也并未说汉族的朋友就都是不加入。

满文老档,要想翻译并不容易,我现在只能大致通读而已。
2#
发表于 2007-4-30 22:15:31 | 显示全部楼层

关于最近的一切

起先,仅仅是学到一定阶段以后为了好玩而使用满文作为签名。
后来,是跟风凉宫COS。
但是有人因此投诉,我本来并未有侮辱谁的意思。只是被这投诉曲解我的意思而激怒了,那就一不做二不休。要骂,就来个彻底的,直接使用母语。一是回击,二也是对自己学习到现在的一个交待。所以后来的签名图我不否认,这就是纯粹的挑衅。
现在,有人可以看懂,我也算觉得自己没白学。至少语法正确,并且又能看到其他人也在关注我们失去的母语。这足够了。

所以,随便怎么处理都可以。
3#
发表于 2007-4-30 22:24:25 | 显示全部楼层
kini、ki、两者加 sembi 都是一般的祈使
还有rao reo 这样的极尊请用法,一般是对长辈,以及奏折中对皇帝使用。
4#
发表于 2007-4-30 23:40:40 | 显示全部楼层
签名是过段时间就会换的,这东西气头过了就会撤掉。
况且如果没人能认识,总挂在上面也很无聊。
=====
第九条 任何人不得在电子公告服务系统中发布含有下列内容之一的信息:
(四)煽动民族仇恨、民族歧视,破坏民族团结的
**互联网信息服务管理办法:
第十五条 互联网信息服务提供者不得制作、复制、发布、传播含有下列内容的信息
(四)煽动民族仇恨、民族歧视,破坏民族团结的
=====
这个我非常同意!现在这样的民族主义论坛太多了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|变形金刚中国联盟  

GMT+8, 2024-6-1 20:18 , Processed in 0.108836 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表