[在线&打包下载] Tales of the Fallen #3、Transformers Continuum

sideswipe

果然还是有好心人扫描了<(_ _)>，今天终于寻到了。



打包下载地址：
Tales of the Fallen #3: Jetfire：http://rapidshare.com/files/304153162/Transformers_Tales_Of_The_Fallen_03.cbr
Transformers Continuum:http://rapidshare.com/files/310652321/Transformers_Continuum.cbr

TFcc漫画相册更新在线浏览：http://www.tfps.cn/photo/idw/
IDW时空——>Others 其他——>Continuum IDW时空指南
真人电影2——>堕落者传奇——>第三集 天火

第一本是啥自不用说了，第二本是对IDW时空故事发生前后顺序的一个总集说明。官方出了这么一本书，对观看IDW TF漫画的同学理清时间线可以说是有较大的帮助。

[ 本帖最后由 sideswipe 于 2009-11-24 23:44 编辑 ]

Demolishor様

下载中，多谢！

救护车MM

我觉得我最近有点跟不上速度了orz

dku

Sunstreaker was alive at the bottom of a Cybertronian canyon reliving his nightmare over and over and over for eternity.

ZEROSAGA

论坛会翻译Transformers Continuum吗？

格威龙

偶要看中文。炮姑姑

DeepMatel

没想到Transformers Continuum也扫描了
果然特爱共享的人的使命就是造福大众~

justice13

感谢分享,终于有人扫描了

ThinkPad

花了几小时时间，试着翻译了Totf的前12页。纯属凑热闹。有时间的话再继续，或者其他迷友继续。
第一次做变形金刚漫画翻译，不具备很多基础知识，有些地方不确定，有的部分写在括号里，有翻得不对的地方，大家指点

符号“/”表示同一图中不同对话框里的话。一张图一行文字，不过在这里粘贴排版后，看不出换行了。大家将就吧。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
变形金刚
堕落传说

01
在远离塞伯坦的一颗行星上，机器（恒星"能量"采集机）启动了
搜寻着它所需要的能量，机器开始改造这颗行星
最终锁定住能源，机器轰鸣着，行星承受着。恒星能量采集完毕后，这个太阳系也被摧毁
天火的使命业已达成（天火飞离该太阳系）

02
他是一位搜索者，一群肩负着在宇宙中寻找能量源的特殊塞伯坦人。
搜索者拥有一种特别的技能——时空曲翘，瞬息传送能力。
这种能力允许他们超距离到达曾经探索过的地方。
也让他们瞬息回到母星...

03
...只要他们的主人召唤他们。
天火：“采集机被激活了，主人。”
堕落：“很好。你的才能是无与伦比的，天火。你的忠诚，勿庸置疑。”
天火：“是的，主人，我为帝国效劳。” /堕落：“嗯，当然”

04
堕落：“起来，我的仆人。/我们去向帝国汇报。之后，我们来讨论你下一站目的地。”
天火：“下一站？你已经确定了一个？”/堕落：“我已定位了一个合适的着陆行星，是的。” 天火：“但是怎样？怎样我们能定位这颗行星？”
堕落：“你胆敢质疑，天火，你的勇气真值得钦佩。你在一位至尊面前要求答案。”
堕落：“并且是从我这里，不是帝国，这是你必须知道的真相。”

05
天火：“至尊主人，真相？” /堕落：“唯一的真相，唯一的途径让这颗行星得以延续。/帝国被背叛了塞伯坦。他们将我们引向不可避免的灭绝。我感到我义不容辞地得干预了。在它毁了我们所有人之前必须控制局面。”
天火：“什么局面？我糊涂了，主人。你说的像是帝国违背我们星球了。”
堕落：“你为帝国效劳，天火...”
堕落：“...但帝国不再为塞伯坦着想了。”

06
『帝国的至尊密室』
堕落：“别惧怕他们所说的，天火。很快，你就知道他们的歧途幻像。”
堕落：“我在这里，兄弟们。我的搜索者达成使命。”
至尊甲：“这之中，他犯下了最可耻的行径。/这行径违背我们的原则(法律)，兄弟。”/至尊乙：“此行径必须受到惩处。”
天火：“主人？”/堕落：“安静，马上就是真相(准备好看真相)，天火”

07
堕落：“事情业已完成，并且效果是显著的。你怎敢挑剔我搜索者的使命？”
至尊甲：“你的搜索者？！兄弟，你说的什么胡话？”
堕落：“这胡话是有关塞伯坦的，有关我们的未来，有能源可以...”
至尊甲：“谋杀无辜生灵，兄弟。你的判断不能得到能源...只有悲怆。”
堕落：“悲怆？这颗行星的恒星给了我们可以延续几千年的能源！现在一颗有生命的行星有什么重要？”

08
至尊甲：“不要说话如此无礼，兄弟/自大，贪婪，挑衅，这就是现在的你。放弃并且校正你的行动。”
堕落：“你必须清楚我的行动是为这个行星(塞伯坦)的生存。”
至尊甲：“我们不可摧毁支撑生命的恒星。这有违我们的原则(法律)。” /堕落：“但是能量！”/至尊甲：“能量可以从其他地方获取。” /堕落：“假以时日，是的。但这能量近在眼前，唾手可得，并且纯净！” /至尊乙：“并且错误。我们到此为止，兄弟。不要再犯这种错误，否则后果严重。从今往后，任何恒星采集机启动前通过全体议会。”
堕落：“不再会有错误了，我向你们保证。/起来，天火”

09
天火：“我做了什么？主人。我检查了其他行星，没有发现生命。并且你探索的行星上也没有。”
堕落：“我错了，你只不过是履行命令。但帝国被误导了。/如果他们打算让我们的行星去死，那么必须有人制止他们。你说呢？天火。”/天火：“我想是吧。但是谁会那么想？为什么帝国要违背塞伯坦？”/堕落：“因为他们自私。他们希望将能量占为己有，不予分享。必须有人阻止他们，以免他们的能量太强大。”
堕落：“我知道从哪开始。”『开始瞬息传送』
堕落：“亲手挑选的建造系原生体，不为帝国所知。/时辰到了。醒来吧，我的霸天虎。”
天火：“霸天虎？”
堕落：“简单一字，但适合我的部队。”/“我们就是未来，天火。自信，强大，叛逆，这是我们的梦想。你的选择是什么？/你不加入我们？”

10
天火『为了塞伯坦，还是面对不确定的未来，这个决定不难。』
天火『一旦堕落找到了合适的行星，他毫不迟疑地将我们派往。如果他错了，报复会降临到我们身上。』
天火『然后，当我向建造系原生体下达命令，我想弄明白...』
天火『我做了正确的选择吗？』
拖斗：“看这个。”/天火：“呃？”

11
地球人：“啊～！”/拖斗：“不如我们般强壮。一碰就破。/那里还有更多。”
堕落：“将他们交给我。”
天火：“但是，主人，这个行星有生命。我们不能采集它的恒星！”
堕落：“继续你的工作，天火。”
天火自语：“我们不能。”

12
天火：“停下！停止行动！”/拖斗：“机器差不多完成了，闪开。”/天火：“我是主管。现在退后。”/堕落在一旁杀地球人：“有趣，这些生物。”
堕落：“如此强大的智慧埋没在如此脆弱的躯壳里。/可惜他们不能再在这颗行星上生存了。”
天火：“主人？这有违我们的原则(法律)！你不能再让此事发生。”/堕落：“真的？天火。你怎么来组织我？”
堕落：“在这颗行星上，帝国将陨落。我为此做好了准备。他们唯一的机会就是在这颗行星跟我开战，或是在地域（指塞伯坦）里永生。无论怎样，我都赢了。”
天火：“有我阻止你，你不可能。”
堕落：“你？...不过是一个搜索者。我是至尊！”