★电影版人物评估，武器解析，影评，以及疑问★

sasking · 发表于 2007-7-15 07:56:39

...蓝色,又开始讲军事知识了,礼拜几才看啊

devilray · 发表于 2007-7-17 14:07:31

和楼主商榷

个人深深怀疑中文字幕对“高温穿甲弹”的翻译有误

穿甲弹是动能弹，和高温不高温的没什么关系

一般在兵器上说到的HEAT应该是缩写: High Explosive Anti-Tank（高爆反坦克），也就是破甲弹

也许译者对军事不熟悉所以把术语HEAT当成了普通的单词heat，然后想当然翻成“高温穿甲弹”？？

蓝色擎天柱 · 发表于 2007-7-17 14:55:19

为什么穿甲弹会引起高温我在帖子里已经说的很清楚了

由于铀易氧化，穿甲时发热燃烧，产生2000－3000度的高温，形成较大的后破坏作用，可杀伤乘员及破坏坦克的内部设备。

即使是普通钨合金穿甲弹由于巨大的动能穿甲时也能产生900度左右的高温

所以没必要追究电影里是啥穿甲弹了 A-10发射的就是30毫米贫铀穿甲弹

美军什么武器能发射贫铀穿甲弹我也说过了

		自动登录	找回密码
密码			注册