"变2"电影改编小说一段引言 + 小说封面图 X2

观望侠

翻译:

"堕落金刚将东山再起!"

国防顾问认为凶恶的"霸天虎"已经不再构成任何威胁. 他无视那个隐晦的警告. 觉得世界已经安全了, 人类和"汽车人"盟友击败"霸天虎",取得了胜利! 各处小规模的袭击也已被歇制注. 被虎视眈眈的"火种源"残片被锁到了全世界最戒备森严的一个海军基地的地下密室中.  

但是情况不完全如此.

阴影中一些东西正在动弹, 这些东西能够瞬间改变形状, 脆弱的和平状态将很快被战火撕的粉碎...


小说英文版5月19日上市



原文:

"
THE FALLEN SHALL RISE AGAIN. . . .

This cryptic warning is ignored by the national security adviser who feels the ruthless Decepticon threat is no more. The allies are victorious, the enemy has been defeated, and the world is safe. Small attacks around the world have been contained, and the remaining pieces of the coveted Allspark are locked in an electromagnetic vault on one of the most secure Naval bases in the world. But nothing is at it seems, and there is a shift in the shadows. Things can change in an instant–and fragile peace will become all-out war.
"









(观望侠: 下面就是这部小说的纸板封面了, 不是什么海报. 这部小说迄今从没出过任何形式的所谓"海报", 目前也无任何有关它会出海报的消息! 请各位看清楚下面这个封面照, 不要随意轻信论坛上近日注册的那个小白的一通胡扯, 请不要被误导.)









"变2前传"小说封面:



[ 本帖最后由 观望侠 于 2009-4-20 02:38 编辑 ]

sideswipe

楼主干脆把那第一章的缩略版先翻译了吧 XDDD （懒人逃走先……）

观望侠

原帖由 sideswipe 于 20/4/2009 02:41 AM 发表
楼主干脆把那第一章的缩略版先翻译了吧 XDDD （懒人逃走先……）

哈哈, 你不说, 我还真没发现那个免费阅读的链接呢?

开头4段就不翻了...内容有点"辱华". 下面的到时再开个帖意译一下.

SOS

电影小说在电影放映前先出版？
那不是把电影内容全都剧透完了吗？
大囧

mdhboy

到时等强人翻译啦

皇者之剑

原帖由 SOS 于 2009-4-20 01:01 发表
电影小说在电影放映前先出版？
那不是把电影内容全都剧透完了吗？
大囧

这种宣传手法一向如此，电影第一部也是这样。小说在电影上映前一个月左右出版。