变形金刚中国联盟社区:TFCLUB社区

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 14464|回复: 69
打印 上一主题 下一主题

看到了一段文章,对TFCLUB的污蔑

 关闭 [复制链接]
1#
发表于 2007-6-17 15:46:59 | 显示全部楼层
不喜欢就不看好了。。。真的能不看么?圣雄甘地……汗

放眼望去 TFCLUB尽是擎天柱 不知道说话这人哪里来的粤语派? 正因为TFCLUB有容乃大,因此才包容了这一切,难道这是错误么?

再针对性的回复一下

“首先”——TFC翻译组只有一个广州人,主力成员来自北京、上海、山东以及海外华人,TFCLUB的主页都是以上译为主,丝毫不存在所谓的粤语派,可视为污蔑。

“其次”——TFCLUB从来没有说是第一,也没有想过四分天下,TFCLUB的用户以及俱乐部会员来自各地,只是因为我是广州人而已就有此罪名,那ACTOYS是不是山东人的天下?这样完全是挑起地域之争的话语,无聊之至。貌似还忽略了鼎鼎大名的塞联啊,可见发言人根本不了解中国TF界

“第三”——如果说起文化,那就扯天上去了都可以,我可以负责任地告诉大家:所谓的分裂事件根本原因并不是南北文化差异,当初支持我的有不少是北方朋友,反对我的也有广州人士。如果把发展道路中产生的人与人之间的矛盾动辄上升为地域矛盾,我很质疑这段话的用心到底是针对变形金刚还是针对广东人?

以上,是我,星星叫,TFCLUB站长的话。我支持电影采用博派狂派的名字,如果使用汽车人霸天虎的名字,我也同样支持。欢迎支持任何派别翻译的朋友来到TFCLUB分享变形金刚,而不是玩文字游戏互相针锋相对。完毕!
2#
发表于 2007-6-23 18:24:30 | 显示全部楼层
无人提到OP叫擎天柱 MEGA叫威震天向上译版致敬 就是有人打着怀旧 有文化的幌子在对人对TFC作攻击而已。

也无人去考究真人电影的配音演员,上译的精华是通过配音老前辈们表现出来的,而不是“汽车”加个“人”字表现出来的,也不见得 汽车人 三个字有多么的有文化。他们完全可以叫 1号 2号 照样经典。

不过现在倒是很期待这些文化人可以早日争取到翻译修改,到时就和谐了。

反正在TFCLUB内是看不到这样的争斗的,大家爱叫什么叫什么,爱看什么看什么。就是不能骂人
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|变形金刚中国联盟  

GMT+8, 2024-6-14 11:11 , Processed in 0.146047 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表