看完《超能勇士》后有几个疑问

左天星 · 发表于 2006-8-12 13:42:39

昨天刚看完52集的《超能勇士》，有几处不解，希望跟大家讨论一下。
1.最后一集克隆恐龙死了没有？没有看到他从报影号里逃出来，可是在巨无霸们返回电子星的飞船上，老鼠似乎还和克隆恐龙说话，但是没看到人影。
2.第28集恐龙从原始兽基地偷出的是两个外星金盘，只记得第24集魔鬼勇士为霸王龙取得了一个金盘，另外一个是怎么来的？
3.第31集，从剧情上看好像是黑猩猩让恐龙打入原始兽内部，而恐龙却借此机会真的背叛了巨无霸。可到最后没看出来黑猩猩此举的目的。另外，恐龙为什么要把藏起来的那个金盘交给霸王龙？是当时被迫？还是真心要加入原始兽？还是这本来就是黑猩猩要达到的目的？
4.最后报影号是不是炸毁了？威震天的火种应该还在霸王龙的体内吧？这算不算是改写了历史呢？

shizhong · 发表于 2006-8-12 13:48:45

1。死了
2。不知道 = =
3。一个古代外星人的，另外一个霸王龙出电子星时偷的
4。貌似不算 = =

ling · 发表于 2006-8-12 14:17:47

3. 这集记不清楚了, orz, 恐龙把金盘交给龙龙好象是要取得他的信任

4. NEMESIS没坠毁, 否则G1时狂派用什么呀, 它只是掉~~~了下去, 而且掉在了哪里也没交代, 免得和G1起冲突. 最后一集有一个删节片段, 是将猩猩把霸王龙从老威那里弄来的火种放回老威身体里的, 所以说霸王龙离开地球时没带着老威的火种.

左天星 · 发表于 2006-8-12 17:49:09

1.克隆恐龙死了的话，那老鼠是在和谁说话？难道是翻译或者配音的错误？
2.那两个应该都是外星人的，霸王龙出电子星时偷的那个是很薄的那个。
4.这么重要的情节都要剪掉！

星辰柯博文 · 发表于 2006-8-12 20:50:37

还有一个金盘，在BM里，OP的雕像手里还拿了两个金盘，那又是什么？

ling · 发表于 2006-8-12 21:49:09

1.一个金盘是霸王龙从CYBERTRON上偷的,一个是外星人留在地球上的,动画里讲的很清楚的. 外星金盘只有蚂蚁从火山口里发现的一个

2. 老鼠在飞船上没跟恐龙说过话啊, 恐龙的确是死了

3. BM那个是雕象吧, 不是真的金盘, 两个金盘应该都毁掉了吧

左天星 · 发表于 2006-8-12 23:19:30

恐龙偷走的两个金盘上面都有那些符号，而且明显有一寸厚，而他们从电子星偷走的那个金盘只有光盘那么薄。
老鼠说：是的，而且是意想不到的光明，呃，克隆花脸龙，你说呢？

星星打不死 · 发表于 2006-8-13 08:21:50

老鼠只是在回忆而已，怀缅一下过去的战友

光盘只有2张 1张是CYBERTRON偷走的 1张是外星人的

ling · 发表于 2006-8-13 20:50:39

盘的厚薄不是取决于它们的来历, 而是取决于画动画的工作人员哪~~~~

oracle · 发表于 2006-8-13 21:29:39

宝应号是沉入水底了 go on G1 的了

火种还在霸王龙体内
有被剪掉的部分显示猩猩将威震天的火种强迫归还了

左天星 · 发表于 2006-8-13 22:07:42

缅怀？这说法倒是可以接受，不过更应该缅怀的是花脸龙，而不是克隆花脸龙。
其实，在动画当中，盘的来历不同薄厚也是不同的，这是3D动画，应该没那么明显的误差的。

superman2006 · 发表于 2006-8-14 15:14:40

有可能是参考物的不同产生的错觉，同样一个光盘，拿在霸王龙手上和拿在老鼠手上感觉是不一样的

ling · 发表于 2006-8-14 20:38:18

Originally posted by 左天星 at 2006-8-13 22:07:
缅怀？这说法倒是可以接受，不过更应该缅怀的是花脸龙，而不是克隆花脸龙。
其实，在动画当中，盘的来历不同薄厚也是不同的，这是3D动画，应该没那么明显的误差的。

建议小左再去看遍动画哪, 其中一张金盘是霸王龙从CYBERTRON带来的, 其实就是地球放的探索者号上带的CD之类的东西, 给老威利用了一下.

蚂蚁取外星金盘时可以很明显看到只有一张金盘.

后来在恐龙死掉那集CYBERTRON金盘被恐龙用激光炸坏了, 霸王龙只拣了块碎片, 在机器狗来抓他那几集中他曾经把这块碎片拿出来播放, 上面是威震天说话的片段, 机器狗看了以后就决定帮他灭掉猩猩他们.

左天星 · 发表于 2006-8-14 21:46:46

楼上说的很详细，这些都没错。
看来大家都理解为恐龙从原始兽基地偷走的两张金盘分别是电子星的和外星人的，这也可以接受，但我不能接受的就是恐龙偷的时候这两张盘是一模一样的。
算了，再讨论这问题也没什么意义了！

blade · 发表于 2006-8-16 00:26:44

第一个问题，英文版老鼠rattrap原话:"Yeah, from very unexpected source ,chop face clone,who 'd thought!"(正确翻译为:是啊，谁能是想到克隆花脸龙拯救了大家呢？) 这句话是对应前面黑猩猩队长(optimus primal)念的那两句《圣约全书》中的名句而说的，那两句是:"In the spark of enemy ,there will be salvation, and in the darkest hour , there will be a light.(正确的翻译应该是:"在敌人的火种中，存在着拯救我们的希望，在黑暗的时刻，总会有光明")，其实也就是点题说明《圣约全书》确实隐讳的预言了野兽战争的结局，黑猩猩和老鼠的对话是围绕“拯救”和“预言”来说的，这样就通顺了。
可恶的是辽艺翻译组那群家伙，一知半解就瞎翻译，变成了下面这样。
黑猩猩队长：“在敌人邪恶的火种中，我们披荆斩棘，黑暗走到尽头，总会迎来光明”
这样就即没有表达出拯救，也没有表达出预言，后面老鼠的话：“被翻译成”是的，而且是意想不到的光明，克隆花脸龙，你说哪？“ 就完全错了，难怪楼主会理解成克隆恐龙勇士没死，以为老鼠在和他说话呢，其实这是辽艺翻译造成的错误。
所以，我建议大家有条件的尽量看英文原版，你会发现辽艺的翻译有很多错误，基本上是没有看懂英文原版的剧情，胡乱翻译凑数的。

[ Last edited by blade on 2006-8-16 at 00:29 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册