我用近期出的“变２”电影图书“崛起的霸天虎”中的一些图片来解释（点击）“变２”电影小说（正式版）翻译 细致电影情节 全部翻完！”一帖中的一些文字情节。
为了保证“小说（正式版）翻译”读者阅读上的连贯性，加之新找到的图片和小说的内容存在少量的出入。
所以我决定把图片发到一个独立的帖子里面，作为对小说（正式版）翻译文字内容的一个补充。
...
第四章
在迪戈加西亚岛上N.E.S.T.的总部里 盖拉维总裁(来自美国国安部: N.S.A.)出现
这时在外太空里, "声波"和一颗地球的军用人造卫星组合在一起
....
"声波"在他们的对话里听到了 "威震天"的海葬的地点, 还探到"火种源"一块碎片被锁在N.E.S.T.的总部里的秘密. "声波"从一张张的地图上进一步确定"威震天"的方位.
(注意图中的潜艇, "变2"演员表里有潜艇指挥官的角色)
....
第五章
...
"机器狗"降落在离藏有"源"碎片N.E.S.T.基地不远的地方. 他爬到了基地建筑的顶棚上.然后身体里面分出来一个物体,那物体的很多条腿慢慢的舒展开, 再身体部分离, 转轴滑动, 再聚合起来, 变成像人状的东西. 它触发了警报.守军马上反应.它干掉至少一名士兵, 但偷到了"火种源"碎片. 然后跑回到"机器狗"边上. "机器狗"将这小机器人"手术刀"吃下去,使其重新融为他身体的一部分."手术刀"贴在"机器狗"身体上, 拿着碎片. 两人快速的逃离了这个小岛.
...
第六章
...
此时, 在"威震天"被海葬的海面上, 六个"霸天虎"从天而降. 他们很快沉到了海床, 找到了"威震天"的尸体.
...
"手术刀"把部件按装在"威震天"身体上, 再用"火种源"碎片激活了他们的首领.
...
第九章
...
这时威震天被赶到的"铁皮"和"救护车"一枪打中。然后他又看到”双胞胎"，"阿尔茜"和"横炮"也赶到了，
...
...
第十二章
...
山姆跟上去，开始问"天火"问题。"天火"看上去很迷惑，竟然又忘了他现在是在哪里。还问山姆战争是否还在继续。当得到肯定的答案后，"天火"讲自己认为"霸天虎"的立场毫无意义，因此他已经投明到了"汽车人"的阵营。
"转轮"这时从盒子里跳出来，跑到"天火"跟前用塞伯顿语言开始交谈。然后,"转轮"又蹦到地上，抱住米棋拉的腿说，如果"天火"可以投明，那他"转轮"也可以，因为他决定从此开始要跟随他的"战斗女神"。
...
...
第十六章
"大黄蜂"和"双胞胎"三人迅速的向那个被抛弃的沙漠小城开进。"威震天"和"红蜘蛛"从三人头顶呼啸而过。这时艾普斯和雷尼克斯还看到另外１３个变形金刚正在快速的接近中。全部都是"霸天虎"。
默萧华想从人造卫星带来的同步录象上观看形式，但是一切都在“声波”的掌握下。默萧华在屏幕上除了看到他的士兵们的搜索行动外，其它的什么都看不到。“声波”对此很有成就感。
...
第十七章 （大结局）
...
西蒙斯和里欧在"大力神"的肚皮下跟着"大力神"跑。这将他们引到了一个金字塔面前。这时突然空气中产生了一个漩涡，一个旋转的物体出现了：那就是"堕落金刚"。相比之下，西蒙斯觉得"威震天"的外形看上去要比"堕落金刚"顺眼和平常的多。"威震天"告诉"堕落金刚"，他要的机器已经找到，山姆也马上就要被捕获。
...
艾普斯和雷尼克斯要山姆撤离，但山姆要求到"擎天柱"的身体那里去。雷尼克斯说要迟点才行，因为炮轰就要开始了. 这时有个"霸天虎"出现在现场众人面前，准备给他们致命的一击。在这千钧一发之刻，"天火"飞到，把这个"霸天虎"炸成两半。
...
不明的"大力神"巷战图(开罗? 纽约?):
(图片来自 http://www.transformers.com.my/forum/movie-2-discussion/9469-spoilers-rise-decepticons-book-pics.html)
[ 本帖最后由 观望侠 于 2009-5-19 07:47 编辑 ] |
发表于 2009-5-19 03:09:54
收藏
分享
提升卡
变色卡
显身卡
