怀念奶奶，我把它找到了

8号烟雾 · 发表于 2009-4-21 02:35:46

怀念奶奶，我把它找到了

还在小学时候，我百般纠缠让奶奶买了一套小熊玩偶给我。虽然是男孩子，但对这些小女生的东西却青睐有加，整天陷入自己给一对小熊编织的故事里。那时候不知道奶奶已经患有癌症。。。
后来奶奶离开了我，小熊也不见了。曾经以为自己不会在意，直到再次看到这玩具。。。经过漫长的等待，这套玩具又重新拥有。我想除了有跟“老朋友”重逢的喜悦，更多是对往生奶奶的怀念。
重新看到这玩具才知道原来当年的小熊玩具叫“森林杂货屋”（日文不好，直接看着翻译的）。虽然阔别将近20年的玩具，但依然感到亲切和新鲜。迫不及待拿出来跟大家分享，虽然已过凌晨，但也想把贴发完再睡。呵呵~

------------------------------------------------------------------------------------------

看盒子上的介绍，隐约知道一个是爸爸，一个是女儿。联想起自己跟刚满半岁的女儿~不由爆出点变态剧情。。。

------------------------------------------------------------------------------

平时发贴都不怎么写后序，但这贴确实想跟大家说一句：“珍惜身边疼爱自己的亲人，朋友。珍爱手中的玩具。”

Jaguar · 发表于 2009-4-21 02:48:09

能不能谁给翻译一下.....汗

笨鲨鱼 · 发表于 2009-4-21 02:54:16

广东话。。

动感超人 · 发表于 2009-4-21 08:52:15

we'll be missing you ~有类似经历的人帮你顶。

广州大头仔 · 发表于 2009-4-21 10:01:14

边度有得卖啊?PM一下啊!!

8号烟雾 · 发表于 2009-4-21 10:14:20

日本买翻黎既，内地我稳左几年都稳唔到，连D既都无。。。

Death.Staynight · 发表于 2009-4-22 21:24:19

广东话一个字不懂……不过LZ d' 奶奶真好，熊熊好可爱~~>w<（妳这是在自夸吗…— —||||），不过细想想，誰d' 奶奶不好呢，都是爱着自己d' 子孙后代d' 哇~~

LYG变形 · 发表于 2009-5-24 11:07:41

这个类似的小房子我也有一个呢，可惜只找到一个熊了

民办教师某鸟 · 发表于 2009-5-25 15:22:07

看到楼主的这个帖子，我有种想流泪的感觉
珍惜和家里长辈在一起的日子吧，父辈对自己的爱是永远不能用语言来表达的
隔辈更加亲。
珍惜身边应该珍惜的一切吧·····

Tino陆 · 发表于 2009-5-25 23:27:15

以前的邻居也有一套这样的玩具，的确是孩时很好的玩伴。

亲人的离去是伤心的，多多珍惜眼前人吧～～

HALLELUYAH · 发表于 2009-5-25 23:48:58

LZ的对白让我想起麦兜。。。

疾速唐僧 · 发表于 2009-5-26 02:00:24

先不说东西的价值有的东西代表的意义早已超越了他本身的价值 ~~~
如果我是你我就把这东西保存到我80岁
顺便说一句：这玩具感觉看着有点意思

zhanghanxun · 发表于 2009-5-26 16:56:02

粤语真难懂啊。

Smith光 · 发表于 2009-6-9 13:22:39

翻译：
老爸，干嘛你在那里撒尿啊？
臭女儿，老爸是在下肥料啊！······

老爸，你干嘛要教我喝酒啊？
臭女儿，老爸灌醉你是不想以后其他人来灌醉你啊！

臭女儿，快点救老爸啦！
老爸，我现在不救你是想等你做鬼之后可以更好的保护我！
·····

[ 本帖最后由 Smith光于 2009-6-9 13:23 编辑 ]

擎天大龙虾 · 发表于 2009-6-9 14:12:51

很有上个世纪的风格

		自动登录	找回密码
密码			注册