War for Cybertron官方小说《Transformers:Exodus》更新剧情描述和图书页数

sideswipe

消息来自TFW2005。

亚马逊网站日前更新了即将出版的War for Cybertron官方历史小说《Transformers Exodus》的预订页面，增添了关于小说内容的描述，另外本书的页数也由最初公布的352页缩减至288页。

预订页面：http://www.amazon.com/Transformers-Exodus-Official-History-Cybertron/dp/034551985X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1269529226&sr=8-1&tag=transformers-20

以下是亚马逊网站预订页面上的内容描述（其实这描述里面没多少料，总体来说就是讲述TF来到地球开战之前的故事，威总和奥利安·派克斯不得不说的故事 XD）：

For twenty-five years the colossal battle between Megatron and Optimus Prime has captivated Transformers fans around the world. Yet the full story of the conflict between the two most famous Transformers—everything that happened before Optimus and Megatron arrived on planet Earth—has always been a mystery . . . until now. Here, for the first time told in its entirety, is the thrilling saga of Optimus and Megatron before they were enemies, before they even knew each other.

“Freedom is every Cybertronian’s right!” After Megatron utters these immortal words, the caste-bound planet of Cybertron is rocked to its foundations. Megatron, an undefeated gladiator thug, gives voice to the unspoken longings of the oppressed masses—and opens the mind of an insignificant data clerk to possibilities previously unthinkable.
Long before becoming the honorable Optimus Prime, Orion Pax is a mere office underling, an unlikely candidate to answer an outlaw’s call to revolution. But Orion is determined to meet this defiant enemy of all that Cybertron stands for, no matter what he has to do, or how many laws he has to break.

What happens between Orion Pax and Megatron forever changes the destiny of all Transformers. This gripping, action-packed novel reveals all the loyalties and treacheries, trust and betrayals, deadly violence and shining ideals, as well as the pivotal roles played by other characters, including Starscream, Sentinel Prime, Omega Supreme, and one of the thirteen original Primes, the last link to Cybertron’s glorious Golden Age.

Discover how meek disciple Orion Pax becomes the fearless leader Optimus Prime; follow the tantalizing clues about the lost Matrix of Leadership and the lore surrounding it; find out why the two allies fighting a corrupt regime suddenly turn on each other, and what triggers their epic war. Transformers: Exodus provides everything fans ever wanted to know about one of the fiercest rivalries of all time.

tnt2000

额，炮爷，TFC会有中译吗？

利刃之牙

有中文版的么。。。？

侦探777

呃~~我用金山译霸翻译一下...

然后,看不懂,还是等翻译好了...

[ 本帖最后由 侦探777 于 2010-3-26 21:57 编辑 ]

sideswipe

200多页的小说翻成中文……
第一，得有原版书到手或者有扫描版。
第二，就看哪位手里有书或者扫描版的神仙有能力、有恒心完成了。XDDD

御天敌

用了好几个小时才把这段介绍文字大概翻译了一下，好多地方都翻译的不准，大家凑合看下：

    二十五年来，擎天柱与威震天之间的伟大战争已经倾倒了全世界的变形金刚爱好者。然而，在降临我们的地球之前，两位巨人之间的恩恩怨怨，那些往事都已经尘封在时间的长河中，成为了永恒的传说，直到现在。
    这是一段擎天柱与威震天的惊险故事，那时他们并非宿敌，而是朋友。
    “自由权利归众生！”当威震天喊出这句不朽的誓言，他直接撼动了世代传承的赛博坦文明的根基。威震天，这位叛逆的常胜将军，传达了生活在赛博坦底层的亿万蚁民心中的怒吼，而此时，在一个名不见经传的数据管理员的心中，也因为他这句誓言产生了前所未有的火花。
    在成为伟大的擎天柱“大哥”前，奥利安·派克斯只是一个办事处的小职员，并非回应这种铁血号召的理想人选，然而奥利安决心面对他，这个一呼百应的狂战士，不管他曾经做过什么，也不管他违反了多少法律。
    奥利安和威震天之间发生了哪些足以永远改变变形金刚们命运的故事？
    这部扣人心弦，惊心动魄的小说揭示了一切忠诚与背叛，信任与出卖，铁血的致命黑夜与信念的黎明曙光。当然，还远不只这些，你会找到那些熟悉或者有些陌生的名字：“红蜘蛛”“御天敌”“元老议会”。。。。。。此外“十三使徒”中的一位也将粉墨登场，他将带我们回到赛博坦遥远的黄金时代。
    了解温顺的小职员奥利安如何成为无畏的领袖擎天柱，追寻遗失的领导模块的有关线索，领悟它带给你的知识。找出共同对抗腐败政权的两个盟友突然反目成仇，乃至触发那场史诗般战争的真正原因。
    《变形金刚：破》
    总有一天，万众一心

[ 本帖最后由 御天敌 于 2010-3-27 20:16 编辑 ]

diy

“自由权利归众生！”好像是擎天柱的。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

diy

红蜘蛛御天敌元老议会不陌生。。。。。。

影月

等我考完试，如果有更多的文章，试着帮你们翻一下。

天猫

原帖由 影月 于 2010-5-7 04:30 发表
等我考完试，如果有更多的文章，试着帮你们翻一下。

欢迎欢迎~~~

救护车MM

原帖由 御天敌 于 2010-3-27 17:17 发表
《变形金刚：破》

我的单纯进来膜拜这句的……

lj5

老g1时代未被详说的内战来由和期间故事一次又一次地被翻过来倒过去地给出新的解释……DW内战、IDW内战、新的WFC……

Rockielau

原帖由 御天敌 于 2010-3-27 17:17 发表
用了好几个小时才把这段介绍文字大概翻译了一下，好多地方都翻译的不准，大家凑合看下：

    二十五年来，擎天柱与威震天之间的伟大战争已经倾倒了全世界的变形金刚爱好者。然而，在降临我们的地球之前，两位巨人 ...

翻译的不错~


"Freedom is every Cybertronian’s right!” 这句和 擎天柱大哥的“自由权利归众生”是不一样的，
威震天的这句应该是：自由是每个赛博坦人的权利！


擎天柱大哥的“自由权利归众生”：Freedom is the right of all sentient beings

ghost1

啊！又要引来多少腐女狂叫呀。

格威龙

看小说不爽，不过还是多谢大家的分享。希望出漫画！