变形金刚中国联盟社区:TFCLUB社区

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2479|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

《变形金刚》,经典回归! (转)

 关闭 [复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-9-16 10:50:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
sina可能把图挡掉,原文地址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a4a698401000aop.html

暑假最强档大片应该是《变形金刚》和《哈利波特与凤凰社》,那《哈5》我之前有写过两篇文章,那具体请看:
哈利波特5,王者归来:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a4a698401000a8i.html
看完了哈利波特5(还有我对剧情的概述):http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a4a698401000a8a.html
那《变形金刚》没写很遗憾,今天,我就把关于《变形金刚》的文章呈现给大家!  



博派vs狂派相信大家对博派(汽车人)和狂派(霸天虎)这两个名词应该不会陌生,这就是变形金刚世界的两大派别,博派象征正义,狂派象征邪恶,其实这里翻译的并不好,官方翻译是汽车人和霸天虎,首先,不符合原本英语单词的意思,另外,不符合变形金刚的特性,比如霸天虎里的路障,大力神和推土机都并非可以变身为飞机,那么这个名字是否就不符了呢?  



博派首领擎天柱到地球寻找威震天并消灭之,为了摧毁火源种,甚至有同归与尽的念头



博派成员大黄蜂看过电影的人应该知道他的发音设备有问题,只能借助无线电与别人交谈,还记得女主角离开的那段么,大黄蜂放的是Baby Come Back,可惜中国并没有翻译出来,而且在车型进化那段有删减,所以会有很不连贯的感觉



狂派首领威震天来到地球寻找火源种,后来好像是重力原因被冻在冰层下,被山姆的曾曾曾祖父发现,把火源种坐标标在了他曾曾曾祖父的眼镜上



狂派成员星啸(红蜘蛛)为了寻找威震天,一直想夺权,大家可能会奇怪,没有红色,怎么能叫红蜘蛛呢,其实他的英文名字是StarScream,去查查就知道和红蜘蛛的区别,所以现在民间翻译成星啸,其实更加符合



狂派成员路障可以变身成很酷的警车,可是他的结局很扑朔迷离,明明他也去决战了,可是为什么没看见他??原因是中国删减了一部分,就是路上,铁皮把路障干掉的那一部分,现在知道了吧,路障是被铁皮干掉的


其实这次的变形金刚造型我是很喜欢的,很细致,而且回归到了擎天柱和威震天身上,不再是补天神和惊破天,也不是大猩猩和霸王龙,总之这次的电影我很喜欢,如果你还没看过,那一定要看一下,因为真的很精彩!!
2#
发表于 2007-9-16 19:51:08 | 只看该作者
还是看不到图
3#
发表于 2007-9-17 11:27:06 | 只看该作者
一点意思都没有。。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|变形金刚中国联盟  

GMT+8, 2026-5-6 23:02 , Processed in 0.113156 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表