超能勇士里有个地方完全讲不通

superman2006

怎么看这解释都是官方硬凑上去的

皇者之剑

关于这个问题,我在国外的BW资料网站上找到了这样一段文字：

The third season of the TV show was originally supposed to include an episode called "Dark Glass", written by Christy Marx. The script of the episode depicted an encounter between Rattrap and Dinobot II, where Rattrap finds that the datatracks of the original Dinobot in the ship's computer, and goes on a suicide mission to install it into the Transmetal 2 clone in a desperate bid to bring his old friend/foil back. However, the script was seen as "too dark" for little children to watch, and so the episode was never produced. A considerably lighter and more jocular episode called "Go with the Flow" was shown in its place. Transcripts of the episode survived, however, and it is now considered part of the Beast Wars continuity among fans, mainly for its explanation on how Dinobot II regained the original's personality after Rampage was destroyed at the end of Season 3.

皇者之剑

上面这段话的翻译是：

BW电视动画的第三季原本应该包含名叫“Dark Glass”的一集，编剧为Christy Marx。这一集讲述了老鼠勇士（Rattrap）和克隆恐龙（Dinobot II）的相遇。老鼠在飞船的电脑里找到了原恐龙勇士的数据轨道（datatracks）。为了令老朋友重新回归，老鼠不惜牺牲自己，拼死把个性元件安装到了克隆恐龙的身上。然而，由于该剧本内容过于“黑暗”，不太适合年龄稍低的人观看，所以这一集并没有被制作出来。明显更为轻松、滑稽的剧集“Go with the Flow”取代了它的位置。这一集的剧本最终保存了下来，并被BW 爱好者们认为是BW故事进程中的一部分。这相当程度上是因为它解释了克隆恐龙在狂飙（Rampage）在第三季末被毁灭后，是怎样恢复原始的性格的。

shizhong

...............乱剪剧本往往让人看不懂剧情= =

superman2006

版主贴的那段倒是很合理，可惜没做出来

小OP

外国人真奇怪啊