追寻20年前的往日——《变形金刚》观影记

mustong

万众瞩目的《变形金刚》11日终于是在中国上映了，我虽然没有赶上11日凌晨的首映，但晚上也还是抢了个先。有关这部大片的剧情、画面等等都已经被大家分析了个够，我就谈谈看电影时候对观影人群、气氛的一些感受吧。

首先要说，去看《变形金刚》的人真的是很多！11日中午一点左右去广州正佳广场的飞扬影城买票，居然被告知晚上九点之前所有场次的票已经全部卖光，要知道，在这个影院《变形金刚》场次安排的密度是十五分钟一场！而晚上九点那场也只剩下了前五排的票。最后是好不容易找到晚上八点那场，最后一排，还剩一个柱子旁边的座位。看电影的时候全场坐得满满的，70块一张的票啊！第一排和角落里也没有任何空座，很久没有见过这么多人涌进电影院看电影了。

其次，和我们想像的一样，主力观影人群是和我年龄相仿，25至35岁的年轻上班族。中午买票的时候就发现，大群明显是上班族的人在买票，而且都是晚上场次的，大家都是等着下班然后来看电影。

第三，这电影看的是什么？反正对我这样年纪的人来说，绝对不是画面、剧情之类的，而是一种怀旧的感觉。当影片中擎天柱出场，当听到那句台词“Optimus Prime”从他的口中说出，影院里几个坐在中间的哥们就开始鼓掌，我也实在是忍不住跟着一起鼓起掌来，全场很快掌声雷动，还有叫好的声音。在这一瞬间，仿佛又回到了20年前每天坐在黑白小电视前等着电视台放变形金刚动画的日子。影片里也有不少的怀旧台词，比如“More than meets the eye”；擎天柱的名言：“自由是每个生命的权利”；擎天柱和威震天决战时威震天的：“One shall stand, one shall fall”。给人的感觉都非常美好。看完电影出场时候，还听到两个30左右的哥们在那说：“能跟威震天干的还是只有擎天柱。”让人仿佛回到了20年前的小学时代，大家整天就是争论哪个汽车人或是霸天虎才是最厉害的。

第四，对电影的不满。如果说最大的不满，那就是擎天柱大哥的战斗力被削弱得太厉害了，尤其是在与威震天决斗时。擎天柱之前干掉那个变形成铲车的霸天虎时候何等厉害，三下五除二就把他的脑袋给摘了。怎么对上威震天就不行了？想想动画电影版里，擎天柱大哥在被偷袭的情况下还跟威震天拼了个同归于尽，在真人电影里咋就这么弱呢？最后还要靠个美国小青年来解决问题，真是有碍大哥的威名。还有就是红蜘蛛的性格变得太过了，居然不再是整天想着造反，反倒是成了威震天的忠实部下，还说什么：“对你（威震天）的忠诚是我的使命……”这样的昏话，真是让人大跌眼镜，也不仅哀叹动画里的那个活宝红蜘蛛一去不复还。还有很重要的一点是电影的音乐，是全新制作的，很有节奏感和金属风味，与影片的氛围配合得还不错。但可惜的是全篇连一点老《变形金刚》动画的音乐都没有，白白浪费了这个怀旧的切入点。

第五，《变形金刚》在中国真的是有很大的影响。中央电视台的晚间新闻和午夜新闻都播出了有关《变形金刚》在中国上映的新闻。作为一部纯粹的外国商业动作片，这样的待遇可以说是闻所未闻。

第六，电影里面的军事设备看得人流口水，特别是那个特种小队对霸天虎的情节，掠食者无人机、A-10、AC-130炮艇机统统都用上了，还是在E-8联合星空地指挥机的指挥下协调作战，A-10的30毫米7管炮对地攻击非常威猛，不过更厉害的还是AC-130炮艇机，影片里真实表现了AC-130炮艇机的对地攻击程序和转圈战术，那个火力可真不是盖的。

这片子的结尾，明显看出制片方有制作续集的野心，威震天被丢进了海底，但是红蜘蛛却不知所踪，以电影中他对威震天的忠诚，想必去拯救威震天也是顺理成章的；擎天柱则带着汽车人留在了地球，还发出了对宇宙中其他汽车人的召唤，这不就摆明了要拍续集吗！

我看的《变形金刚》是原声，字幕翻译还是很到位的，金刚们的名字和一些军事用语翻译得都很到位。不知道中文配音是那个译制厂负责的，希望是上海，怀念以雷长喜老师为首的配音演员，虽然有的演员已然辞世，但还是希望这次真人版电影的中文配音能保持20年前动画配音的风格和水平。

Transformers!More than meets the eye!

Iurvl

我个人觉得电影中场景切换可以使用以前那两个标志出来翻一翻

Jaguar

楼主名字跟路障原形SALEEN版福特野马MUSTANG相差一个字母 是什么意思?

primalgee90220

我倒以为，红蜘蛛那句“我只效忠你，威震天”是个伏笔。
或者说，是反话，他是要反的，只是还没到时候。

mustong

Originally posted by Jaguar at 2007-7-12 23:54:
楼主名字跟路障原形SALEEN版福特野马MUSTANG相差一个字母 是什么意思?

哈哈，给看出来了。

当年我第一次在网上注册用户名的时候，本来就是想注册MUSTANG这个名字的，因为我很喜欢P-51MUSTANG战斗机。不过MUSTANG已经被人给用了，所以我就改了个字母叫MUSTONG，反正在英语中读音基本是一样的。