狂飙兄只知其一不知其二了。TFC档案的翻译来自原Bios,就算有错也只能算是原作动画与Bios的冲突。TFC尊重原Bios,认为严肃的学术研究不适宜作即兴式篡改,故保留了原汁原味的Bios并译之。
Valiant, courageous, a warrior without peer... but peace is his most fervent wish. Fights only out of necessity; believes all violence is ultimately pointless and counterproductive. Transforms to battle station and city modes. Armed with twin laser-guided mortars on legs, heat-seeking dual laser blasters, and fusion-powered photon rifle. Has communications, detection, and repair equipment. Controls two armored vehicles, Gasket and Grommet, which combine to form Cog. Head transforms to semi-autonomous Cerebros, who is binary-bonded to the Nebulan leader, Spike.
http://www.tfu.info/1987/Autobot ... fortressmaximus.htm |