变形金刚中国联盟社区:TFCLUB社区

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 4217|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[MARVEL]《变形金刚 31:洗车惊魂》

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-8-4 16:05:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 天猫 于 2011-8-16 23:34 编辑

书名:《变形金刚:洗车惊魂》
原名:The Transformers: Buster Witwicky and the Car Wash Of Doom
所属系列:Marvel Comics G1 Vol.1 (US)
主要作者:Bob Budiansky, Don Perlin, Jim Fern, Rick Parker, Nel Yomtov, Don Daley, Jim Shooter
出版时间:1987.08
页数:23
集数:31/80
封面:



胡乱点评:

蝙蝠精正式入侵地球,开始了与地球人巴斯特的纠葛。不知何故封面上出现了作者的名字。本集副标题“Buster Witwicky and the Car Wash Of Doom”来自于1984年的著名冒险电影“Indiana Jones and the Temple of Doom”,也就是《夺宝奇兵》系列的第二集《魔域奇兵》(或《魔宫传奇》)是也。其实先前在MARVEL UK里已经有一集“Raiders of the Last Ark”引用了夺宝奇兵第一集的名字“Raiders of the Lost Ark”。像这样从电影里借鉴名字甚至剧情桥段,在TF漫画里是非常常见的情形。




狂派战士抢劫了一艘海上油船(他们仁慈地放走了所有船员),然而换来的只是蝙蝠精一通咆哮。蝙蝠精对震荡波及其他地球狂派的工作表示极为不满,决定给他们做个样子瞧瞧。

自从第12集《猛士无双》之后,巴斯特才清净了没多久。眼下正忙着帮着爸爸打理新增的洗车房业务。不过看起来老斯帕克普拉不像从前那么通情达理了,比起儿子的感情生活,似乎还是工作对他更要紧些。杰西只得开车来扮客户,方能与巴斯特更好亲近。

连锁洗车房原来是老布的生意。然而上一集中老布已经被蝙蝠精控制了,其中必有阴谋。洗车房的名字就很邪恶“Wash and Roll”——洗完了滚!当然,其实只是借了个“Rock and Roll”的名字而已。洗车房中展现出热烈的声光效果,令巴斯特和杰西情难自禁……不过杰西突然变得很奇怪。

放不下心的巴斯特一路追随,结果来到了老布的厂区里。还正赶上了蝙蝠精和老布召开集会。原来蝙蝠精的阴谋就是让大家加完油之后受到催眠,然后纷纷跑过来把油送回来。orz。。。好吧,不要忘了这本来是本给孩子们看的书。

蝙蝠精接下来要做的事情更加邪恶,要把所有司机永久催眠。巴斯特不得不挺身而出制止邪恶,因为第一个接受改造的就是他的老爸。这位大叔貌似在动画片里也经历过被洗脑的桥段,他的另一个儿子不得不跑到赛伯坦去把他救了回来。大叔在自报家门的时候又称自己的名字为欧文……先前被老威抓的时候不是叫威廉来着么?大叔您到底叫啥?算了,反正外国人常常就是一大串名字的。头两天就不小心看到这样一则新闻:

[新人类] 真的猛妈妈:字母表女士
  英格兰南约克郡的Doncaster,22岁原名为 Ceejay Epton 的年轻妈妈在小宝宝出生后决定将名字改为:Ceejay A Apple B Boat C Cat D Dog E Elephant F Flower G Goat H House I Igloo J Jellyfish K Kite L Lion M Monkey N Nurse O Octopus P Penguin Q Queen R Robot S Sun T Tree U Umbrella V Violin W Whale X X-Ray Y Yo-Yo Z Zebra Terryn Feuji-Sharemi。
  新妈妈说,想让孩子出生后能轻松的学好字母表才这么做的,而在南约克郡改名也只需10英镑就能搞定。改名办的CEO Jamie Jackson称,奇奇怪怪的改名我见多了,但这次这个“字母表女士”还是让我开眼界了!
  长名字也是吉尼斯的长臂范围内,2008年,一位19岁的小伙打算以自己的名字Captain Fantastic Faster Than Superman Spiderman Batman Wolverine Hulk And The Flash Combined申请吉尼斯世界记录,但被来自英国伍尔弗汉普顿的Autumn Sullivan Corbett Fitzsimmons Jeffries Hart Burns Johnson Willard Dempsey Tunney Schmeling Sharkey Carnera Baer Braddock Louis Charles Walcott Marciano Patterson Johansson Liston Clay Frazier Foreman Brown打败了。


话说一番恶斗之后正义战胜了邪恶,儿子拯救了爸爸。巴斯特和老布这两位不世出的人类英雄难得聚了次首。最后结局很圆满,巴斯特高高兴兴抱得美人归(喂,不是说是给小朋友看的故事吗?)。

“蝙蝠精为什么会想出这样的瘸招来搞能量呢?”——如果你不对诸如此类的问题斤斤计较的话,这一集总体说来还是很好看的,紧张刺激,充满悬念。用音乐作为武器来影响人类一直是大家梦寐以求的事,这方面的名人古今中外层出不穷:中国有琵琶天王魔礼海、太子长琴、六指琴魔、黄药师、《功夫》里的盲琴师……;外国有吹笛子的灭鼠少年、地狱中的欧路菲、黑色星期五、林明美、迈克尔·杰克逊……不胜枚举了。不过说到多媒体演绎附带洗车服务的,恐怕独此蝙蝠精一家了。幸好蝙蝠精不算大账算小账,眼界不怎么高远,不然不知道要搞出多大的麻烦。

全书中博派都没有登场,他们都在忙什么?下一集咱们一起去找找看……
2#
发表于 2010-8-4 16:25:50 | 只看该作者
猫爷,这项工程真巨大
能不能也把其他的变形金刚漫画也补完
3#
发表于 2010-8-4 18:23:02 | 只看该作者
我们在等待中英对照版的DW舰队/能量体漫画
4#
发表于 2010-8-4 20:19:18 | 只看该作者

回复 2# chen 的帖子

难道你想让猫哥去汉化UK?

全书332集~虽然有160集和US相同...

还是补完下赛联的飚总没汉化完的DW漫画能量晶体Energon~13集还未完~

还是补完DDP的G.I.JOE vs Transformers 2 和 4~这个最简单~6本~

还是汉化这几年年会杂志出的限定漫画~这个好像麒麟兄比较喜欢个人汉化......
5#
发表于 2010-8-4 20:31:31 | 只看该作者

回复 4# 无欢 的帖子

UK就比较麻烦了吧
至于Energon是DW比较华丽的作品,个人支持
G.I.JOE vs Transformers 就是早晚的事了
当然,年会麒麟兄一定会做的

期待中英双语版的DW漫画
6#
发表于 2010-8-4 22:17:34 | 只看该作者
音乐作为武器的还有在Mars Attack里面, 打败火星人的最终手段。。。
7#
 楼主| 发表于 2010-8-4 22:38:33 | 只看该作者
俗话说得好:人无百年寿,长怀千岁胎。我们有很多的想法…不过现实中只能先踏踏实实做好眼前事~~XD

火星人那个段子好经典,多谢补充……
8#
发表于 2010-8-4 23:30:02 | 只看该作者
机器蝙蝠好大啊~~~~
9#
发表于 2010-8-5 11:10:22 | 只看该作者

回复 5# starsking 的帖子

实际上我只希望猫哥能坚持汉化完US~并且把US的G2也一并汉化完成~这我就心满意足了~毕竟TF漫画很多~但始祖版最经典~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|变形金刚中国联盟  

GMT+8, 2024-12-1 10:10 , Processed in 0.106949 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表