Hasbro变形金刚2016年新品前瞻 官方团队答迷友问摘要翻译

TFCLUB

如题。内容整理自Tformers和TFW2005：
http://tformers.com/qa-with-the-hasbro-design-team-influences-on-rid-overload-mass-shifting-sentinel-prime-more/28045/news.html
http://news.tfw2005.com/2015/11/20/fortress-maximus-powermaster-prime-g2-bruticus-revealed-305620

因为外国迷友基本记录的也是大略意思，所以译文也是拣了重点来翻译。


首先是TFormers的RAC整理的记录：


经典系列（Generations）相关：

泰坦战士（Titan Masters）里有些人物用的是现存已有的人物名字，如夜巡（Nightbeat）等，那么他们是否就是那个原有的人物？如果是的话，那么究竟是他们使用了缩小的新身体，还是他们的本体相对于泰坦金刚的比例就是那么小？
（备注：新系列泰坦归来里，夜巡等一批老人物成了可以变为同系列加强级、航海家级、领袖级玩具头部的人物。参见本帖4楼：http://club.tfclub.com/forum.php?mod=viewthread&tid=44859）

团队并没有正面回答这个问题，而是援引了“质量转换（mass-shifting，DW机密档案里介绍过的概念，典型的例子就是声波体积缩小变成随身听的过程）”的概念来解释这里面一些人物的比例问题。泰坦战士的意义就是“变大”（原文是augmentations），而他们其中的某些正是有意让人想起这些老人物。具体的答案将在IDW的《泰坦归来》漫画里揭晓。总之就是，“质量转换”的概念回来了！

如果要在泰坦归来系列里推出Alligatorcon（G1动画里威震天用擎天柱造出来的那条鳄鱼金刚）的话，是否会使用鳄龙的模具？

团队表示，你自己可以用尖峰（Apex，能量战士擎天柱的头部）和鳄龙来制作啊~目前没有明确的重涂计划在运作中，不过团队对于泰坦归来系列的互换性设计非常自豪。

未来是否能看到更多创造新角色的迷友投票活动？

团队表示虽然目前还没有什么明确的计划，但这是他们想要继续做下去的事情。目前的投票就是由迷友们来决定下一款他们要制作的泰坦级金刚。他们也非常高兴能看到变形金刚迷友群体日趋增长的多样性，以及对TF宇宙拓展的推动。团队也愈发愿意倾听老少迷友们的意见和建议，他们想让大家感到变形金刚既是属于孩之宝的，也同样是属于迷友们的。

战斗核心擎天柱（Battle Core Optimus Prime，组合金刚之战系列里那款可合体的白色航海家级擎天柱）的外形是否有参考游戏《变形金刚：毁灭》里的星皇（Nova Prime），或者说这是否意味着星皇已经在开发中？

战斗核心擎天柱是被设定为获得了强大力量的擎天柱，而白金工作室也并没有刻意将其用到游戏《毁灭》里。所以二者的相似性依然只是个有趣的巧合。

将御天敌用到《泰坦归来》故事里的灵感来源是什么？

较短的答案：IDW的《威震天：起源（Megatron: Origin）》漫画。
较长的答案：他们觉得御天敌不仅有非常有趣的背景故事，还有对未来的潜在影响。御天敌注定要在IDW的《泰坦归来》漫画里扮演一个有意思的新角色。John Barber先前就表示过有能力谱写御天敌的更多故事，好吧，现在他有这个机会了。

RID2015相关：

雷霆舰队的迷你金刚变形成为大型金刚的装甲或武器的意图是否对RID2015系列有所影响？

团队表示他们确实有回去重看雷霆舰队，以寻找迷你金刚的设计灵感。他们觉得了解现在的年轻粉丝们到底想要什么才是更加重要的。

“Decepticon Back” 究竟是个什么样的名字？

是个旋风金刚（Cyclone）的名字。旋风金刚生性疯狂狡诈，而且经常是成对出现。所以“Back”应该会与跟他同一波发售的某玩具人物是搭档。

超载（Overload）外表看上去与雷霆拯救队的雷神锤（Impactor）有不少相似之处，设计时是否是参考了后者？
（备注：超载官图参见此贴2楼：http://club.tfclub.com/forum.php?mod=viewthread&tid=44875）

团队表示，如果是被认为比较像的话，那得说这并非他们刻意为之，就像每个人的头脑里都有许多TF的典故一样，所以头部的设计仅仅是源自于想要制作一款“很酷的狂派坦克”的愿望。




TFW2005的内容摘要翻译：

TFW2005：经典系列（Generations）在未来是否会有致敬诸如野兽战争（Beast Wars）、汽车人战记（RID2000）、雷霆舰队（Armada）等其他前作的可能性？

会的，不过目前还不能明确地说什么。经典系列是一个将变形金刚之前历代版本发扬光大的平台，而他们也注意到了明年的一些周年纪念（如86G1电影、野兽战争、汽车人战记等等）。经典系列可以成为纪念这些系列的一个平台，而远远不仅只是泰坦归来这一故事线。

TFW2005：是否有什么人物是设计团队本来想要做的，但是因为时限、成本或是其他因素没能实现的呢？

回答内容一下就跳到了新的泰坦级金刚玩具投票的三名候选角色，孩之宝团队的成员们都有各自的心头好。一直以来最大的挑战则是给他们要设计的每一款玩具选择合适的级别。

TFW2005：日版经典系列里推出的加强级车辙（Groove），在美版中是否有计划推出呢？

目前暂时没有推出的计划，不过孩之宝的这几位也喜欢车辙，所以持续关注吧。

Seibertron：是否会推出一些重涂，诸如猛士泰坦（Metrotitan，猛大帅重涂）、暗黑撒克（如果撒克能胜出的话）等等？

当然有这个可能，无论是过去的系列还是当前的IDW系列里都有一些还未发掘到的泰坦金刚人物。目前尚无明确计划。猛士泰坦已经讨论过了，有可能会在未来推出。

Seibertron：决定不打算忠实还原能量战士的引擎战士机关之类的了吗？

上世纪八十年代出现了各种各样的“战士（Masters）”，孩之宝想要保证新粉丝们能够理解这些概念，而他们也希望这些新玩具中间能够使用一套通用的系统。

TRV：Masterpiece系列是否会推出更多的狂派人物？

目前还没有什么可以说的。

TRV：“塞伯坦年会（CybertronCon）”是BotCon年会的重新包装还是什么其他的？

孩之宝对保护自己商标的意识愈发强烈，无论是玩具、人物，还是全球范围内的各种活动。孩之宝想要确保CybertronCon的商标在亚洲受到保护。他们保证会推进一场全球范围内的粉丝体验活动，包括BotCon2016在内。

Seibertron：求出霸王（Overlord）的玩具，出了能量战士擎天柱却不出霸王这不科学。

所有人都笑了。

TFU：Victory Hill展览公司会对BotCon产生影响吗？
（备注：Victory Hill展览公司是新加坡城贸控股有限公司的子公司，城贸控股日前已从孩之宝得到变形金刚品牌的使用权，旗下的Victory Hill展览公司将在全球范围内举办变形金刚展览，新闻参见：http://club.tfclub.com/forum.php?mod=viewthread&tid=44879）

展览的目标是提供各种不同形式的体验，并不是粉丝年会的性质，不会取代粉丝年会，二者是不同的体验罢了。

TRV - Machinima的计划（指组合金刚之战的动画）有什么新进展吗？

目前还没有什么可以公开的。