(英文原文来自 www.donmurphy.net )
问: "机器狗"是不是电影里"声波"唯一的(直系)随从?
答: 不完全是
Is Ravage the only minion palling around with Soundwave this time around?
not exactly...
问: 关于"红蜘蛛"在"变2"里自立一派的传言是不是真的?
答: 不是
Any truth to the rumor that Starscream is an independent player in ROTF?
no
问: 上部预告片里很充分地展现了那种狂乱的节奏和灰暗的调子, 但是几乎没有一点实质性的剧透, 新的完整预告片有没有可能会比上部剧透的多一点?
答: 是的, 我肯定正在制作中另一部预告片到时会透露更多的剧情. 但不清楚它何时放映. 可能是在"星际旅行"正片前的新片预告里吧.
Any chance of another full trailer which might reveal more to the story than it's tone? It did a great job of showing off the frantic pace and darker vibes, but very little by way of story. Any revelations coming?
Yeah, I'm sure another trailer is in the works that shows more of the story. Don't know when it'll be out. Maybe in front of Trek?
问: 当我观看"变1"时, 总是有种感觉就是它是由两部独立的电影组成. "变1"的上半部更加贴近现实生活, 而下半部则更多些科幻剧情. 我认为"汽车人"降临的一幕是两者间的过渡. 我要问的是"变2"是不是也有这样的过渡? 从我目前看到的猜测, 它应该也有, 但你比我知道得更多.
答: 有意思的问题. 但, 是的. 在"变2"的有一幕里. 因为两部电影的结构一致, 剧情都会在中间改变. 在第一部里这个转折点是是全部"汽车人"降临的一幕. 在这部电影里, 同样在中场有个剧情的转折点, 能够很容易被感觉到.
When I watch TF1 now, it always feels like it's split into 2 movies, the first half being more grounded in day to day reality, and the second being a little more high concept sci fi. I would call the Autobot arrival scene the transition between the 2 halves.
My question is do you think that TF2 will have a similar transition? Because from what I've seen so far, I think it might, but you just might know better than me.
Interesting question. In a sense, yes, because both movies have a structure where the world changes at the midpoint. In the first movie, that meant the full arrival of the autobots. In this movie, there is also a mid point that changes the movie. Very perceptive.
问: 罗伯托, 麻烦给我们一点猛料我们好熬过这个周末. 我迫切需要一些"变2"的消息
答: 呵, 好...这部电影和第一部电影一样惊心动魄. 它是一部喜剧和刺激动作片的混合. 但是极限发挥的变形金刚故事在这里要更加严肃和更加紧扣变形金刚的常识, 你明白我的意思吗?
Roberto, please give us something juicy to think of over the weekend.
i'm in desperate need of some info...
hmm... okay. I can tell you this. The movie in a way feels like the same wild mood swing that the first movie was. A heart-comedy mixed with genuinely visceral moments of amazing action. But the extremes of the Transformers story are much more serious and respectful of Transformers lore. Know what i mean?
问: 我还想知道"声波"是不是会有个混合发声器(和G1动画角色的说话原声一样)? 如果电影里他没有这样的说话效果, 那这个角色就会失真.
答: 我就这件事已经和迈克尔.贝提过一百万次了, 希望他会记住
(观望侠: 如果到时"变2"里"声波"说话方式和G1原声一致的话, 那我们也应该用唱腔来给这个角色配音)
I'm also curious if Soundwave will have the Vocoder, It wouldn't be soundwave if you didnt had the Vocoder effect.
Brought it up a million times. Let's hope Bay remembers.
问: 罗伯托, 我相信你知道那个预告片里表露出非常灰色和不祥的调子. 这是不是也反映出这部电影的成片基调也是如此呢?
答: 正如我前面讲得, "变2"的基调表现和"变1"的是一致的, 不过, 会更加极端: (包括)幽默性, 严肃性, 风险和后果.
Roberto, I’m sure you’d agree that the trailer gives off a really dark and foreboding vide. Does this really reflect the tone that the final film will take?
As I've said before, the tone is similar to the first movie, but more extreme. The humor is more extreme, but so is the seriousness, the stakes, and the consequences.
问: 好的, 但我仍认为"双胞胎"的脸不应看上去给人感觉他俩是搞笑的角色一样.
答: 我不反对你.
True... But I still don't think the twins faces needed to look like that for them to be comedic
I don't disagree
问: 你好, 罗伯托. 哈, 如果让Circuit Breaker(一个专杀变形金刚的人类女杀手)出现在"变形金刚3"又名 "愤怒电子妞的复仇"的电影里是不是一个坏透了的点子呢?
答: 没有坏透了的点子: 只有坏透了的内容. 哈哈...
Hi Roberto,
Uhm, Circuitbreaker in TF3 (Revenge of the angry electric chick) ? Or is that the worst idea ever ?
No such thing as a bad idea, only a bad context!
[ 本帖最后由 观望侠 于 2009-3-4 02:45 编辑 ] |
发表于 2009-3-3 17:37:09
收藏
分享
提升卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2009-3-3 22:47:45
