《太空堡垒暗影编年》中文字幕--太空堡垒中国联盟制作

herobot

太空堡垒中国联盟出品--《太空堡垒 暗影编年》中文字幕




翻译：顺时针
校对：kiki、herobot
制作：RTUCN

字幕下载地址：



[url]http://www.shooter.cn/sub/detail.html?id=52587[/URL]

相关下载：

《太空堡垒：暗影编年前传》漫画#1-5(中/英文对照版)下载地址

http://bbs.rtucn.com/ipb/index.php?showtopic=9869

《太空堡垒：暗影编年前传》漫画高质量汉化改图版（目前连载到#1）在线观看地址

http://bbs.rtucn.com/ipb/index.php?showtopic=11861

《太空堡垒：暗影编年》电影英文原版（带英文字幕4.4G镜像版和700M Dvdrip版）BT下载地址

http://bbs.rtucn.com/ipb/index.php?showtopic=11937

《太空堡垒：暗影编年》电影英文原版（700M Dvdrip版）MOFILE下载地址[感谢孩之宝提供]

http://bbs.rtucn.com/ipb/index.php?showtopic=11964

《太空堡垒：暗影编年》电影英文原版（700M Dvdrip版）EMULE下载地址

http://lib.verycd.com/2007/02/08/0000139035.html

创作介绍：

《太空堡垒 暗影编年》是美国金合声公司沉寂20年后推出的最新太空堡垒传奇系列，在剧情上紧接TV版最后一集，是太空堡垒传奇故事的延续。在06年的嘎纳电影节上，《太空堡垒 暗影编年》得到了业内人士的肯定。在随后的国际惊悚与科幻电影节上，荣获了06年最佳科幻动画大奖。为了给20年来忠实的FANS以惊喜，金合声特意请回了TV版的原班配音演员，还请到了《星球大战》的男主角Mark Hamill（卢克·天行者）及《星际迷航》的女主角Chase Masterson为主要角色配音。

故事介绍：

2044年，和因维人的战争结果出乎人们意料，地球上的人类最终获得了解放。太空堡垒远征军也开始搜寻瑞克.卡特上将和他失踪的舰队。然而，另一个新的敌对势力神秘地显现，考验着远征军所用的暗影技术的极限..................

太空堡垒中国联盟主页  http://www.rtucn.com

太空堡垒中国联盟论坛  http://bbs.rtucn.com/ipb/index.php?

[ Last edited by herobot on 2007-2-13 at 13:31 ]

herobot

主要人物介绍

翻译：herobot
校对：顺时针

注：中英文主要人物名单后的英文为配音演员名字。



瑞克·卡特(Rich Hunter)--Tony Oliver

太空堡垒系列之麦克罗斯传奇的著名飞行员、大英雄。他经历了抵抗天顶星人的第一次宇宙大战。而如今，他是太空堡垒远征军的上将，在对抗机器人统治者后，回来收复被另一个外星种族因维人所占领的地球。而他与SDF3的失踪拉开了暗影编年舞台的序幕。




达瑞尔·泰勒中校(Commonder Daryl Taylor)--Mark Hamill

泰勒中校刚被提升为著名的狼中队的队长，在远征军抵抗因维人的空间战中扮演重要的角色。除了身居高位，他还驾驶着一架特别的战斗机，RT忠实粉丝们一定会认出来。



斯科特·博纳德(Scott Bernard)--Gregory Snegoff

斯科特是第三次宇宙大战的英雄人物。由于他的帮助，人类最终说服了因维女王瑞吉斯离开地球。在TV版的最后，他离开了他深爱的地球和一切，踏上了寻找卡特上将的征程。在暗影编年里为他的做法增加了更多的理由，但他还是没有从发现爱丽尔真实身份的冲击中恢复过来。



爱丽尔(Ariel)--Kari Wahlgren

一个伪装于人类抵抗小队中的因维人。但她最终背叛了因维人并与斯科特坠入情网。当暗影编年开始时，她还在斯科特的身边与因维德人作战，不让憎恨因维的战士们知道自己的真实身份。



玛娅·斯特林(Maia Sterling)--Edie Mirman

玛娅是麦克斯·斯特林与米莉娅·斯特林---原系列的王牌飞行员---几个孩子中的一个。（在暗影编年中）她的父母和姐姐戴娜不会出场，但玛娅遗传了她父母不可思议的飞行技术。在暗影编年的开头，她是骷髅中队的队长。



马库斯·拉什(Marcus Rush)--Yuri Lowenthal

在暗影编年里，马库斯是一个年轻气盛的飞行员，他是斯科特·博纳德的女友玛琳的弟弟，而玛琳在远征军与因维人的第一次战斗中不幸遇害。他是骷髅中队的变形战斗机飞行员，暗恋自己的顶头上司--玛娅。



阿历克斯·罗梅洛(Alex Romero)--Arthur Santiago

他是马库斯的僚机员，一个非常爱开玩笑的人。对战争，阿历克斯有些松散的表现。他总是帮马库斯出点子来追求玛娅，然后无奈的看马库斯浪费机会。



贾妮斯(Janice)--Chase Masterson

贾妮斯是由艾米尔·朗博士--在原TV版系列中露过几次面的角色--制造的高级人造人。当她在一艘烧烂报废的飞船被发现后，贾妮斯暴露出一些让人头痛的秘密。



路易·尼可斯(Louis Nichols)--Eddie Frierson

在暗影编年中，是少数来自于南十字军的角色，这位在机械和计算机方面的天才是戴娜·斯特林的气垫坦克小队的成员。而现在他在远征军中服役，与贾妮斯有着非常好的合作关系。

[ Last edited by herobot on 2007-2-13 at 14:01 ]

LittleIroN

能解释一下那些英文名和中文不符的原因么。。。。。。。。。

herobot

Originally posted by LittleIroN at 2007-2-13 13:40:
能解释一下那些英文名和中文不符的原因么。。。。。。。。。

英文名是配音演员的名字。

重新编辑下，现在看了更清楚了。主要人物中英文和配音演员英文名。

[ Last edited by herobot on 2007-2-13 at 14:03 ]

孩之宝

http://www.btpig.com/html/200702/648790.html

-__,-

herobot

晕死，被盗了。无语了............

LittleIroN

真快 =____-

herobot

去投诉了，居然理由比我们还多。猪头字幕组！！

Cyclops_Prime

这么垃圾?看来他们许多字幕都是这样占为己有的

elevenden

你们已经翻译了？
我才翻译了4成……
555555555555555555555555

孩之宝

Originally posted by Cyclops_Prime at 2007-2-16 00:19:
这么垃圾?看来他们许多字幕都是这样占为己有的

BTPIG本来很多片子就是直接拿射手和TLF的压的~~~~

herobot

他们的理由就是，因为你公开了，所以他们就可以随便拿了。要求他们在帖子上注明字幕出处都死活不答应，弄的好像是我们太联欠他的，我们还得感谢他帮太联压片一样。

Cyclops_Prime

呵呵 既然如此无耻和不要脸那就没办法了 随便他们吧 这世道最NB的都是不要脸的淫啊 5哈哈

elevenden

变态猪是什么 没听说过
如果是猪猪字幕组  
那就算了
那个是没有什么了
好像就是雅各片

herobot

Robotech: The Shadow Chronicles Sequel in Production

"Robotech: Shadow Chronicles has been doing good business at retail and we are currently in production on the sequel," director Tommy Yune said today at New York Comic Con. No further details are available.


太空堡垒：暗影编年 续集正在制作中

（由于）太空堡垒：暗影编年 销售业绩非常好，我们目前正在制作续集故事。创意总监TOMMY YUNE（尹泰善）在纽约漫画展上透露。

消息报道来源
http://www.animenewsnetwork.com/