变形金刚中国联盟社区:TFCLUB社区

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 6382|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[MARVEL]《变形金刚 61:元祖呼喊》

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-9-7 14:39:41 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 天猫 于 2011-8-17 18:35 编辑

书名:《变形金刚:元祖呼喊》
原名:The Transformers: Primal Scream
所属系列:Marvel Comics G1 Vol.1 (US)
主要作者:Simon Furman Maximus, Jim Lock Massara, Shrapnel Yomtov, Megadon Daley, Double Dealer DeFalco, Geoffire Senior
出版时间:1989.12
页数:18
集数:61/80
封面:



胡乱点评:

普神正在呼呼大睡,身着白衣的神秘“守卫者”怒斥不请自来的博派金刚们,要他们保持安静……喂老兄,唯一在大喊大叫的不就是你自己吗……

气氛和谐之后,守卫者开始娓娓道来,讲起了普神和幽帝当年大战的故事。尽管他当年肯定并不在场,但却描绘的无比生动。在后边的故事里,这场斗殴的两名当事者本人也将对其过程各加复述。据说各个版本之间还略有不同,往后我们可以多多留意一下。



毫无疑问,这位守卫者知道得太多了。于是他很快死在了突然出现的狂派隐者的枪下。在普神安眠的斗室里,他的子孙们开始大打出手。幸亏大黄蜂还算冷静知道吵醒了普神可不是好玩的。在他智勇双全的指挥之下,博派众人力克三隐,将他们挨个击倒。

然而章鱼哥的实力可不是盖的,他趁着博派得胜松懈之时突发暗算。子弹打在钢锁的厚皮上弹开,正中普神的鼻梁。认识沙加的同学应该都知道,神的眼睛张开意味着什么……在后来的《赛伯坦传奇》中Dan Khanna再度描绘了这一经典的场景。略有不同的地方在于,《赛伯坦传奇》中的宇宙大帝似乎正在人形状态昏睡着,被普神叫醒。而在Marvel US里,普神喊叫的时候幽帝似乎正忙着吃东西。而且两边普神的相貌也略有不同。



为了纪念这了不起的一集,作者们纷纷不动声色地修改了自己的名字,妄图悄悄混进TF的队伍中去。看看他们的名字,能猜到分别在扮演着哪一位吗……

另一方面在地球上,撒克巨人的领导能力开始遭到了质疑,因为他执意想要收留小红成为部下。为什么小红这样人见人爱的?每个狂派首领都是一副离不开他的样子。

宇宙大帝的苏醒令形式变得极其严峻,为了拯救赛星人和整个宇宙的命运,为了反击这个太过能吃的家伙,有一样宝物必不可少。它就是变形金刚的生命之源,被悲痛的汽车人们连同OP遗体一起发送到宇宙深处去的能源宝,能量矩阵,领导模块,造物模块,Matrix。。。大难临头,刻不容缓,寻找宝物的旅程就从下一集开始吧。

[ 本帖最后由 天猫 于 2010-9-7 17:39 编辑 ]
2#
发表于 2010-9-7 15:26:39 | 只看该作者
沙发接连占
这样的话,就与1980大电影接轨了吧,貌似又要油腥满地了。。。。

[ 本帖最后由 热魄 于 2010-9-7 15:31 编辑 ]
3#
发表于 2010-9-7 15:28:12 | 只看该作者
感觉象变形金刚的古历史
4#
发表于 2010-9-7 17:59:28 | 只看该作者
恶搞一下:

普神:啊啊啊啊,谁家倒霉孩子,搅了我的好梦!(我正和盖亚女神在梦中云雨巫山呢)啥米?我的孩子?................来,让我瞅瞅,真像我,多英俊啊,这骷髅脸长得...........乖,别闹,送你们去地球,好好玩去...........
5#
发表于 2010-9-7 18:45:07 | 只看该作者
原帖由 天猫 于 2010-9-7 14:39
宇宙大帝的苏醒令形式变得极其严峻,为了拯救赛星人和整个宇宙的命运,为了反击这个太过能吃的家伙,有一样宝物必不可少。它就是变形金刚的生命之源,被悲痛的汽车人们连同OP遗体一起发送到宇宙深处去的能源宝,能量矩阵,领导模块,造物模块,Matrix。。。大难临头,刻不容缓,寻找宝物的旅程就从下一集开始吧。

OP要找自己尸体去了?!

[ 本帖最后由 侦探777 于 2010-9-7 18:46 编辑 ]
6#
发表于 2010-9-7 19:45:17 | 只看该作者
显然~OP要跑尸了.....


没想到声波居然在上次大战中幸存了....并且还重新找到了自己的口罩....

[ 本帖最后由 无欢 于 2010-9-7 20:55 编辑 ]
7#
发表于 2010-9-7 20:47:07 | 只看该作者

回复 4# darkylin 的帖子

麒麟兄最近没有汉化点BOTCON或者TCC旧作的打算?

或者把雷霆救援队3做完~了了俺的心愿.....
8#
发表于 2010-9-7 22:18:15 | 只看该作者
经典总是让人感动的
9#
 楼主| 发表于 2010-9-8 09:44:46 | 只看该作者
冒昧揣测一下普神被闹醒的时候都喊了些神马。。。

10#
发表于 2010-9-8 10:01:55 | 只看该作者
船长口中的“马德”是一个人名呢?还是……
11#
 楼主| 发表于 2010-9-8 10:15:47 | 只看该作者
原帖由 皇者之剑 于 2010-9-8 10:01 发表
船长口中的“马德”是一个人名呢?还是……




不知道原文怎么说的。不过这样的本地化很是有趣。值得学习。。。
12#
发表于 2010-9-8 10:19:26 | 只看该作者

回复 11# 天猫 的帖子

丁丁历险记,莫非猫爷在复习小时候看过的漫画
13#
发表于 2010-9-8 10:44:16 | 只看该作者

回复 2# 热魄 的帖子

接不了轨,漫画里的这场战斗可不是由热破说了算的。
14#
发表于 2010-9-8 11:25:34 | 只看该作者

回复 9# 天猫 的帖子

《红海鲨鱼》(也有译为《货仓里的黑幕》)里的情节~丁丁~俺小时候最喜欢的外国漫画...好像日本漫画三大作(圣斗士、七龙珠、城市猎人)国内没引进之前俺也没看过什么外国漫画....好像只看过丁丁~父与子~加菲猫~史努比....
15#
发表于 2010-9-16 12:08:50 | 只看该作者
偶也,丁丁历险记,丁丁历险记,小时候的最爱,没有之一。
至于那个飞行员的名字,我记得小时候的版本名字叫 祖德,后来在 714班机 里又出现了。

这里是英文版的翻译,看来也是”本地化了”,不知道法文原文是啥意思。

顺便说一句,船长的口头禅,乱轰轰的台风,成千上万的臭贝壳,在英文版里几乎都原义翻出。。。




原帖由 天猫 于 2010-9-8 10:15 发表

不知道原文怎么说的。不过这样的本地化很是有趣。值得学习。。。

[ 本帖最后由 tianfengru 于 2010-9-16 12:19 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|变形金刚中国联盟  

GMT+8, 2024-11-1 10:38 , Processed in 0.105527 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表