英国修复版的变形金刚大电影由Metrodome公司于2005年9月发行。发行之前也写过一篇文字，对这套碟的情况进行了介绍。有兴趣的可以点这里察看 一些数码修复版变形金刚大电影的信息。现在拿到了碟，就再罗嗦一下。修复版修复的是美版，不是英版。视频上的变化主要是变成了可变宽银幕，画面也比原来的要大，把正常制作裁掉的电影胶片四个边都保留了。还修正了画面的色彩，提高了亮度、对比度。音频据说也有修复，现在是一条2.0一条5.1。另外还带了不少花絮，具体修复的情况会在后面详细说明。
外包装也是用的类似美版的
蓝色的盒子挺漂亮，送了一本小册子。给英国2区的日语版头领战士以及TF98集数码修复版做了广告，另外还介绍了这张DVD制作和修复的情况，以及花絮内容，配音人员，变形金刚介绍等等。
算上这个修复版，收集到的变形金刚大电影也有不少版本了。从盗版到正版，1区2区4区6区都有了。下图一排左起是：JT金驼版（D自美国1区）、FM飞马（D自澳大利亚4区）、千鹤（引进的美1区版，也算个6区吧）。下面两个一个是03年的英版大电影，一个是05年的修复版，都是2区的。
PowerDVD信息
Player Information:
Player Region Code: 2
Current Drive: F:
Title Region Code: 1, 2, 3, 4, 5, 6, All
Display Information:
Video Mode: Interlaced
Display Mode: DirectDraw
FourCC Code: YUY2
Surface Type: Overlay
Video Attributes:
Video compression mode: MPEG-2
TV system: 625/50 (PAL)
Aspect Ratio: 16:9
Display Mode: Only Letterbox
Source picture resolution: 720x576 (625/50)
Frame Rate: 25.00
Source picture letterboxed: Not letterboxed
Bitrate: 5.43Mbps
Audio Attributes:
Audio Coding mode: Dolby Digital
Sampling Rate: 48kHz
Audio application mode: Not specified
Number of Audio channels: 2
Bitrate: 192 Kbps
Number of Audio streams: 2
Subpicture Attribute: Not Available
码率6.8M，还可以。要说的是虽然是采用的D9，但是实际上正片就4.24G左右，也就是说和美版的没有太大区别。2区PAL制式、两条音轨，一条5.1一条2.0。要说的是修复版是采用的可变宽银幕，在我看来这并没有什么好处，反而还可能浪费码率。
是不是觉得很变形，这就是DVD的原始画面，左右的黑边就是为了给宽银幕的。其实PAL的DVD长宽就是720X576，至于说是放成16:9还是4:3，那是由DVD里面的IFO文件告诉DVD播放机或者软件的，由它们拉成需要的比例。我们实际看到的是下面的效果
这下比例正确了吧。左右的黑边即使占不了太多的码率，画面被压成这么窄，然后播放时又拉回去，我总觉得不是什么好事，多多少少会影响画面质量，可能会比较模糊。
至于说到修复的效果，整体感觉不是很理想。首先是片源，这个修复版是重新拿胶片转的，但是他们拿的美版胶片却不是一区DVD用的那个胶片，至少是没有1区的那个好（澳大利亚版的那个和美版倒是区别不大，可以参考这里 变形金刚大电影 飞马 vs 金驼）。从上面这张发黄的绿色挖地虎就可看出来，和英国老版的（英国2003年版变形金刚大电影）倒是很像。
修复版
美一区版
注意左边山体上的绿色植物覆盖物，以及岩石，修复版的简直模糊得一塌糊涂。相信我不是截图的问题，我压缩时逐帧看时发现的。
再说修复的效果，个人感觉它把红色和黄色的亮度调得过高了，可能是为了让那些金属岩石之类的颜色比较正，不偏红。结果大黄蜂有些显得发白。比较严重的是某些场景亮度对比度过高后，细节损失比较严重，虽然原来暗的地方的细节出来了，但是原来亮的地方的细节却丢失了。还有就是有的地方亮度提升比较明显，但是下一个镜头亮度却不够，感觉一下子暗下去很多，不一致。
当然也不能说修复得一无是处，不少地方效果还是不错的。修复后很多地方颜色就比较纯正干净了，亮度也有了提升。说到亮度，我用的powerdvd的原始效果截的图，不是影院或者其他效果。这些效果都或多或少的提高了亮度，对比度。实际上我们在电视上看的时候电视也会这样，看起来会更亮些。
我们看到岩石的颜色确实比较纯净，不再偏红，当然亮度高了，也损失了一些细节。下面截图里面的炮管的颜色效果还是不错的。
可以看到画面确实是多出来一圈的，但是有的镜头边角就是圆的了。其实那些边边角角画的时候就知道是要裁掉的，画面中心才是表现的主体。现在不过是锦上添花罢了。
现在回过头来再说DVD的菜单和花絮。动态菜单，效果不错。主菜单有汽车人和霸天虎两种风格。
花絮内容有：
1、美版和英版的不同：英版片头旁白带字幕、片尾英版也带了一段旁白、宇宙大帝吞吃卫星II号时，美版斯派克有一句shit
2、一些电影制作过程中用于测试和检查的片断，一个是完整的片头检测，一个是色彩，方向什么的测试
3、一些大电影预告片，说是有12段，其实大同小异，只是长度和画质不同，没有太大区别
4、人物档案，汽车人霸天虎和宇宙大帝，每派还分成新人和死人的
5、大电影脚本，但是错误不少，人名错误还有漏掉对白什么的。
6、日版的头领战士第一集，带英文字幕 192k AC3 2.0 日语音轨
人物档案，做人物档案似乎是英国DVD的传统么，不过每个人的详细档案介绍的按钮制作得有问题，点击没有反应的。
最后综合比较一下手上的这几个版本，FM的澳洲大电影可以算是花絮最丰富也最有价值的，不仅有正版的花絮甚至还把大电影CD也做进去了。正片部分可能也就是稍微不及1区美版，综合来说应该算是最好的了。JT和千鹤都来自一区美版，正片画质上算是目前最好，虽然千鹤没有花絮，但是有国粤双语的配音，而且怎么也算是个正版，也是目前最容易购买到的版本。英国的2003版几乎没有什么亮点，画质又不好，不提也罢。新修复的版本，虽然画面做了修复，但是修复效果不够理想，花絮也算不上精彩，所以个人感觉这个版本的制作不是很成功。所幸今年年底还有一次洗牌的机会，sony又有新版本的大电影推出。在老式DVD即将落幕的时候，让我们期待新版本能给我们带来新的惊喜。 |
[复制链接]
发表于 2006-6-9 11:57:46
收藏
分享
提升卡
变色卡
显身卡
发表于 2006-6-9 16:59:25
发表于 2006-6-10 10:19:33
楼主